1 00:02:39,620 --> 00:02:40,370 Ավարտե՞լ ես 2 00:02:41,000 --> 00:02:42,500 Ինչպե՞ս եմ ես նայում: 3 00:02:42,950 --> 00:02:46,200 Ինչպես պատշաճ, ավանդական տան դուստրը. 4 00:02:46,540 --> 00:02:48,500 Ավանդական ինչ? 5 00:02:48,500 --> 00:02:50,160 Ավանդական կին. 6 00:03:07,540 --> 00:03:09,120 Դուք նյարդայնանում եք: 7 00:03:10,660 --> 00:03:11,910 Դու՞ ես 8 00:03:12,660 --> 00:03:15,160 Դե, արդեն գրեթե 3 տարի է: 9 00:03:15,750 --> 00:03:18,000 Հետաքրքիր է՝ ինչպես են մեզ ընդունելու։ 10 00:03:18,580 --> 00:03:21,750 Վստահի՛ր ինձ։ Նրանց ամբողջ զայրույթը կամենա անհետանալ այն պահին, երբ նրանք տեսնում են քեզ: 11 00:03:23,250 --> 00:03:26,870 Համոզված եմ, որ նրանք կընկնեն քեզ նույնպես սիրահարված: 12 00:03:27,000 --> 00:03:28,290 Նրանք այլընտրանք չունեն։ 13 00:03:28,330 --> 00:03:30,500 Ես կշարունակեմ փորձել, մինչև նրանք դա անեն: 14 00:03:30,700 --> 00:03:31,700 Պարզապես սպասեք և դիտեք: 15 00:03:32,040 --> 00:03:33,200 Ես մի ամբողջ ծրագիր եմ կազմել: 16 00:03:33,370 --> 00:03:35,660 Դե, հույսներդ մի՛ փայփայեք։ 17 00:03:35,660 --> 00:03:36,580 Օ, նրանք արդեն վեր են կացել: 18 00:03:36,660 --> 00:03:38,540 Ես ուզում եմ, որ բոլորը ինձ դուր գան։ 19 00:03:38,910 --> 00:03:40,250 Օ՜... 20 00:03:40,950 --> 00:03:41,950 Այդպե՞ս է։ 21 00:03:49,250 --> 00:03:53,000 Իրականում, ես վախենում եմ նրանցից կարող է քեզ ինչ-որ բան ասել: 22 00:03:55,950 --> 00:03:59,370 Այսինքն դու խլեցիր ինձ Ի վերջո, ընտանիքիցս հեռու: 23 00:04:01,830 --> 00:04:02,830 Իմ խոսքերը չեն: 24 00:04:02,870 --> 00:04:04,450 Դա այն է, ինչ կասեր իմ ընտանիքը: 25 00:04:06,830 --> 00:04:07,790 Սվարնա... 26 00:04:08,540 --> 00:04:11,000 Գիտե՞ք, որ ես կատակում էի, չէ՞: 27 00:04:12,750 --> 00:04:13,660 Դե արի։ 28 00:04:16,750 --> 00:04:19,160 Պապ, ամուսինս լավ բժիշկ է։ 29 00:04:19,250 --> 00:04:22,370 Ազատ զգալ ստուգվել: Դա անվճար է: 30 00:04:22,450 --> 00:04:23,910 Բժիշկ, ոտքս անընդհատ ցավում է։ 31 00:04:23,910 --> 00:04:27,450 Խնդրում եմ նայեք սա: 32 00:04:31,040 --> 00:04:32,290 Ամեն մեկին իր հերթը կհասնի. 33 00:04:32,330 --> 00:04:34,620 Լավ, լավ: Հանգստացիր։ 34 00:04:45,330 --> 00:04:47,370 Կանգնեցրե՛ք ավտոբուսը։ 35 00:04:47,410 --> 00:04:49,080 -Վիերենդար Ռաջու! -Կեցցե՜ 36 00:04:49,120 --> 00:04:50,750 -Վիերենդար Ռաջու! -Կեցցե՜ 37 00:04:50,790 --> 00:04:53,830 Իջեք, բոլորը: Ավտոբուսը այս կետից այն կողմ չի անցնի: 38 00:04:55,160 --> 00:04:59,290 -Վիերենդար Ռաջու! -Կեցցե՜ 39 00:05:09,120 --> 00:05:10,160 Նստեք այստեղ։ 40 00:05:11,290 --> 00:05:14,000 Սվարնա, ես գնամ ուտելու բան կգտնեմ: 41 00:05:17,580 --> 00:05:19,120 Հեյ, ինձ մի բաժակ թեյ բեր: 42 00:05:20,700 --> 00:05:21,790 Արգելափակեք նաև մյուս կողմը: 43 00:05:25,910 --> 00:05:29,290 Համոզված եմ, որ դուք շատ եք աշխատել դժվար է հավաքել այս բոլոր մարդկանց, 44 00:05:29,290 --> 00:05:30,870 և տեղափոխիր այս քարերը այստեղ: 45 00:05:30,870 --> 00:05:33,750 Իհարկե! Մենք պետք է արթնանայինք առավոտյան ժամը 4-ին: 46 00:05:34,450 --> 00:05:37,080 Խնդրում եմ, դեմ չես հարցնել: 47 00:05:37,290 --> 00:05:40,790 Նրա հոգին կհանգչի, եթե փակել ես ամեն ինչ? 48 00:05:40,830 --> 00:05:42,000 Ո՞րն է այստեղ տրամաբանությունը: 49 00:05:42,750 --> 00:05:46,660 Ոչ միայն ճանապարհները. Դպրոցներ, խանութներ, ամեն ինչ փակ է։ 50 00:05:46,700 --> 00:05:49,660 Դա վճարելու միջոց է հարգանք նրա հոգու հանդեպ: 51 00:05:50,910 --> 00:05:53,790 Հարգանք, թե՞ խաղաղություն նրա հոգու համար։ Դրանք երկու տարբեր բաներ են։ 52 00:05:53,830 --> 00:05:54,950 Ստուգեք մյուս կողմը, տղերք: 53 00:05:55,410 --> 00:05:57,410 Նրա հոգին կհանգչի խաղաղություն, եթե հարգենք նրան: 54 00:06:02,950 --> 00:06:04,250 Մի թեյի ընդմիջում արեք, տղերք: 55 00:06:07,160 --> 00:06:11,040 Բայց մինչեւ երեկ մարդիկ սովորականի պես օգտվում էին ճանապարհներից. 56 00:06:11,080 --> 00:06:12,700 Գործում էին բոլոր խանութները։ 57 00:06:12,750 --> 00:06:14,910 Արդյո՞ք դա նշանակում է, որ նրանք եղել են այդ դեպքում նրան չհարգե՞լը։ 58 00:06:15,790 --> 00:06:18,580 Երբ նա մեզ հետ էր, մենք էինք ուղղակիորեն անձամբ հարգելով նրան: 59 00:06:18,620 --> 00:06:21,870 Հիմա, երբ նա գնացել է, ինչ կա սխալ է դա այսպես ցույց տալով? 60 00:06:23,160 --> 00:06:25,160 Որտեղի՞ց եք վերցրել այս դրոշները: 61 00:06:25,950 --> 00:06:27,830 Rangaiah's դերձակ. 62 00:06:28,040 --> 00:06:31,120 Օ՜ Այսպիսով, դուք բացեցիք խանութները նույնիսկ այն բանից հետո, երբ նա մահացավ: 63 00:06:31,370 --> 00:06:33,160 Ընդամենը կես ժամով։ Եվ հետո մենք նորից փակեցինք այն: 64 00:06:33,200 --> 00:06:34,870 Ի՞նչ կասեք թեյի և սուրճի մասին: 65 00:06:35,080 --> 00:06:37,330 Սավիթրամմայի թեյի խանութ. Ուրեմն ի՞նչ։ 66 00:06:37,370 --> 00:06:38,410 Ի՞նչ եք ակնարկում: 67 00:06:38,450 --> 00:06:41,950 Դրոշների համար կես ժամ և 15 րոպե թեյի համար: 68 00:06:42,000 --> 00:06:44,080 Եվս 30 րոպե ծաղկեպսակների համար։ 69 00:06:44,120 --> 00:06:47,750 Կարծես դու անարգել ես նա մեզանից ավելին: 70 00:06:47,790 --> 00:06:49,450 Ասում եք՝ մենք չհարգեցի՞նք մեր առաջնորդին. 71 00:06:49,500 --> 00:06:50,750 Սպասե՛ք մի րոպե։ 72 00:06:50,750 --> 00:06:53,540 Ի՞նչ ասացիր հենց նոր։ Մենք անարգո՞ւմ ենք մեր ղեկավարին։ 73 00:06:53,580 --> 00:06:54,500 Որտեղի՞ց ես նորից։ 74 00:06:54,540 --> 00:06:57,200 [համընկնող աղմուկ] 75 00:07:04,080 --> 00:07:05,830 Սվարնա, ի՞նչ է կատարվում: 76 00:07:05,870 --> 00:07:08,750 Հանգստացեք, տղաներ: Եկեք խոսենք։ 77 00:07:08,750 --> 00:07:10,370 Խնդրում եմ հանգստացիր։ 78 00:07:10,410 --> 00:07:11,620 Դադարի՛ր ինձ հրել։ 79 00:07:12,580 --> 00:07:13,700 Սուրի՜ 80 00:07:13,790 --> 00:07:15,950 Նա հենց նոր ընկա՞վ։ 81 00:07:16,000 --> 00:07:17,500 Նա կենդանի՞ է։ 82 00:07:17,540 --> 00:07:18,950 Ամուսինս լավ բժիշկ է։ 83 00:07:49,870 --> 00:07:52,040 Եղբայրս ասաց, որ մեզ կվերցնի: 84 00:07:52,080 --> 00:07:53,950 Ոչինչ: Ավտոբուսը ուշացավ, չէ՞: 85 00:07:54,830 --> 00:07:56,160 Տաքսի՜, տաքսի՜ 86 00:07:57,790 --> 00:07:58,790 Տաքսի՜ 87 00:07:58,870 --> 00:07:59,700 Սվարնա, գնանք։ 88 00:08:10,580 --> 00:08:11,330 Ես կստանամ դա: 89 00:08:34,910 --> 00:08:36,410 Եղբայր, ինչպե՞ս ես։ 90 00:08:36,410 --> 00:08:37,450 Հեյ, սա ներս տար: 91 00:08:39,040 --> 00:08:40,120 Քույր, ինչպե՞ս ես։ 92 00:08:41,410 --> 00:08:42,450 Սրանք վերցնեմ։ 93 00:08:43,080 --> 00:08:44,000 Ահա դուք գնացեք: 94 00:08:44,500 --> 00:08:46,370 Այսքան երկար սպասեցի կանգառում։ 95 00:08:46,410 --> 00:08:47,910 Բայց հետո ես ստիպված էի շտապ վերադառնալ այստեղ: 96 00:08:47,950 --> 00:08:50,330 Մեր ավտոբուսն ընդհատվեց մի խումբ ցուցարարների կողմից։ 97 00:08:51,080 --> 00:08:53,290 Հըմ... Գիտան քեզ էր խնդրում: 98 00:08:54,250 --> 00:08:56,080 Իսկ քրոջ համար, իհարկե։ 99 00:08:56,160 --> 00:08:57,000 Խնդրում եմ արի։ 100 00:08:58,620 --> 00:09:00,700 -Լսիր, ես քեզ մի բան պետք է ասեմ: -Ի՞նչ է դա: 101 00:09:01,250 --> 00:09:02,750 Հայրիկը չգիտի, որ դու գալու ես: 102 00:09:05,160 --> 00:09:07,540 լո՞ւրջ ես ասում։ Դուք ասացիք, որ ասացիք նրան: 103 00:09:07,580 --> 00:09:09,870 Ես դա չասացի։ 104 00:09:09,870 --> 00:09:11,290 Ես ասացի, որ պատրաստվում եմ ասել նրան: 105 00:09:12,040 --> 00:09:13,410 Ինչո՞ւ այդ ժամանակ նրան չասացիր։ 106 00:09:13,540 --> 00:09:14,910 Ես կգտնեմ ճիշտ ժամանակը և կասեմ նրան. 107 00:09:14,910 --> 00:09:17,120 Դու ներս մտիր։ Քույր, արի գնանք։ 108 00:09:18,160 --> 00:09:18,950 Սվարնա... 109 00:09:19,000 --> 00:09:20,370 Քահանա, բարեբեր ժամանակը կանցնի. Եկեք գնանք։ 110 00:09:20,410 --> 00:09:21,120 Իհարկե, պարոն: 111 00:09:21,500 --> 00:09:24,660 [Քահանան երգում է] 112 00:09:25,620 --> 00:09:27,250 Ես հիմա կկարդամ հարսանիքի հրավերը: 113 00:09:27,750 --> 00:09:29,910 Զույգին մաղթելով ա օրհնված և ներդաշնակ կյանք, 114 00:09:30,410 --> 00:09:31,950 -ի առաջին օրը լուսավոր երկշաբաթյա... 115 00:09:32,000 --> 00:09:36,080 Ջեյշտա ամսի, ի Կրոդանամա անունով լուսնային տարի, 116 00:09:36,080 --> 00:09:39,950 այս բարենպաստ ժամանակն է նախատեսված է հարսանիքի... 117 00:09:39,950 --> 00:09:42,830 Ռամայա Ռաջուի երկրորդը դուստրը՝ Վենկատա Գիթայի հետ... 118 00:09:42,910 --> 00:09:50,250 և Ուփալապատի Մադավան Ռաջուի միակ որդի Պրակաշը... 119 00:09:50,250 --> 00:09:53,290 սուրբ ամուսնության մեջ, հետ Ամենակարողի օրհնությունները: 120 00:09:54,120 --> 00:09:56,370 Պարոն, խնդրում եմ փոխանակեք ծիսական ընծաները։ 121 00:09:56,620 --> 00:09:59,500 [Քահանան շարունակում է երգել] 122 00:10:16,700 --> 00:10:18,000 Բարև, քույր: 123 00:10:31,910 --> 00:10:34,160 Հիմա տեսեք, թե ինչպես է ձեր հայրը գնում նրա դեմ: 124 00:10:34,790 --> 00:10:36,200 Ո՞վ է զանգահարել նրան: 125 00:10:36,790 --> 00:10:38,330 Իրականում... 126 00:10:38,790 --> 00:10:41,160 ես արեցի։ Ես պատրաստվում էի ձեզ ասել ... 127 00:10:41,200 --> 00:10:44,000 Դուք կարծում էիք, որ ես չեմ կարողանա ինչ-որ բան ասել, երբ նա այստեղ է: 128 00:10:44,950 --> 00:10:48,250 Նա թողեց այս ընտանիքը այդ կնոջ համար։ 129 00:10:48,500 --> 00:10:51,160 Ինչպե՞ս կարող էր նա նույնիսկ ներկայանալ հիմա: 130 00:10:51,910 --> 00:10:55,500 Բայց մեր քույրը արժանի է ունենալ նրա ավագ եղբայրը հարսանիքի ժամանակ. 131 00:10:57,200 --> 00:10:58,870 -Կտեսնվենք: -Այո: 132 00:10:59,370 --> 00:11:00,330 Եկեք գնանք։ 133 00:11:08,830 --> 00:11:10,830 Մենք հարսանիքի ենք որտեղ մեզ չեն ողջունում: 134 00:11:11,750 --> 00:11:13,410 Նրանք հրաժարվում են նույնիսկ խոսել ինձ հետ։ 135 00:11:13,950 --> 00:11:14,950 Ոչինչ: 136 00:11:15,950 --> 00:11:17,700 Ինձ էլ ոչ ոք չբարևեց։ 137 00:11:19,290 --> 00:11:22,040 Ինչևէ, ֆունկցիան ավարտված է։ 138 00:11:22,750 --> 00:11:23,580 Եկեք գնանք։ 139 00:11:24,250 --> 00:11:25,620 Եղբայր, բարև: 140 00:11:25,660 --> 00:11:27,830 Ի՞նչ եք կարծում, ո՞ւր եք գնում: 141 00:11:27,870 --> 00:11:31,120 Դու ինձ լավ չես մաղթել կամ ցնցվել իմ ձեռքը. Ի՞նչ է սա վարքագիծը: 142 00:11:31,200 --> 00:11:32,540 Ամենայն բարիք։ 143 00:11:32,790 --> 00:11:34,120 Տղան իսկապես լավ տեսք ունի: 144 00:11:34,200 --> 00:11:35,160 Ես գիտեմ, ճիշտ է: 145 00:11:35,290 --> 00:11:36,950 Լավ ուրեմն: Մենք կհեռանանք։ 146 00:11:37,120 --> 00:11:39,160 Բարև, պարոն: Չես ուզում մնալ հարսանիքին? 147 00:11:39,580 --> 00:11:42,200 Ես չեմ կարող ամեն ինչ մենակ կառավարել։ Պետք է մնալ։ 148 00:11:43,160 --> 00:11:44,410 Դուք գիտեք, թե ինչպես կարող է լինել հայրիկը: 149 00:11:44,620 --> 00:11:46,000 Խնդրում եմ մնա։ 150 00:11:46,250 --> 00:11:47,540 Քույր, խնդրում եմ։ 151 00:11:47,830 --> 00:11:49,040 Մնանք, Անի։ 152 00:11:49,620 --> 00:11:51,660 Օ՜ Նրան Անի ես ասում։ 153 00:11:54,830 --> 00:11:57,500 Մենք եկանք մինչև վերջ։ Մենք նույնպես կարող ենք մնալ: 154 00:11:57,830 --> 00:11:59,540 Նրանք կարծես այնքան լավ մարդիկ լինեն: 155 00:11:59,950 --> 00:12:00,750 Մայրիկ... 156 00:12:01,080 --> 00:12:04,120 Դուք հանում եք ձեր դժգոհությունը Ձեր հոր հանդեպ մեզ վրա 157 00:12:04,370 --> 00:12:05,790 Հետ չե՞ս մնա հանուն քո մոր? 158 00:12:08,370 --> 00:12:09,410 Պարզապես սպասեք և տեսեք: 159 00:12:09,450 --> 00:12:12,000 Մենք կդառնանք նրանց ֆավորիտները մեկ շաբաթվա ընթացքում: 160 00:12:20,660 --> 00:12:21,830 Այդքան վստահ մի եղեք։ 161 00:12:21,910 --> 00:12:24,950 Քննիչ հանձնաժողովը դեռ չի սկսվել։ 162 00:12:26,290 --> 00:12:27,450 Ի՞նչ ես դու։ 163 00:12:28,830 --> 00:12:29,910 Ի՞նչ: 164 00:12:30,790 --> 00:12:31,660 Ես Սվարնան եմ: 165 00:12:33,450 --> 00:12:34,750 Դա այն է, ինչ դուք ուզում էի իմանալ, չէ՞ 166 00:12:35,000 --> 00:12:37,700 Նա հարցնում է ձեր կաստայի մասին: 167 00:12:37,750 --> 00:12:39,660 Օ, կներեք: 168 00:12:40,370 --> 00:12:42,370 Ցավոք սրտի, ծնողներս մահացան... 169 00:12:42,410 --> 00:12:44,910 նախքան ես կճանաչեի իմ կաստային: 170 00:12:46,160 --> 00:12:48,830 Ես անպայման կհարցնեի եթե նրանք մի փոքր ավելի երկար ապրեին: 171 00:12:48,830 --> 00:12:53,410 Դա տխուր է: Ինչ վերաբերում է գույք, ակտիվներ, ոսկի և այլն: 172 00:12:53,700 --> 00:12:56,580 Ցավոք սրտի, ես դա նույնպես բաց թողեցի: 173 00:12:56,910 --> 00:12:59,870 -Դուք գնացե՞լ եք քոլեջ: -Ես ավարտել եմ տնտեսագիտության բակալավրիատը: 174 00:12:59,910 --> 00:13:01,540 Ինչի՞ մասին է խոսքը: 175 00:13:02,870 --> 00:13:04,870 Դե, տնտեսագիտությունը... 176 00:13:05,040 --> 00:13:06,700 Դա ոչինչ, տատիկ: 177 00:13:06,700 --> 00:13:09,410 Մի քանի աստիճան զուտ դեկորատիվ, և սա դրանցից մեկն է: 178 00:13:09,870 --> 00:13:11,000 Թույլ տվեք պատասխանել. 179 00:13:13,330 --> 00:13:14,250 Տնտեսագիտությունը... 180 00:13:14,290 --> 00:13:16,120 Դուք ո՞ր կողմից եք, այնուամենայնիվ, 181 00:13:16,790 --> 00:13:17,700 Կողք. 182 00:13:19,410 --> 00:13:20,790 Դա կաստա չէ: Այսպիսով... 183 00:13:21,450 --> 00:13:24,250 Նա նշանակում է հարցնել, թե որտեղից ես: 184 00:13:24,330 --> 00:13:25,790 Ձեր ժարգոնը մի քիչ էքսցենտրիկ է: 185 00:13:25,830 --> 00:13:27,410 Այսպիսով, նա ցանկանում է իմանալ ձեր հայրենի վայրը: 186 00:13:27,410 --> 00:13:31,080 Մենք մնացինք Տիրուպատիում մի որոշ ժամանակ, իսկ հետո Նելլորը: 187 00:13:31,160 --> 00:13:33,290 Դրանք հարակից շրջաններ են։ 188 00:13:33,450 --> 00:13:35,450 Ինչ վերաբերում է կու ... կու ... կու ... 189 00:13:35,540 --> 00:13:36,660 Թույլ տվեք ասել. 190 00:13:37,950 --> 00:13:39,450 Նա հարցնում է՝ կարո՞ղ եք պատրաստել: 191 00:13:41,370 --> 00:13:43,080 Ե՞րբ եք արթնանում առավոտյան: 192 00:13:43,120 --> 00:13:44,830 Կարո՞ղ եք պատրաստել Methi Muttton Masala: 193 00:13:44,910 --> 00:13:46,250 Որքա՞ն էր ձեր տոկոսը ԲԱ-ում: 194 00:13:46,250 --> 00:13:47,750 Կարող եք անել Surya Namaskars: 195 00:13:47,750 --> 00:13:49,370 Ի՞նչ կասեք թամարինդի հավի մասին: 196 00:13:49,370 --> 00:13:50,540 Կարող եք կարել: 197 00:13:50,540 --> 00:13:51,660 Կարո՞ղ եք ռանգոլիս պատրաստել: 198 00:13:51,700 --> 00:13:52,700 Դուք ունե՞ք քույրեր և եղբայրներ: 199 00:13:53,790 --> 00:13:56,200 Նրանք ինձ խորովեցին, կարծես հանցագործ լինեմ: 200 00:13:56,500 --> 00:13:58,250 Հետաքրքիր է, թե որտեղ է նա գտել նրան: 201 00:13:58,290 --> 00:14:00,580 Ի՞նչն է իմ առոգանության մեջ: 202 00:14:00,660 --> 00:14:02,200 Ես խոսում եմ ճիշտ այնպես, ինչպես դու, այնպես չէ՞: 203 00:14:02,250 --> 00:14:03,950 Ի՞նչ կապ ուներ այդ առոգանությունը։ 204 00:14:04,120 --> 00:14:07,200 Օ՜, աստված! Թամիլա՞ն էր, թե՞ թելուգու։ 205 00:14:07,370 --> 00:14:09,290 Ինչպե՞ս համակերպվեցիր նրանց հետ, Անի։ 206 00:14:09,290 --> 00:14:10,950 Ինչպե՞ս է նա համակերպվում նրա հետ: 207 00:14:11,330 --> 00:14:13,450 Ի՞նչ եք կարծում, նա կխառնվի՞ մեզ հետ: 208 00:14:16,120 --> 00:14:18,080 Թամարինդ հավ. 209 00:14:18,450 --> 00:14:20,660 Methi Mutton Masala. 210 00:14:21,330 --> 00:14:23,700 Պարզապես սպասիր: Ես նրանց այնքան ուժգին կխփեմ։ 211 00:14:25,700 --> 00:14:27,160 Սիրով Անի։ 212 00:14:31,120 --> 00:14:32,660 -Ամբողջ կարկուտ... -Պարոն Ռամայա Ռաջու! 213 00:14:32,700 --> 00:14:34,200 -Ամբողջ կարկուտ... -Պարոն Ռամայա Ռաջու! 214 00:14:40,790 --> 00:14:43,660 - Նամաստե, պարոն: -Նամաստե: 215 00:14:44,120 --> 00:14:44,870 Խնդրում եմ արի։ 216 00:14:45,200 --> 00:14:46,540 Ինչպե՞ս անցավ նշանադրությունը։ 217 00:14:46,580 --> 00:14:47,950 Մենք լսեցինք ձեր ավագ որդուն և հարսը այստեղ են։ 218 00:14:48,000 --> 00:14:49,790 Դուք ուղարկե՞լ եք թեկնածուին ցուցակը կուսակցության Գլխամասային գրասենյակ. 219 00:14:49,790 --> 00:14:51,870 -Մենք նախ ուզում էինք ձեզ հետ ճշտել: - Անմիջապես նստիր: 220 00:14:53,000 --> 00:14:57,120 - Նամաստե, պարոն: -Նամաստե: 221 00:15:06,450 --> 00:15:07,450 Խնդրում եմ նստեք։ 222 00:15:12,410 --> 00:15:15,160 Ողջույններ թեկնածուներին և մեր կուսակցության անդամները։ 223 00:15:15,160 --> 00:15:16,370 Նամաստե, պարոն: 224 00:15:16,750 --> 00:15:20,120 Քննարկումներ են եղել Բարձրագույն հրամանատարության հետ... 225 00:15:20,160 --> 00:15:21,950 այն մասին, թե ով պետք է ստանա կուսակցության տոմսը հաջորդ. 226 00:15:22,000 --> 00:15:25,160 Միայն թեկնածուի հետ լավ հանրային իմիջ, 227 00:15:25,200 --> 00:15:27,750 -Կարկուտ! -Մադհուսուդհան Ռաո. 228 00:15:30,000 --> 00:15:31,370 ինչ-որ մեկը փորձառու, 229 00:15:31,410 --> 00:15:33,910 -Կարկուտ! -Մադհուսուդհան Ռաո. 230 00:15:35,000 --> 00:15:36,120 արժանի մեկը, 231 00:15:36,160 --> 00:15:38,580 -Կարկուտ! -Մադհուսուդհան Ռաո. 232 00:15:38,660 --> 00:15:40,580 ինչ-որ մեկից հեռու խարդախություններ և քրեական գործեր, 233 00:15:40,620 --> 00:15:42,450 -Կարկուտ! -Մադհուսուդհան Ռաո! 234 00:15:42,450 --> 00:15:43,660 Դադարեցրե՛ք։ 235 00:15:46,750 --> 00:15:50,620 և մեկը, ով կա ազնիվ, կստանա տոմսը: 236 00:15:53,120 --> 00:15:55,500 Մեր վարչապետը այցելում է 10... 237 00:15:55,500 --> 00:15:57,500 պետական հիվանդանոցի բացման համար։ 238 00:15:57,540 --> 00:16:00,830 Նա կհանդիպեր ինձ և հաստատելով թեկնածուին։ 239 00:16:08,910 --> 00:16:11,660 Ինչպես է թուղթը այդպես ճանապարհորդել հեռու ու դուրս գալ սրանից? 240 00:16:18,870 --> 00:16:20,540 Վարչապետը հաջորդ շաբաթ կայցելի. 241 00:16:20,580 --> 00:16:22,620 Ահա անվտանգության մանրամասները հանձնակատարի գրասենյակից։ 242 00:16:22,620 --> 00:16:24,410 -Նշեք ամեն ինչ: -Լավ, պարոն: 243 00:16:24,450 --> 00:16:27,040 Եթե որևէ մեկին կասկածելի եք համարում քաղաքում, բեր նրանց: 244 00:16:27,080 --> 00:16:27,950 Լավ, պարոն: 245 00:16:28,950 --> 00:16:30,370 -Տվեք ֆաքսի ձեռնարկը: -Ահա, պարոն: 246 00:16:44,250 --> 00:16:46,950 Նախկինում խոհարար էիր, Կարունա։ 247 00:16:47,040 --> 00:16:47,950 Ոչ 248 00:16:48,750 --> 00:16:51,540 Ես պարզապես սիրում եմ իրերը մանրացնել: 249 00:16:51,580 --> 00:16:53,370 Որտե՞ղ է դրա բողոքարկումը: 250 00:16:56,450 --> 00:16:58,250 Ի՞նչ պլաններ ունեք մի անգամ դուրս ես գալիս, Կարունա? 251 00:17:05,830 --> 00:17:08,540 Երբ ես երեխա էի, գնացի այս մեկ անգամ դեպի Պադերու: 252 00:17:08,700 --> 00:17:11,330 Այնտեղ ես տեսա մի երկիր հավ մսագործական խանութում. 253 00:17:11,700 --> 00:17:14,080 Դա լավ կերած հավ էր, 254 00:17:14,290 --> 00:17:16,790 երջանիկ ապրել իր ընտանիքի հետ: 255 00:17:17,200 --> 00:17:19,290 Ես այն նվիրեցի իմ հանդիպած այս ընտանիքին: 256 00:17:20,160 --> 00:17:22,540 Նրանք կտրեցին նրա պարանոցը հենց իմ դիմաց... 257 00:17:22,580 --> 00:17:24,160 և ինձ համար հավի կարի պատրաստեց: 258 00:17:24,290 --> 00:17:26,620 Ամեն մի բերանը այնքան դրախտային էր, որ... 259 00:17:26,660 --> 00:17:28,830 ինձ թվում էր, որ ես սպառում էի ամեն երջանիկ պահ... 260 00:17:28,830 --> 00:17:31,450 որ հավն ունեցել է. 261 00:17:32,000 --> 00:17:33,290 Ենթադրենք, ես հեռանում եմ այստեղից: 262 00:17:33,660 --> 00:17:36,500 Ես կգնամ որսի այդպիսի մի հավի... 263 00:17:36,750 --> 00:17:38,080 և կուլ տալ այն: 264 00:17:38,120 --> 00:17:39,040 Կարունա... 265 00:17:39,830 --> 00:17:42,160 -Պարոն: - Դուք այցելու ունեք: Հետևիր ինձ։ 266 00:17:54,290 --> 00:17:55,750 Եղբայր, այստեղ: 267 00:17:57,790 --> 00:18:00,120 -Ջհանսիին տեսա, ախպեր: -Բարձր եղիր, մարդ! 268 00:18:00,250 --> 00:18:01,750 Ես տեսա Ջհանսի! 269 00:18:02,790 --> 00:18:04,700 Կարծում եմ՝ նա էր։ 270 00:18:06,540 --> 00:18:07,250 Որտե՞ղ եք նրան տեսել: 271 00:18:07,290 --> 00:18:09,290 Պամարա հանգույցի մոտ, Բալավարամ ավտոբուսում։ 272 00:18:09,290 --> 00:18:10,870 Ես վստահ չեմ, որ դա նա էր: 273 00:18:10,910 --> 00:18:13,000 Մտածեցի, որ ամեն դեպքում կասեմ. 274 00:18:14,910 --> 00:18:16,540 Ինչքա՞ն ժամանակ ես եղել իմ տակ: 275 00:18:16,580 --> 00:18:17,870 Մի քանի տարի է, եղբայր: 276 00:18:17,870 --> 00:18:19,580 Դուք ընդհանրապես ոչինչ չե՞ք սովորել։ 277 00:18:21,000 --> 00:18:23,540 Ինչն է ամենակարևորը բան ինձ համար? Հը՞ 278 00:18:23,620 --> 00:18:24,580 Ջհանսի, եղբայր: 279 00:18:24,830 --> 00:18:26,830 Երբ տեսնում ես մեկին, ով կարող է լինել նա, 280 00:18:27,160 --> 00:18:31,000 չե՞ք կարծում, որ պետք է հետևեց նրան և հաստատեց... 281 00:18:31,540 --> 00:18:34,370 դեպի վազելու փոխարեն ես քո կասկածներով? 282 00:18:36,040 --> 00:18:38,540 Վերադարձեք այնտեղ և հաստատեք՝ արդյոք դա նա է։ 283 00:18:38,580 --> 00:18:39,450 Լավ, եղբայր: 284 00:19:04,750 --> 00:19:06,950 [տատիկն աղոթում է] 285 00:19:32,500 --> 00:19:34,660 Կամաշի, դարձրու ավագին հարսը վառում է ճրագը. 286 00:19:36,500 --> 00:19:37,540 Կիրառեք շագանակագույն: 287 00:19:38,700 --> 00:19:39,540 Այստեղ. 288 00:19:41,830 --> 00:19:44,950 Ոչ ինձ: Տուլասի բույսին։ 289 00:19:52,870 --> 00:19:54,000 Շրջեք դրա շուրջը: 290 00:19:54,000 --> 00:19:54,910 Սա զվարճալի է: 291 00:19:56,200 --> 00:19:57,160 Ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ: 292 00:20:06,830 --> 00:20:07,700 Գնա նորից։ 293 00:20:14,160 --> 00:20:15,410 Մի վերջին անգամ. 294 00:20:25,120 --> 00:20:27,200 Արի, վառիր ճրագը։ 295 00:20:29,410 --> 00:20:30,450 Լամպը ներքև է։ 296 00:20:30,620 --> 00:20:31,660 Այնտեղ: 297 00:20:38,290 --> 00:20:39,250 Ինչ! 298 00:20:39,620 --> 00:20:40,660 Օ՜, տեր. 299 00:20:44,250 --> 00:20:45,080 Հիմա... 300 00:20:46,700 --> 00:20:47,540 Վերցրեք սա: 301 00:20:49,500 --> 00:20:50,540 Լուսավորիր այն: 302 00:20:50,870 --> 00:20:53,000 -Ցույց տուր տուլսի բույսին: Ոչ ես: -Գիտեմ, գիտեմ: 303 00:20:55,540 --> 00:20:56,330 Այնտեղ: 304 00:21:07,250 --> 00:21:08,540 Ի՞նչ է կատարվում։ 305 00:21:20,870 --> 00:21:22,200 Կարո՞ղ եք աղոթք երգել: 306 00:21:22,950 --> 00:21:24,040 Կարող եք 307 00:21:27,040 --> 00:21:28,000 Այդ դեպքում առաջ գնացեք: 308 00:21:28,910 --> 00:21:30,290 Կրկնեք իմ հետևից, լա՞վ: 309 00:21:30,410 --> 00:21:32,410 [երգելով աղոթք] 310 00:21:32,410 --> 00:21:36,750 [աղոթք երգելով] 311 00:21:41,580 --> 00:21:42,580 Ինչպե՞ս անցավ նշանադրությունը։ 312 00:21:42,620 --> 00:21:43,950 Մենք հաստատ կարոտել ենք քեզ: 313 00:21:44,160 --> 00:21:46,500 -Ինչպե՞ս է հայրիկդ հիմա: -Նա շատ ավելի լավն է: 314 00:21:46,750 --> 00:21:47,870 Աստված օրհնի քեզ: 315 00:21:47,910 --> 00:21:48,950 Դուք նույնպես դա անում եք: 316 00:21:50,040 --> 00:21:52,410 Ոչինչ: 317 00:21:52,450 --> 00:21:54,410 Ոչինչ: 318 00:21:55,120 --> 00:21:56,120 Հետ կանգնել. 319 00:21:59,500 --> 00:22:00,450 Ձեռքերդ ծալիր։ 320 00:22:22,660 --> 00:22:24,750 Սա Անասույան է։ Մեր կրտսեր որդու կինը։ 321 00:22:24,750 --> 00:22:26,040 Նա մեր սիրելին է: 322 00:22:27,250 --> 00:22:28,870 Դա Անիրուդի կին Սվարնան է: 323 00:22:28,950 --> 00:22:29,830 Օ՜ 324 00:22:30,370 --> 00:22:31,450 Նամաստե. 325 00:22:36,910 --> 00:22:40,410 Ես ուզում էի, որ Անիրուդն ամուսնանա քեզ նման կուլտուրական աղջիկ: 326 00:22:40,790 --> 00:22:42,160 Գուշակիր, ես այնքան էլ բախտավոր չեմ: 327 00:22:44,290 --> 00:22:48,410 Դիտեք և իմացեք, թե ինչ իդեալ է հարսը պետք է նման լինի. 328 00:22:51,500 --> 00:22:54,080 Ես լսել եմ, որ դու մրգահյութ ես դրել տուլսի փոխարեն մայրիկի վրա: 329 00:22:54,080 --> 00:22:55,950 Այն դարձել է թեժ թեմա։ 330 00:22:56,200 --> 00:22:57,500 Արղհհ, վերջ տուր! 331 00:22:57,750 --> 00:23:00,290 Նրանք շնչում էին վզիցս։ 332 00:23:00,500 --> 00:23:02,870 Ճնշման տակ կոտրվեցի և շփոթվեց. 333 00:23:03,540 --> 00:23:04,790 Ի՞նչ ես նույնիսկ ասում: 334 00:23:04,830 --> 00:23:07,580 Դադարեք նրանց մեղադրել և նախ ստուգեք ինքներդ ձեզ: 335 00:23:07,750 --> 00:23:09,750 Գրազ եմ գալիս, որ նրանք մռայլվում են միայն իմ առջև։ 336 00:23:09,910 --> 00:23:11,540 Դուք պետք է տեսնեիք նրանց Անասուայի հետ: 337 00:23:11,540 --> 00:23:16,410 Նրանք ժպտում էին նրանց ատամները լայն բաց են: 338 00:23:17,250 --> 00:23:19,080 Ես պարզապես կանգնած էի պարտվողի պես: 339 00:23:21,160 --> 00:23:23,000 Ինչո՞ւ ինձ տանը մենակ թողեցիր։ 340 00:23:23,370 --> 00:23:24,580 Դու պետք է ինձ արթնացնեիր։ 341 00:23:25,160 --> 00:23:26,700 Այս ամենը քո պատճառով է: 342 00:23:27,950 --> 00:23:30,540 Հակառակ դեպքում ես կանեի նույնպես հագնվել է: 343 00:23:30,870 --> 00:23:33,250 Անասույան համեմատության մեջ գունատ կթվա։ 344 00:23:33,290 --> 00:23:35,790 Ահա՛ Ինչու՞ դու համեմատեք ձեզ նրա հետ? 345 00:23:36,120 --> 00:23:39,290 Նա միակն է այս հարցում տուն, որը բավարարում է կարիքները... 346 00:23:39,290 --> 00:23:40,700 ընտանիքի յուրաքանչյուր անդամից: 347 00:23:40,790 --> 00:23:42,450 Խնդրում եմ, մի մրցեք նրա հետ: 348 00:23:42,750 --> 00:23:45,000 Եկեք պարզապես դուրս գանք այստեղ անցողիկ միավորներով: 349 00:23:45,160 --> 00:23:48,000 Եթե կա «Կատարյալ Հարսի մրցանակը, այն բաժին է հասնում նրան: 350 00:23:56,250 --> 00:23:57,700 Գանգան այսօր 3 լիտր կաթ տվեց, 351 00:23:57,700 --> 00:23:59,580 Ահ, կարոտել եմ! Դու պետք է ինձ կանչեիր։ 352 00:23:59,620 --> 00:24:01,120 Գանգան թույլ չտվեց, որ դու դիպչես նրան։ 353 00:24:01,450 --> 00:24:02,830 Նա հարմար է միայն ինձ հետ: 354 00:24:02,870 --> 00:24:05,540 Ոչինչ: Դուք այնտեղից չեք այստեղ. դու չէիր իմանա. 355 00:24:10,000 --> 00:24:10,830 սկեսրայր... 356 00:24:11,200 --> 00:24:11,910 Ձեր սուրճը: 357 00:24:17,620 --> 00:24:21,790 «Մարգարտանման քրքում նրա դեմքին փայլ է հաղորդում» 358 00:24:23,540 --> 00:24:27,540 «Նրա հագած շագանակագույնը օրհնում է նրա օրերը» 359 00:24:29,540 --> 00:24:31,870 «Մարգարտի նման քրքում նրա դեմքին փայլ է հաղորդում» 360 00:24:31,910 --> 00:24:34,200 Քույր, ինչ ունես դու արեցիր այդ ծաղիկներին? 361 00:24:35,700 --> 00:24:38,200 Ոչինչ, քույրիկ: Դու այստեղից չես: 362 00:24:38,250 --> 00:24:39,200 Թույլ տվեք դա անել: 363 00:24:41,500 --> 00:24:46,700 Դանուշ, կանգ առ. Ընդամենը մեկ կծում, արի՛: 364 00:24:47,830 --> 00:24:48,870 Բացեք ձեր բերանը. 365 00:24:49,160 --> 00:24:53,160 «Նրա հագած շագանակագույնը օրհնում է նրա օրերը» 366 00:24:55,250 --> 00:24:57,200 սկեսրայր, դրա փոխարեն այս ռասամը բեր: 367 00:25:02,290 --> 00:25:03,410 Ի՞նչ է պատահել: 368 00:25:03,700 --> 00:25:06,410 Մենք ունենք խողովակների տաք rasam ուղիղ վառարանից: 369 00:25:06,450 --> 00:25:08,790 Դու այստեղից չես: դու չէիր իմանա. 370 00:25:11,790 --> 00:25:13,620 Մենք ունեինք 20 խոհարար։ 371 00:25:14,290 --> 00:25:16,910 Ահա դու Ուզու՞մ եք սա: 372 00:25:16,950 --> 00:25:18,290 -Համով է, չէ՞: -Այո: 373 00:25:18,330 --> 00:25:20,910 Ձեր մորաքույր Անասույան պատրաստեց նրանց. Նրանք համեղ են: 374 00:25:20,950 --> 00:25:23,410 «Կնոջ իսկական գեղեցկությունը բնակվում է ձեռքերում, որոնք խնամում են նրա տունը» 375 00:25:23,450 --> 00:25:25,080 Շարունակի՛ր, սեղմի՛ր նրա ոտքերը։ 376 00:25:25,120 --> 00:25:27,000 Նրա ոսկե վզնոցն այժմ հաստատ քոնն է: 377 00:25:27,040 --> 00:25:30,580 Այդ ոսկե վզնոցն իմն է նույնիսկ եթե ես չսեղմեմ նրա ոտքերը: 378 00:25:30,620 --> 00:25:31,620 Խնդրում եմ լրացրեք այն, տիկին: 379 00:25:31,660 --> 00:25:33,370 -Ահա դու գնա: -Կարո՞ղ եմ դա անել: 380 00:25:33,500 --> 00:25:35,620 Սովորել եմ բակալավրիատ տնտեսագիտություն: Ես կարող եմ դա անել: 381 00:25:35,910 --> 00:25:36,950 Լավ, ահա դու գնա: 382 00:25:36,950 --> 00:25:40,330 «Որտե՞ղ է բնակվում կայուն բարգավաճումը»: 383 00:25:40,330 --> 00:25:42,330 «Տանը, որը ողջունում է լուսաբացը ռանգոլիով» 384 00:25:42,330 --> 00:25:44,330 Սվարնա, սրանք ներս տար և... 385 00:25:44,790 --> 00:25:46,120 Օ, դու ծանոթ չես: 386 00:25:46,500 --> 00:25:48,410 Անասույա, խնդրում եմ, սրանք ներս տար։ 387 00:25:48,450 --> 00:25:51,620 «Նրա հագած շագանակագույնը օրհնում է նրա օրերը» 388 00:25:51,620 --> 00:25:55,620 «Ծաղիկները ծաղկում են, պտուղները հասունանում են տուն, որը հուզված է սիրով և շնորհով» 389 00:25:55,620 --> 00:25:57,370 Ինձ մի դոզա էլ բեր, սիրելիս։ 390 00:25:59,410 --> 00:26:03,000 «Մարգարտի նման քրքում նրա դեմքին փայլ է հաղորդում» 391 00:26:04,040 --> 00:26:06,000 Հայրիկ... Հայրիկ... 392 00:26:13,500 --> 00:26:15,660 - Ո՞ր կողմն է փոստը: -Այդպես: 393 00:26:22,080 --> 00:26:25,160 (Երեխա) Այո! Նոր հեռուստացույց է։ 394 00:26:28,870 --> 00:26:30,500 Բարև Բարև 395 00:26:30,950 --> 00:26:32,290 Այդ ի՞նչ աղմուկ է: 396 00:26:32,290 --> 00:26:34,790 Ես հաղթեցի «Իդեալական կինը» խաղային շոուում: 397 00:26:34,830 --> 00:26:37,160 Նրանք ինձ OnidaTV տվեցին: Այն ուղղվում է: 398 00:26:37,290 --> 00:26:39,620 Դուք երջանիկ եք, չէ՞: Դա այն ամենն է, ինչ ես ուզում եմ: 399 00:26:39,870 --> 00:26:41,290 Ամեն ինչ կարգի՞ն է այնտեղ: 400 00:26:41,330 --> 00:26:42,540 Ոչ ամենափոքրը: 401 00:26:42,830 --> 00:26:44,410 Այստեղ ոչ ոք ինձ դուր չի գալիս: 402 00:26:44,700 --> 00:26:47,370 Հանգստացեք. Նրանք կջերմացնեն ձեզ: 403 00:26:47,910 --> 00:26:49,500 Ժամանակ չկա։ Այն պետք է արագ լինի: 404 00:26:50,660 --> 00:26:51,750 Ինչո՞ւ չես գալիս այստեղ։ 405 00:26:52,040 --> 00:26:54,750 Ինչո՞ւ։ Ի՞նչ եմ անելու այնտեղ։ 406 00:26:55,160 --> 00:26:57,750 Այստեղ մի տիկին կա Անասույա անունով, ով կգողանա այդ մրցանակը քեզնից: 407 00:26:58,200 --> 00:27:00,290 Ես ուզում եմ ավելի լավը լինել, քան նա: 408 00:27:01,330 --> 00:27:05,080 Եթե կարող եք օգնել ինձ ճաշ պատրաստելով, ես նրանց վրա տպավորություն կթողնեմ: 409 00:27:05,500 --> 00:27:08,200 լո՞ւրջ ես ասում։ 410 00:27:08,330 --> 00:27:11,750 «Իդեալական կինը» պետք է հոգ տանել նաև նրա լավագույն ընկերոջ մասին, 411 00:27:11,750 --> 00:27:13,120 ոչ միայն ամուսինը. 412 00:27:13,200 --> 00:27:16,830 Ամուսինս չի կարող գոյատևել առանց իմ սննդի. 413 00:27:16,870 --> 00:27:18,370 Խնդրում եմ, փորձեք հասկանալ: 414 00:27:18,500 --> 00:27:20,830 Նաև հյուրեր ունեմ նոր հեռուստացույց դիտելու համար: 415 00:27:21,000 --> 00:27:24,330 Լավ։ Դուք հաճույք եք ստանում ճաշ պատրաստելուց և դիտելով ձեր նոր հեռուստացույցը: 416 00:27:25,790 --> 00:27:27,620 Ես չեմ կարող հավատալ, որ դու մոռացել է ամեն ինչ. 417 00:27:28,540 --> 00:27:31,120 Ես կարծում էի, որ ես նույնպես լավ ընտանիք կգտնեմ։ 418 00:27:35,080 --> 00:27:38,160 Կարծում եմ, որ ինձ վիճակված չէ երջանկությունը: 419 00:27:39,370 --> 00:27:41,910 Բոլորը չեն կարող ունենալ քեզ նման երջանիկ ընտանիք: 420 00:27:44,120 --> 00:27:46,750 Հիշիր այն ամենը, ինչ ես արել է ձեզ համար, երբ մենք երեխա էինք: 421 00:27:47,040 --> 00:27:49,580 ես գնել եմ ժապավեններ և թալկի փոշի ձեզ համար... 422 00:27:49,620 --> 00:27:51,410 մանկատան իմ խնայողություններով: 423 00:27:51,450 --> 00:27:55,120 Դուք այնքան գեղեցիկ տեսք ունեիք դրանցում որ մի զույգ քեզ որդեգրել է... 424 00:27:55,120 --> 00:27:56,250 իմ փոխարեն։ 425 00:27:57,830 --> 00:27:59,330 Ինչո՞ւ եք հիմա փորում անցյալը։ 426 00:28:00,200 --> 00:28:01,620 Դա ուղղակի իմ ճակատագիրն է: 427 00:28:02,370 --> 00:28:05,000 Երանի ինձ նման ընկեր ունենայի։ 428 00:28:05,000 --> 00:28:08,000 Դուք ավելի դրամատիկ եք... 429 00:28:08,200 --> 00:28:11,700 քան Սրիդևին և Ջայապրադան: 430 00:28:11,870 --> 00:28:13,870 Այստեղ ավելի մեծ դրամա է տեղի ունենում: 431 00:28:13,910 --> 00:28:15,950 Ես բառացիորեն աղաչում եմ քեզ, չե՞ս տեսնում: 432 00:28:15,950 --> 00:28:17,790 Ես քեզ երբևէ որևէ բան խնդրե՞լ եմ: 433 00:28:18,120 --> 00:28:21,700 Այո՛ Դու ինձ միշտ ինչ-որ բան ես հարցնում: 434 00:28:21,700 --> 00:28:23,540 Ես վերջերս նկատի ունեի. 435 00:28:23,870 --> 00:28:25,200 Այո, իրականում դու արեցիր: 436 00:28:25,250 --> 00:28:27,080 Իսկ ի՞նչ կասեք այս ամսվա մասին։ 437 00:28:27,950 --> 00:28:29,580 Ուղղակի ասա՝ գալիս ես, թե ոչ։ 438 00:28:29,620 --> 00:28:30,830 Լավ։ Ես այնտեղ կլինեմ։ 439 00:28:30,870 --> 00:28:32,000 Ես ունե՞մ ընտրություն: 440 00:28:32,290 --> 00:28:33,200 Լավ։ 441 00:28:35,120 --> 00:28:36,540 [Ամուսին] Հեյ, ես այստեղ եմ սպասում: 442 00:28:36,580 --> 00:28:37,870 Գալիս, սիրելիս: 443 00:28:42,040 --> 00:28:43,040 Կանգնիր, կանգնիր։ 444 00:28:48,870 --> 00:28:51,410 Կարո՞ղ եք թամարինդ պատրաստել հավի և մետի ոչխարի մասալա? 445 00:28:51,500 --> 00:28:55,120 Ես նոր եմ ժամանել։ Թույլ տվեք շնչել: 446 00:28:55,660 --> 00:28:57,830 Ես կթարմացվեմ, հետո կանցնեմ գործի: 447 00:28:57,830 --> 00:28:59,620 Մենք ժամանակ չունենք։ 448 00:28:59,700 --> 00:29:02,450 Հարսանիքը շուտով. Անիի հետ սկեսրայրս դեռ չի խոսել։ 449 00:29:02,450 --> 00:29:05,000 Անին չի ասում, բայց իսկապես տխուր է: 450 00:29:05,080 --> 00:29:07,750 Ես ոչ մի տաղանդ չունեմ դա կտպավորի նրանց: 451 00:29:08,000 --> 00:29:09,910 Անասույան ավլում է նրանց։ 452 00:29:09,950 --> 00:29:11,910 Կարո՞ղ եք թամարինդ հավ պատրաստել, թե՞ ոչ։ 453 00:29:12,160 --> 00:29:15,410 Դա իսկապես թամարինդ չէ հավի միս, բայց թույլ տվեք կարգավորել այն: 454 00:29:15,450 --> 00:29:16,700 Բայց նախ գնանք տուն։ 455 00:29:17,620 --> 00:29:20,500 -Ես դեռ չեմ կարող քեզ տուն տանել: -Հետո՞: 456 00:29:26,370 --> 00:29:27,910 Ներքինը շատ ավելի լավն է: 457 00:29:30,040 --> 00:29:31,250 Սենյակը բաց է, տիկին։ 458 00:29:34,330 --> 00:29:37,080 Դուք լրջու՞մ եք ստիպում ինձ մնալ այստեղ: 459 00:29:37,160 --> 00:29:38,080 Գեղեցիկ է թվում, տեսնու՞մ ես: 460 00:29:38,120 --> 00:29:40,290 Հուսով եմ, որ կատակում եք քանի որ դա աղետալի է: 461 00:29:40,330 --> 00:29:41,450 Լավատես եղեք։ 462 00:29:44,580 --> 00:29:45,870 Չի աշխատում։ 463 00:29:48,120 --> 00:29:50,790 Հիմա, երբ դու այստեղ ես, Ես գիտեմ, որ դուք ամեն ինչ կկարգավորեք: 464 00:29:50,790 --> 00:29:53,370 Իհարկե։ Այնպես չէ, որ ես ընտրության հնարավորություն ունեմ: 465 00:29:53,950 --> 00:29:57,660 Ես քեզ այստեղ կպահեմ և տունը կվարեմ: 466 00:29:57,950 --> 00:30:00,200 Ինձ այստեղ պահե՞լ: Հնչում է հուշող: 467 00:30:00,200 --> 00:30:02,370 Ես քեզ այստեղ եմ պահում, իսկ տունն այնտեղ եմ ղեկավարում: 468 00:30:02,410 --> 00:30:04,330 Այստեղ խնդիրը «պահել» բառն է: 469 00:30:04,410 --> 00:30:07,950 Ես կվերցնեմ քո օգնությունը և կվարեմ տունը: 470 00:30:08,370 --> 00:30:10,580 Անասույան շփոթված կլինի. 471 00:30:10,660 --> 00:30:11,540 Շփոթված. 472 00:30:11,580 --> 00:30:13,250 Պատրաստվեք 5 րոպեից։ 473 00:30:13,910 --> 00:30:15,370 Պատերազմի ժամանակ է։ 474 00:30:15,700 --> 00:30:17,290 Եկեք գնանք: 475 00:30:21,250 --> 00:30:24,910 Մեր գյուղը վերջապես ունի մի հարսանիքի վայր, ամեն ինչ ձեր շնորհիվ: 476 00:30:25,040 --> 00:30:26,370 Ձեր ավագ որդին նույնպես քաղաքում է։ 477 00:30:26,370 --> 00:30:28,910 Ինչու մենք չունենք ձերը դստեր հարսանիքն այստեղ? 478 00:30:28,950 --> 00:30:29,750 Իհարկե, ինչու ոչ: 479 00:30:29,750 --> 00:30:33,250 Պարոն Ռամայա Ռաջու, ես լսել եմ, որ դուք Կեսավայային տվեց մրցութային տոմսը: 480 00:30:33,700 --> 00:30:34,910 Դա իմ անհատական ​​որոշումը չէ: 481 00:30:34,950 --> 00:30:36,540 Մի ասեք, որ դա է կուսակցությունների ղեկավարների որոշումը. 482 00:30:36,750 --> 00:30:38,750 Ինչո՞ւ են ձեր ղեկավարները կարծես միշտ մոռանում ես ինձ? 483 00:30:38,790 --> 00:30:42,290 Ինձ պետք եմ երեկույթի համար միջոցներ, ձայների համար։ 484 00:30:42,500 --> 00:30:43,830 Բայց ես այնքան լավ չեմ, որ մրցեմ: 485 00:30:43,870 --> 00:30:46,700 Չէ՞ որ պետք է ստուգեք նրա տրամաչափը նախքան նրան ընտրելը: 486 00:30:46,750 --> 00:30:49,040 Դուք պետք է վերցնեք սա կուսակցության գրասենյակում: 487 00:30:49,950 --> 00:30:51,120 Դա մեկի տրամաչափը չէ: 488 00:30:51,410 --> 00:30:53,040 Դա մեկի ազնվությունն է դա նրան տալիս է տոմսը: 489 00:30:53,080 --> 00:30:54,000 Ազնվությո՞ւն։ 490 00:30:54,000 --> 00:30:55,000 Մենք գիտենք, որ դու լավ մարդ ես: 491 00:30:55,040 --> 00:30:58,370 Բայց միայն քո բարությունը աշխատում է քարոզարշավի պաստառների վրա։ 492 00:30:58,410 --> 00:31:01,160 Մարդիկ սիրում են, որ ունենամ բոլոր կեղտոտ աշխատանքին... 493 00:31:01,250 --> 00:31:03,120 որպեսզի դու բեմ բարձրանաս և սիրաշահել հանրությանը: 494 00:31:03,160 --> 00:31:06,000 Դա իմ փողն է խթանելով ձեր քաղաքական կարիերան: 495 00:31:07,910 --> 00:31:11,370 Ես ուղղակի եկել եմ ձեզ ասելու վերանայել ձեր որոշումը: 496 00:31:14,080 --> 00:31:15,870 Սպառնալն իմ ոճը չէ, պարոն: 497 00:31:16,500 --> 00:31:17,700 Ես ամեն ինչից առաջ եմ: 498 00:31:17,870 --> 00:31:18,910 Լավ է ձեզ համար: 499 00:31:19,620 --> 00:31:21,750 Հայրս չի վերցնում սպառնալիքները, այնուամենայնիվ, լրջորեն. 500 00:31:22,250 --> 00:31:27,080 Հաշվի առնելով՝ նա չի թալանել ա մեկ կոպեկ այս 30 տարում. 501 00:31:27,330 --> 00:31:28,330 Դա նրա ազնվությունն է: 502 00:31:28,370 --> 00:31:28,910 Ի՞նչ ասացիր։ 503 00:31:28,950 --> 00:31:31,830 Հանգստացեք, ժողովուրդ։ Քայլ ետ. 504 00:31:32,790 --> 00:31:34,080 Մի շփվեք նրա հետ: 505 00:31:34,620 --> 00:31:35,450 Եկեք գնանք։ 506 00:31:53,000 --> 00:31:55,120 Թամարինդի տերևները ճիշտ լվացեք։ 507 00:31:55,580 --> 00:31:57,160 Համոզվեք, որ ճյուղեր չկան: 508 00:31:58,160 --> 00:32:00,910 Տապակի մեջ ձեթ ավելացրեք և ավելացնել սոխը, 509 00:32:00,910 --> 00:32:07,540 դարչին ձողիկ, մեխակ և հիլ: 510 00:32:07,540 --> 00:32:09,830 -Ինչքա՞ն արժեն այս սմբուկները։ - 2 ռուփի մեկ կիլոգրամի համար, տիկին: 511 00:32:09,950 --> 00:32:13,120 Օ, ես քիչ էր մնում մոռանայի բենգալ գրամը: Դա հիմնական բաղադրիչն է: 512 00:32:13,410 --> 00:32:16,830 Օ՜, նա, ով նայում է կլոր ու սպիտակ գույնի? 513 00:32:18,750 --> 00:32:20,250 Սրանք մի կողմ պահեք։ Ես անմիջապես կվերադառնամ: 514 00:32:20,290 --> 00:32:22,120 Ես կարծում էի, որ դուք կունենաք հիմնական գիտելիքները: 515 00:32:22,160 --> 00:32:24,450 Արդյո՞ք ես հիմա պետք է բացատրեմ յուրաքանչյուր բաղադրիչ: 516 00:32:24,500 --> 00:32:28,660 Ես կհասցնեմ օգտագործել խաբեությունը թերթիկներ, ինչպես մենք անում էինք քննությունների ժամանակ: 517 00:32:28,660 --> 00:32:31,950 Հակառակ դեպքում, կա մի մեծ ծառ խոհանոցի պատուհանի մոտ։ 518 00:32:32,160 --> 00:32:34,410 Դուք կարող եք թաքնվել հետևում այն և ասա ինձ, թե ինչ անել: 519 00:32:34,450 --> 00:32:36,620 Մենք կհասցնենք, մի անհանգստացեք: 520 00:32:39,540 --> 00:32:40,700 Եղեք գործնական։ 521 00:32:40,750 --> 00:32:42,410 Դուք լրջորեն կարծում եք, որ կարող եք դա անել: 522 00:32:43,250 --> 00:32:44,250 Ես կվերցնեմ սրանք: 523 00:32:44,410 --> 00:32:46,790 Ինչու եք ուզում եփել այսքան հուսահատ, այնուամենայնիվ: 524 00:32:49,700 --> 00:32:50,660 Տվեք ինձ դրանցից երկուսը: 525 00:32:50,700 --> 00:32:57,370 Նա անհամբեր սպասեց 2 տարի որպեսզի իր ընտանիքը ընդունի նրան: 526 00:32:57,950 --> 00:33:00,160 Նա ինձ համար թողեց բոլորին։ 527 00:33:00,660 --> 00:33:03,080 Հիմա ես չպիտի՞ օգնեմ նա կվերադարձնի իր ընտանիքը. 528 00:33:03,910 --> 00:33:06,910 Դուք գիտեք, որ նա երբեք ինձանից ոչինչ չի խնդրել: 529 00:33:18,290 --> 00:33:19,040 Մենք պետք է գնանք: 530 00:33:19,830 --> 00:33:20,580 Արի գնանք։ 531 00:33:20,620 --> 00:33:21,830 Որտեղ? Ի՞նչ է պատահել: 532 00:33:22,580 --> 00:33:24,500 Վայ, վարունգները այնքան փայլուն են: 533 00:33:25,080 --> 00:33:28,000 Լոլիկը գեղեցիկ տեսք ունի: Սրանք ինչքա՞ն արժեն։ 534 00:33:28,040 --> 00:33:29,700 1 ռուփի կիլոգրամը, տիկին։ 535 00:33:29,700 --> 00:33:30,450 Արի՛ 536 00:33:30,500 --> 00:33:33,000 Ո՞ւր ես ինձ քաշում։ 537 00:33:48,540 --> 00:33:49,910 Օ, ձուկ էիր ուզում: 538 00:33:53,080 --> 00:33:55,830 Չեկերի մեջ գտնվող այդ տղան հետևում էր մեզ: 539 00:33:56,370 --> 00:33:57,200 ԱՀԿ? 540 00:33:58,200 --> 00:33:58,950 Այդ տղան։ 541 00:33:59,330 --> 00:34:02,540 Այո, ճիշտ է: Կարծես դու Ջեյմս Բոնդն ես։ 542 00:34:02,580 --> 00:34:03,700 Ինչ-որ մեկը չափազանց շատ ֆիլմեր է դիտում: 543 00:34:04,250 --> 00:34:05,290 Թույլ տվեք ապացուցել դա։ 544 00:34:06,620 --> 00:34:08,870 Դիմացե՛ք։ Թույլ տվեք վերցնել ձուկը: 545 00:34:09,870 --> 00:34:11,080 Ես չեմ կարող ձեզ սովորեցնել, թե ինչպես պատրաստել: 546 00:34:11,120 --> 00:34:13,160 Թույլ տվեք վերադառնալ տուն: 547 00:34:17,160 --> 00:34:18,330 Նա հետևում է մեզ։ 548 00:34:18,660 --> 00:34:19,870 Մի՛ նայիր։ 549 00:34:22,160 --> 00:34:24,000 Սխալ Նա իսկապես հետևում է մեզ: 550 00:34:24,540 --> 00:34:25,540 Հիմա ի՞նչ անենք։ 551 00:34:25,830 --> 00:34:26,830 Ես վախենում եմ։ 552 00:34:27,410 --> 00:34:29,160 Ես ընդամենը 10 ռուփի ունեմ։ 553 00:34:29,200 --> 00:34:30,870 Նա կարող է հեռանալ, եթե ասենք, որ փող չունենք։ 554 00:34:30,910 --> 00:34:31,950 Նա գողի տեսք ունի։ 555 00:34:38,620 --> 00:34:39,830 Ոչ, մի արա դա: 556 00:34:39,830 --> 00:34:40,660 Օ՜ 557 00:34:42,580 --> 00:34:43,700 Ինչո՞ւ եք հետևում մեզ։ 558 00:34:44,750 --> 00:34:46,250 Ես քեզ չեմ հետևում: 559 00:34:48,790 --> 00:34:50,910 Բայց դուք տարօրինակ կերպով ծանոթ եք թվում: 560 00:34:51,830 --> 00:34:52,910 Ինչ է քո անունը: 561 00:34:53,620 --> 00:34:54,790 Դա քո գործը չէ: 562 00:34:57,000 --> 00:34:58,500 Ես քեզ հաստատ ինչ-որ տեղ տեսել եմ: 563 00:34:59,700 --> 00:35:01,450 Դուք ապրել եք անտառներում առաջ, չէ՞: 564 00:35:03,750 --> 00:35:05,330 Գիտե՞ս ով եմ ես։ 565 00:35:07,040 --> 00:35:09,450 Դուք իսկապես գիտե՞ք, թե ով եմ ես: 566 00:35:11,250 --> 00:35:12,120 Ջհանսի? 567 00:35:14,830 --> 00:35:16,330 Կորե՛ք հենց հիմա։ 568 00:35:17,580 --> 00:35:20,450 Եթե երբևէ նորից տեսնեմ քեզ, 569 00:35:20,700 --> 00:35:22,540 Ես ձեր ուղեղը կփչեմ: 570 00:35:31,910 --> 00:35:34,830 Հեյ Դուք պարզապես սպառնացե՞լ եք նրան: 571 00:35:36,660 --> 00:35:38,660 Լինի հերոս, թե տնային տնտեսուհի, 572 00:35:38,750 --> 00:35:40,790 երբ երկխոսությունը ճիշտ է, 573 00:35:40,830 --> 00:35:42,750 յուրաքանչյուրը պետք է վախենա: 574 00:35:44,040 --> 00:35:44,830 Եկեք գնանք։ 575 00:35:45,330 --> 00:35:48,450 Երբեմն իսկապես անկանխատեսելի ես լինում: 576 00:36:16,700 --> 00:36:17,450 Քույր... 577 00:36:17,540 --> 00:36:19,160 Սվարնա, ամեն ինչ կարգի՞ն է: 578 00:36:19,410 --> 00:36:20,870 Նա դեռ բանտո՞ւմ է։ 579 00:36:22,000 --> 00:36:24,790 Նրան մեղադրանք է առաջադրվել բազմաթիվ հարձակումների համար։ Նա շուտով դուրս չի գա: 580 00:36:25,870 --> 00:36:26,790 Ինչո՞ւ եք հարցնում. 581 00:36:27,160 --> 00:36:28,040 Ոչինչ։ 582 00:36:28,040 --> 00:36:29,540 Սվարնա, ազնիվ եղիր: 583 00:36:29,700 --> 00:36:32,000 Ես հենց նոր թարմացում էի ստանում: Այսքանը: 584 00:36:32,040 --> 00:36:33,830 Սվարնա, լսիր ինձ: 585 00:36:36,870 --> 00:36:39,080 Եկել եմ ջուր բերելու։ 586 00:36:40,160 --> 00:36:41,620 Ձեր սենյակում կա ջրի կաթսա: 587 00:36:41,750 --> 00:36:42,830 Դատարկ է։ 588 00:36:44,950 --> 00:36:46,450 Ես այն լրացրեցի միայն երեկ երեկոյան: 589 00:36:46,950 --> 00:36:48,250 Այստեղ շոգի պատճառով. 590 00:36:48,750 --> 00:36:50,500 Ես ամբողջը խմեցի։ 591 00:36:51,080 --> 00:36:52,620 Ես այստեղից չեմ, հիշո՞ւմ ես։ 592 00:37:01,700 --> 00:37:05,200 Սվարնայի հետ ինչ-որ բան խանգարում է: 593 00:37:06,370 --> 00:37:09,080 Դուք թերահավատորեն եք վերաբերվում բոլորը, բացի քեզնից: 594 00:37:09,080 --> 00:37:09,950 Հիմա գնա քնելու: 595 00:37:15,870 --> 00:37:19,120 Ինչու՞ է երկինքը կապույտով պատված: 596 00:37:19,450 --> 00:37:21,950 Որովհետև կարմիրը կփչացներ նրա գեղեցկությունը: 597 00:37:22,200 --> 00:37:25,910 Եթե ժխտես, որ ես բանաստեղծ եմ, Ես կպատասխանեմ սայրով. 598 00:37:25,950 --> 00:37:30,160 Մերժիր ինձ որպես գրող, իսկ ես քարերով կպատասխանեմ. 599 00:37:30,160 --> 00:37:31,700 Ո՞վ է այս բանաստեղծը, աղջիկ: 600 00:37:32,790 --> 00:37:33,870 Վագդևի՞ն։ 601 00:37:34,870 --> 00:37:36,200 Հիմար բաներ! 602 00:37:36,250 --> 00:37:37,790 Գեթա, որտեղ է Անին: 603 00:37:39,450 --> 00:37:40,580 որտե՞ղ է նա։ 604 00:37:40,700 --> 00:37:42,700 Նա գնացել է բժշկական ճամբար վաղ առավոտյան։ 605 00:37:42,750 --> 00:37:44,250 Նա նույնիսկ բաց թողեց նախաճաշը: 606 00:37:56,500 --> 00:37:58,290 -Ահա՛, բժիշկ: -Վճարը ընդամենը մեկ ռուփի է, պապի՛կ: 607 00:37:58,660 --> 00:38:00,120 Մի մոռացեք ընդունել այս դեղերը: 608 00:38:00,160 --> 00:38:01,290 Անի... 609 00:38:06,040 --> 00:38:08,790 Դուք մոռացե՞լ եք ինձ և նախաճաշը դրա համար: 610 00:38:10,790 --> 00:38:12,830 ուրիշ չկա՞ն բժիշկներ այս գյուղում. 611 00:38:13,540 --> 00:38:15,910 Դե մասնագետներ չկան։ 612 00:38:16,080 --> 00:38:19,160 Այսպիսով, ես փորձում եմ անել այն, ինչ ուզում եմ կարող եմ ամեն անգամ, երբ ես այստեղ եմ: 613 00:38:19,500 --> 00:38:23,750 Վա՜յ։ Դուք լցված եք բարությամբ: 614 00:38:24,330 --> 00:38:26,580 Ինչպե՞ս կարող է ինչ-որ մեկը այդքան լավ լինել: 615 00:38:27,000 --> 00:38:29,040 Պետք է որսալ, չէ՞: 616 00:38:29,830 --> 00:38:30,790 Դուք բռնել եք: 617 00:38:32,330 --> 00:38:33,120 Դուք ճիշտ եք: 618 00:38:33,700 --> 00:38:35,790 Բարև բժիշկ։ Ինչպե՞ս է քո հայրը: 619 00:38:35,830 --> 00:38:38,540 Այո, նա լավ է: ես կլինեմ հենց այնտեղ: Խնդրում եմ նստեք։ 620 00:38:39,290 --> 00:38:41,750 Ամբողջ գյուղը պաշտում է քո հայրիկին, այնպես չէ՞: 621 00:38:43,910 --> 00:38:46,250 Բայց նա ինձ չի սիրում։ 622 00:38:46,700 --> 00:38:48,410 Մինչեւ հիմա նա ինձ ոչ մի բառ չի ասել։ 623 00:38:48,450 --> 00:38:51,080 Ուրեմն ի՞նչ։ Ինչո՞ւ չես գնում նրա հետ խոսելու։ 624 00:38:55,040 --> 00:38:57,790 Ամեն ինչ կդասավորվի վաղվանից։ Վստահի՛ր ինձ։ 625 00:39:10,790 --> 00:39:13,410 Համեղ բլիթներ, քաղցր կարկանդակ, թամարինդ բրինձ, 626 00:39:13,450 --> 00:39:16,910 tamarind հավ, methi ոչխարի միս մասալա, ձկան կարրի. 627 00:39:16,950 --> 00:39:19,040 Ո՞վ է արել այս ամենը, մայրիկ: 628 00:39:19,040 --> 00:39:21,790 Ինչու՞ այդքան շատ ուտեստներ: 629 00:39:21,830 --> 00:39:23,040 Ե՞րբ է նա արթնացել: 630 00:39:23,080 --> 00:39:23,950 Ի՞նչ է կատարվում։ 631 00:39:24,000 --> 00:39:25,910 Ինչու՞ եք այդքան շատ ուտեստներ պատրաստել: 632 00:39:25,910 --> 00:39:27,120 Դուք նույնիսկ քնե՞լ եք: 633 00:39:27,330 --> 00:39:28,500 Սրանք ես չեմ սարքել, սկեսուր։ 634 00:39:28,500 --> 00:39:29,660 Ո՞վ արեց այդ ժամանակ: 635 00:39:30,370 --> 00:39:32,120 Ես թել չունեմ: 636 00:39:37,410 --> 00:39:38,290 քույր. 637 00:39:38,870 --> 00:39:40,080 Դո՞ւք էիք։ 638 00:39:40,200 --> 00:39:41,870 Ե՞րբ եք գտել ժամանակն է այս ամենը անելու. 639 00:39:41,870 --> 00:39:44,160 Ես արթնացա ժամը 3-ին: 640 00:39:44,580 --> 00:39:49,250 Ես մտածեցի, որ մի քիչ կպատրաստեմ ինչ-որ բան այսօր տոնի համար: 641 00:39:49,290 --> 00:39:51,620 Բերանս ջրվում է հենց դրա հոտից: 642 00:39:51,620 --> 00:39:53,040 Ինչպե՞ս դա արեցիր: Աստված իմ։ 643 00:39:54,790 --> 00:39:57,200 Դա փոքր սխրանք չէ կազմակերպեք այսպիսի խնջույք. 644 00:39:58,000 --> 00:40:00,910 Ես գիտեմ. Դու պետք է այդքան շատ աշխատած լինես։ 645 00:40:03,160 --> 00:40:06,000 Հավի կարի, բրինջալ կարրի, ռիջ դդում chutney. 646 00:40:06,040 --> 00:40:06,910 Եկեք սպանենք այն: 647 00:40:13,660 --> 00:40:14,450 Եկեք գնանք։ 648 00:40:24,370 --> 00:40:28,040 «Մարգարտի նման քրքում նրա դեմքին փայլ է հաղորդում» 649 00:40:28,040 --> 00:40:31,790 «Նրա հագած շագանակագույնը օրհնում է նրա օրերը» 650 00:40:31,790 --> 00:40:35,500 «Տանը ծաղիկները ծաղկում են, իսկ պտուղները հասունանում են 651 00:40:35,500 --> 00:40:39,200 Հուզված է սիրով և շնորհով» 652 00:40:39,250 --> 00:40:43,000 «Մարգարտի նման քրքում նրա դեմքին փայլ է հաղորդում» 653 00:40:43,040 --> 00:40:46,750 «Նրա հագած շագանակագույնը օրհնում է նրա օրերը» 654 00:40:52,910 --> 00:40:55,410 -Նա 4 լիտր կաթ է տվել: -Գանգան թույլ տվեց քեզ դիպչել նրան: 655 00:40:56,250 --> 00:40:57,830 Դու հիասքանչ ես: 656 00:41:00,040 --> 00:41:01,370 Գանգա, ինչպե՞ս կարող էիր։ 657 00:41:04,580 --> 00:41:08,000 -Հիմա, կնայե՞ք դրան: - Ձեզ դուր է գալիս? 658 00:41:09,290 --> 00:41:12,700 -Տատիկ, արի ինձ հետ: -Ո՞ւր ես ինձ տանում: 659 00:41:12,700 --> 00:41:13,750 Արի՛ 660 00:41:14,580 --> 00:41:22,120 «Սուրբ տուլասին է բակը պարգևատրում է անասելի օրհնություններ» 661 00:41:22,290 --> 00:41:27,000 «Սուրբ տուլասին է բակը պարգևատրում է անասելի օրհնություններ» 662 00:41:27,040 --> 00:41:28,370 Որքա՞ն ժամանակ է դա տևելու: 663 00:41:29,290 --> 00:41:30,160 Մի քիչ համբերություն ունեցեք: 664 00:41:30,200 --> 00:41:32,250 -Դա ճիշտ արա: -Դու արա! 665 00:41:32,250 --> 00:41:33,250 Երբեք դեմ չէ: 666 00:41:36,750 --> 00:41:39,120 Սկսենք։ 1..2..3! 667 00:41:39,160 --> 00:41:41,950 «Նուրբ կովը լցնում է տունը առատությամբ և բարեկեցությամբ» 668 00:41:41,950 --> 00:41:43,250 Ես չեմ կարող դա անել: 669 00:41:44,200 --> 00:41:46,000 Ոչ, ոչ: Շարունակիր։ 670 00:41:46,290 --> 00:41:47,290 Մեջքս սպանում է ինձ։ 671 00:41:48,500 --> 00:41:52,330 «Մարգարտի նման քրքում նրա դեմքին փայլ է հաղորդում» 672 00:41:52,330 --> 00:41:54,200 «Նրա հագած շագանակագույնը օրհնում է նրա օրերը» 673 00:41:54,250 --> 00:41:55,830 Գոնգուրա ծովախեցգետին լա՞վ եք պատրաստել։ 674 00:41:55,870 --> 00:41:57,330 Ավելի լավ է, ես մեխեցի այն: Ահա դուք գնացեք: 675 00:42:01,950 --> 00:42:05,540 Մայրիկ, ահա հայրիկի BP դեղամիջոցը: 676 00:42:06,620 --> 00:42:09,330 Սրանք ավելի լավ են աշխատում: Ես դրանք փոխեցի: 677 00:42:31,830 --> 00:42:34,080 Ամենօրյա խոհարարություն, ռանգոլիս և պուջա... 678 00:42:34,330 --> 00:42:36,370 Դուք ինչ-որ մեծ բանի վրա եք: 679 00:42:37,160 --> 00:42:38,080 Դժոխք, այո! 680 00:42:38,500 --> 00:42:39,950 Ես համարձակվում եմ ձեզ պարզել դա: 681 00:42:46,700 --> 00:42:48,540 Մենք դժվարության մեջ կլինենք, եթե պարոն իմանա: 682 00:42:48,580 --> 00:42:50,250 Ոչինչ: Հանգստացեք. Նա լավ տղա է: 683 00:42:50,250 --> 00:42:51,410 Նա երբեք որևէ պահանջ չի ներկայացնում։ 684 00:42:51,410 --> 00:42:52,250 Դու շարունակիր։ 685 00:42:57,830 --> 00:42:59,120 Եղբայր, ես եմ: 686 00:42:59,410 --> 00:43:00,450 Ի՞նչ է պատահել։ 687 00:43:00,620 --> 00:43:02,330 Նա նման չէ քո նկարագրածին: 688 00:43:02,750 --> 00:43:05,620 Նա նման է ցանկացած տնային տնտեսուհու: 689 00:43:05,750 --> 00:43:07,950 Նա կարծես իրեն է, բայց ոչ թե նա միաժամանակ: 690 00:43:08,000 --> 00:43:09,330 Դա բոլորովին շփոթեցնող է, եղբայր: 691 00:43:09,410 --> 00:43:11,040 Տվեք ինձ ավելի մանրամասն: 692 00:43:12,040 --> 00:43:14,160 Երբևէ գործ ունեցե՞լ եք ինչ-որ մեկի հետ: 693 00:43:14,540 --> 00:43:16,330 Իհարկե, ես անընդհատ գործարքներ եմ անում: 694 00:43:18,500 --> 00:43:20,950 -Նախկինում ինչ-որ մեկին հանե՞լ եք: -Օ, ժամադրության պես: 695 00:43:21,450 --> 00:43:22,950 Դուք նախկինում սպանե՞լ եք: 696 00:43:22,950 --> 00:43:26,200 Օ, դուք նկատի ունեք «սպանել» մեկին: 697 00:43:26,410 --> 00:43:27,950 Դուք գիտեք այդ շինարարին։ Սոմարաջու. 698 00:43:28,160 --> 00:43:30,700 Ես ու Սրինուն միասին սպանեցինք նրան։ 699 00:43:30,700 --> 00:43:32,290 Այնուամենայնիվ, ես առաջինը հարվածեցի նրան: 700 00:43:32,950 --> 00:43:34,370 Հետո մի բան արեք. 701 00:43:34,410 --> 00:43:36,750 Գնացեք շուկա և խնդրեք գյուղական դանակ: 702 00:43:36,830 --> 00:43:39,790 Այնուհետև դրանով սպանել նրան: 703 00:43:41,830 --> 00:43:43,250 Ես վստահ չեմ, որ դա նա է: 704 00:43:44,290 --> 00:43:47,330 Եթե հաջողվի սպանել նա, ուրեմն Ջհանսին չէ։ 705 00:43:51,580 --> 00:43:53,200 Իսկ եթե Ջհանսին լինի։ 706 00:43:53,250 --> 00:43:54,250 Դու մեռած կլինես։ 707 00:43:54,410 --> 00:43:56,000 Ձեր տղան խելագարվել է: 708 00:43:57,330 --> 00:43:58,500 Մի խառնեք ամեն ինչ. 709 00:44:00,750 --> 00:44:05,250 Ես աղոթեցի, որ այցելեմ Վենկատապուրամ տաճար, եթե նրա ամուսնությունը հաստատված է: 710 00:44:05,540 --> 00:44:08,580 Կարծես ոչ ոք այնքան հոգ չի տանում ինձ տանելու համար: 711 00:44:08,870 --> 00:44:11,160 Բոլորը զբաղված են հարսանեկան գործերով։ 712 00:44:11,750 --> 00:44:13,750 Բոլոր տղամարդիկ ունեն իրենց համապատասխան առաջադրանքները: 713 00:44:13,870 --> 00:44:18,000 Յուրաքանչյուրը ստանում է իրը կատարված աշխատանքներ, բացառությամբ ինձ. 714 00:44:18,660 --> 00:44:23,120 Հեյ Ես չեմ կարող դիտել ինչ-որ մեկին տխուր եղիր, երբ ես այս տանը եմ: 715 00:44:23,370 --> 00:44:27,410 Ես բոլորին ճանաչում եմ այնտեղից կամերդիներ այդ տաճարի քահանային: 716 00:44:27,500 --> 00:44:28,830 Նրանք մեզ կտան VIP փորձ: 717 00:44:29,000 --> 00:44:31,000 Առավոտյան առաջին բանը պատրաստ եղեք։ 718 00:44:31,080 --> 00:44:33,830 Ես ձեզ մարդկանց ուղիղ կտանեմ դեպի Աստծո պալատ. 719 00:44:43,870 --> 00:44:44,870 Ահա և մենք: Իջիր: 720 00:44:45,040 --> 00:44:46,250 Իջիր, սկեսուր։ 721 00:44:49,500 --> 00:44:50,450 Զգույշ. 722 00:44:54,450 --> 00:44:55,790 Սվարնա, գնանք։ 723 00:44:55,830 --> 00:44:57,950 Տեսեք, ես դա իրականացրել եմ: 724 00:44:58,330 --> 00:45:00,750 Հեյ, նայիր Դա Բուչիրաջուն է, այնպես չէ՞: 725 00:45:00,750 --> 00:45:02,870 -Ո՞վ է Բուչիրաջուն: -Ռամայա Ռաջուի փեսան: 726 00:45:03,040 --> 00:45:04,870 Ինչպե՞ս են նրանք համարձակվում խառնվել մեզ հետ: 727 00:45:04,870 --> 00:45:06,250 Եկեք գնանք նրան բերենք: 728 00:45:07,080 --> 00:45:08,250 Տղերք, եկեք գնանք: 729 00:45:12,200 --> 00:45:13,000 Հեյ 730 00:45:13,330 --> 00:45:14,620 Տաճար չե՞ք գնացել։ 731 00:45:15,370 --> 00:45:19,500 Քո քույրը ինչ-որ կերպ է ամեն ինչ պատրաստել նախքան արթնանալը: 732 00:45:19,750 --> 00:45:22,120 Այսպիսով, նախքան տաճարից վերադառնալը, 733 00:45:22,250 --> 00:45:25,950 Ես պատրաստվում եմ ամեն ինչ պատրաստել և տպավորել նրանց: 734 00:45:26,830 --> 00:45:27,870 Սպասիր, ես սուրճ չե՞մ վերցնում։ 735 00:45:28,080 --> 00:45:29,160 Ունեցեք այն կայարանում: 736 00:45:45,330 --> 00:45:46,500 Առա՛ջ, աղոթի՛ր, քուրս։ 737 00:46:49,290 --> 00:46:50,410 Եկեք, վերցրեք հարաթին (օրհնությունները): 738 00:46:54,080 --> 00:46:56,160 -Գնանք? -Այո: Եկեք շարժվենք. 739 00:46:56,200 --> 00:46:59,410 Շտապե՛ք։ Մենք պետք է լինենք տուն սկեսրայրի առաջ. 740 00:47:06,120 --> 00:47:09,250 -Գնանք, գնանք: -Դադարեցրե՛ք մեզ շտապել, Բուչիրաջու: 741 00:47:09,290 --> 00:47:10,750 Մեքենան այդպես է։ 742 00:47:13,080 --> 00:47:14,120 Եղբայր, երկու գազավորված ըմպելիք: 743 00:47:14,500 --> 00:47:15,290 Ահա դուք գնացեք: 744 00:47:15,660 --> 00:47:16,450 Նրանց համար։ 745 00:47:40,540 --> 00:47:44,080 -Նրանք եկել են մեզ սպանելու: - Ներս մտիր Շտապե՛ք։ 746 00:47:44,120 --> 00:47:45,450 Ահա նրանք։ Բռնե՛ք նրանց։ 747 00:47:47,540 --> 00:47:48,410 Գործարկե՛ք մեքենան։ 748 00:47:48,410 --> 00:47:49,500 Որտեղ է բանալին: 749 00:47:49,540 --> 00:47:51,250 Շտապե՛ք ներս մտնել, տղերք։ 750 00:47:51,290 --> 00:47:52,330 Ներս մտիր։ 751 00:47:52,330 --> 00:47:53,790 Ես ասացի, մտե՛ք։ 752 00:47:55,200 --> 00:47:57,410 Մտի՛ր ներս։ Եկեք գնանք։ 753 00:47:57,910 --> 00:47:59,750 Տղերք, կանգնեցրեք մեքենան: 754 00:48:01,410 --> 00:48:02,580 ո՞ւր ես գնում։ 755 00:48:06,120 --> 00:48:08,540 Ես քեզ ասացի, որ հետ գնա: Ինչու՞ վթարի ենթարկեցիր հեծանիվը: 756 00:48:09,080 --> 00:48:10,750 Երբեք դեմ չէ: Դա գեղեցիկ քայլ էր: 757 00:48:21,250 --> 00:48:23,080 Դուք ասացիք, որ կվերցնեք հոգ տանել ամեն ինչի մասին. 758 00:48:23,120 --> 00:48:24,250 Հիմա ի՞նչ ունես ասելու։ 759 00:48:24,290 --> 00:48:27,330 Դու էիր ուզում այցելել տաճար. Հիմա ինձ մի մեղադրեք։ 760 00:48:27,370 --> 00:48:29,830 -Ես չգիտեի, որ դու կարող ես վարել: - Ես կարող եմ թևավորել այն: 761 00:48:30,160 --> 00:48:31,290 Թևավորել այն: 762 00:48:33,370 --> 00:48:35,700 Փեսա, ինչու են այս հրոսակները հետապնդում են մեզ. 763 00:48:35,830 --> 00:48:37,330 Մենք չպետք է դուրս գայինք. 764 00:48:37,370 --> 00:48:38,950 Ես այդպիսի դաժան թշնամիներ չունեմ։ 765 00:48:39,000 --> 00:48:41,160 Նրանք բռնում են: 766 00:48:53,160 --> 00:48:54,000 Շարունակիր։ 767 00:48:58,080 --> 00:48:59,830 Սվարնա, զգույշ: 768 00:49:03,000 --> 00:49:04,660 Նա հանեց ատրճանակը։ 769 00:49:04,660 --> 00:49:06,790 Նա խրված է մողեսի նման դիմապակին. 770 00:49:15,200 --> 00:49:16,750 Իսկ եթե բոլորս այստեղ մեռնե՞նք։ 771 00:49:16,790 --> 00:49:18,500 Տանը կին չկա, որ մեզ սգա։ 772 00:49:18,540 --> 00:49:20,580 Ի՞նչ ես ասում։ Անասույան միայն տանը է, սիրելիս: 773 00:49:20,830 --> 00:49:21,830 Կենտրոնացեք այնտեղ: 774 00:49:22,000 --> 00:49:23,160 Զգուշացե՛ք 775 00:49:25,000 --> 00:49:28,370 Գեթա, վերցրու կոկոսը և սերտորեն փաթաթեք շոր: 776 00:49:28,450 --> 00:49:29,540 Լավ, լավ: 777 00:49:30,410 --> 00:49:32,500 Դուք երբևէ կատապուլտավորե՞լ եք քար մանգոյի ծառի մոտ? 778 00:49:32,500 --> 00:49:33,370 Հասկացա, հասկացա: 779 00:49:34,500 --> 00:49:36,830 Նրանք մոտ են: Մենք պետք է ինչ-որ բան անենք: 780 00:49:37,290 --> 00:49:39,330 Հարվածիր նրան։ Գնացեք դրա համար: 781 00:49:39,370 --> 00:49:42,870 Պարզապես արա դա: Դուք ստացել եք սա! 782 00:49:44,700 --> 00:49:45,620 Զգուշացե՛ք 783 00:49:45,660 --> 00:49:49,000 Պարզապես պտտեք այն նրա վրա: Արա՛ դա։ 784 00:49:57,000 --> 00:49:57,870 Զգույշ. 785 00:50:02,580 --> 00:50:03,830 Լավ ազատություն! 786 00:50:05,910 --> 00:50:07,950 Ի՜նչ դժոխք։ Նրանք նորից մեզ մոտ են: 787 00:50:08,000 --> 00:50:09,410 Այդ կողմից մեզ են անցնում: 788 00:50:13,410 --> 00:50:15,870 Նրանք պետք է մոռանան ամեն ինչ Swarna մի անգամ նրանք համտեսել սա. 789 00:50:15,910 --> 00:50:19,540 Սվարնա, նրանք այնքան մոտ են: 790 00:50:27,660 --> 00:50:29,370 -Նրանք բոլորը ցած են: Փառք Աստծո: -Ոչ, նրանք չեն: 791 00:50:29,370 --> 00:50:30,540 Առջևից երկու տղա լիցքավորում են. 792 00:50:30,580 --> 00:50:31,540 Պատրաստ եղեք։ 793 00:50:33,450 --> 00:50:34,410 Նրանք մոտ են: 794 00:50:34,910 --> 00:50:35,830 Բա՛ց դուռը։ 795 00:50:42,660 --> 00:50:44,000 Վերջին տղան նույնպես ընկել է: 796 00:50:44,750 --> 00:50:46,120 Դու հիասքանչ էիր, քույրիկ: 797 00:50:46,500 --> 00:50:47,830 Դուք լավ եք վարել: 798 00:50:48,500 --> 00:50:49,700 Համարյա հասանք մեր գյուղ։ 799 00:50:50,370 --> 00:50:51,660 Անիվը այստեղի՞ց վերցնեմ։ 800 00:50:53,330 --> 00:50:54,910 Մենք գրեթե տանն ենք, այնպես որ... 801 00:50:55,540 --> 00:50:59,080 Բուչիրաջու, դու պետք է լինես իսկապես հոգնել եմ այդքան վախից: 802 00:51:01,330 --> 00:51:03,290 Մեր աղջիկներից մեկը պատրաստվում է ամուսնանալ։ 803 00:51:03,700 --> 00:51:05,660 Դու պետք է ինձ հետ ճշտեիր... 804 00:51:05,750 --> 00:51:08,370 նման հեռավոր տաճար այցելելուց առաջ: 805 00:51:09,700 --> 00:51:10,410 Մայրիկ... 806 00:51:11,160 --> 00:51:12,620 Մտածե՞լ եք այս պլանը: 807 00:51:13,870 --> 00:51:16,330 Տատիկն ասաց, որ նախ քեզ հարցնենք։ 808 00:51:17,200 --> 00:51:19,950 Բայց Բուչիրաջուն ասաց, որ սա ունի: 809 00:51:20,700 --> 00:51:22,870 Եվ որ մենք շուտով կվերադառնանք: 810 00:51:38,580 --> 00:51:39,620 Վստահեք ինձ, երբ ես սա ասում եմ: 811 00:51:39,620 --> 00:51:41,000 Մենք ողջ չէինք լինի եթե նա չլիներ: 812 00:51:41,040 --> 00:51:42,080 Ներողություն։ 813 00:51:42,410 --> 00:51:45,370 Տեսեք, նա ոչինչ չասաց որովհետև դու փեսա ես։ 814 00:51:45,370 --> 00:51:47,700 Եթե դա լիներ մեկ ուրիշը, նա կհարձակվեր նրանց վրա: 815 00:51:47,700 --> 00:51:51,500 Ես գիտեմ, որ դու ավելի շուտ կվերցնես այն քեզ վրա, քան մեզ տխուր տեսնել: 816 00:51:54,160 --> 00:51:55,120 Ընդամենը մեկ րոպե: 817 00:51:56,080 --> 00:51:57,580 Ես կասկած ունեմ. 818 00:51:57,620 --> 00:51:59,330 Դուք նախօրոք մտածե՞լ եք այս մասին 819 00:51:59,330 --> 00:52:01,160 թե՞ տեղում մտածել։ 820 00:52:01,370 --> 00:52:03,330 Ես ունեի շքեղություն մտածելու՞ համար: 821 00:52:03,410 --> 00:52:04,910 Ես դա ստացա տեղում: 822 00:52:08,410 --> 00:52:09,830 DSP պարոն ոչինչ չի կարող անել: 823 00:52:10,160 --> 00:52:11,450 Նրանք նույնիսկ դակոիտներ չեն: 824 00:52:12,000 --> 00:52:14,540 Համոզված եմ, որ այս ամենի հետևում կանգնած է Մադհուսուդհան Ռաոն: 825 00:52:18,790 --> 00:52:19,700 Գուշակիր 826 00:52:19,700 --> 00:52:22,200 Ես դարձրի քո սիրելին ծովախեցգետինների տապակած և բիրյան. 827 00:52:22,250 --> 00:52:23,160 Այն չափազանց լավ է համտեսում: 828 00:52:23,160 --> 00:52:25,410 Դա կարող է սպասել: Դուք գիտեք ինչ է տեղի ունեցել այսօր 829 00:52:25,500 --> 00:52:29,160 Սվարնան մեքենան վարում էր պրոֆեսիոնալի պես։ Նա գնաց իր սենյակում: 830 00:52:29,200 --> 00:52:30,950 Ես քո սիրած ձկան կարրի եմ պատրաստել, տատիկ: 831 00:52:31,000 --> 00:52:33,790 Մենք չէինք հասնի առանց Սվարնայի: 832 00:52:33,830 --> 00:52:34,750 Սկեսուր. 833 00:52:35,790 --> 00:52:37,700 Ես պատրաստեցի ձեր սիրած հավի պուլաոն: 834 00:52:38,080 --> 00:52:39,000 Մի քիչ հետո կճաշակեմ։ 835 00:52:39,580 --> 00:52:40,950 -Սրավանի... -Մայրիկ: 836 00:52:41,000 --> 00:52:43,660 -Անիին ու Սվարնային կանչիր իմ սենյակ: -Լավ, մայրիկ: 837 00:52:45,120 --> 00:52:46,200 Կա ավելին: 838 00:52:48,870 --> 00:52:49,620 Լսիր, սիրելիս: 839 00:52:51,200 --> 00:52:54,830 Ես ուզում եմ փոխանցել վզնոցը սկեսուրը ինձ տվեց, Սվարնային։ 840 00:52:56,120 --> 00:52:58,080 Ես պետք է դա անեի, երբ նրանք նախ ամուսնացան։ 841 00:52:58,620 --> 00:52:59,700 Կարծում եմ, որ երբեք ուշ չէ: 842 00:53:02,080 --> 00:53:04,870 Նա կարող է ամուսնացած լինել մեկը, ում հավանություն չէիր տալիս: 843 00:53:05,660 --> 00:53:07,500 Բայց նա հաստատ լավ մարդ է: 844 00:53:09,750 --> 00:53:10,700 Լավ։ 845 00:53:14,540 --> 00:53:16,200 Ե՞րբ ես սովորել մեքենա վարել։ 846 00:53:16,330 --> 00:53:18,330 Ես սովորեցի, երբ շարունակում էի վարել: 847 00:53:18,620 --> 00:53:20,660 Ես վարում էի, քանի որ շարունակում էի սովորել: 848 00:53:29,040 --> 00:53:31,870 Սա անցած ընտանեկան ժառանգություն է առաջին հարսի վրա. 849 00:53:33,500 --> 00:53:34,910 Ես գիտեմ, որ դա վաղուց ուշացել է: 850 00:53:35,200 --> 00:53:36,370 Դե, վերջապես ժամանակն է: 851 00:53:38,700 --> 00:53:41,790 -Տեսեք, թե ինչպես է նա տպավորել նրան: -Հմմ 852 00:53:41,830 --> 00:53:44,290 Նրան և մնացած բոլորին: 853 00:53:44,330 --> 00:53:45,580 Փորձիր, սեր: 854 00:53:45,700 --> 00:53:47,410 Այն գեղեցիկ տեսք կունենա ձեզ վրա: 855 00:53:55,500 --> 00:53:57,370 Նրանք բոլորն այնքան լավ մարդիկ են: 856 00:53:57,870 --> 00:54:00,500 Նրանց խաբելը սխալ է թվում: 857 00:54:01,080 --> 00:54:03,450 Օ՜ Այսպիսով, դուք գնում եք նրանց ասել ճշմարտությունը. 858 00:54:06,160 --> 00:54:10,410 Կամ ես կարող էի լիովին փոխակերպվել Սվարնայի մեջ, նրանք կարծում են, որ ես եմ: 859 00:54:11,790 --> 00:54:14,120 Այդպես ես ստիպված չէի լինի ասա նրանց ճշմարտությունը այլևս: 860 00:54:15,540 --> 00:54:19,790 Խնդրում եմ ինձ սովորեցրեք բոլոր բաղադրատոմսերը դու արագ գիտես. Կտրեք, կտրեք: 861 00:54:21,000 --> 00:54:22,500 Կտրել, կտրել. 862 00:54:23,000 --> 00:54:26,410 Դա շատ սերունդներ է գիտելիքներ և տարիների փորձ: 863 00:54:26,830 --> 00:54:28,000 Կարծում եք՝ սա կա՞տակ է: 864 00:54:28,200 --> 00:54:30,950 Խոհարարությունը ապաշխարության ձև է կատարվում է վառարանի դիմաց։ 865 00:54:30,950 --> 00:54:34,580 Ձեր աչքերն ու ձեռքերը պետք է այրեք, դուք պետք է արյուն թափեք: 866 00:54:34,750 --> 00:54:36,500 Դուք գոնե երբևէ արյուն տեսե՞լ եք: 867 00:54:37,040 --> 00:54:37,910 Ես այդպես էլ մտածեցի։ 868 00:54:38,580 --> 00:54:43,370 Միայն դրանից հետո դուք կարող եք պատրաստել դրանք ավանդական բաղադրատոմսեր, որոնց մասին երազում եք. 869 00:54:44,160 --> 00:54:45,290 Այսքան բան կա՞ դրանում: 870 00:54:45,830 --> 00:54:49,290 Լավ։ Ինձ գոնե սովորեցրու մեկ բաղադրատոմս ձեր ոճով: 871 00:54:50,080 --> 00:54:53,870 Չի կատարվում. ես կսովորեցնեմ դուք ինչ-որ բան եք ձեր ոճով: 872 00:54:53,910 --> 00:54:54,870 Շնորհակալություն։ 873 00:55:02,750 --> 00:55:04,200 Այս բաղադրատոմսը նույնպես կսովորեմ։ 874 00:55:04,330 --> 00:55:07,660 Դրա համար դեռ ժամանակ կա: Առայժմ սա ներս տար: 875 00:55:14,830 --> 00:55:16,910 Դա վերջին տունն է այնտեղ: 876 00:55:22,450 --> 00:55:24,500 Ո՞վ է նա գիշերվա այս ժամին: 877 00:55:37,080 --> 00:55:38,750 -Վախենո՞ւմ ես: -Լռի՛ր: 878 00:55:39,000 --> 00:55:40,870 Այսքան տղա՞ սպանելու մեկ կնոջ: 879 00:55:41,080 --> 00:55:43,080 -Բավական չե՞մ: -Պարզապես լռիր: 880 00:55:43,160 --> 00:55:44,790 Աշխատանքը պետք է կատարվի այսօր անկախ ամեն ինչից: 881 00:55:44,870 --> 00:55:46,540 Հակառակ դեպքում Կարունան մեզ կսպանի։ 882 00:55:46,790 --> 00:55:48,830 Տղե՛րք, եկե՛ք։ 883 00:56:04,500 --> 00:56:06,750 Եկեք դանդաղ մտնենք տուն: 884 00:56:07,330 --> 00:56:08,950 Դա նա է, տղաներ: Թաքցնել: 885 00:56:19,870 --> 00:56:21,700 Թույլ տվեք նրան ևս մեկ անգամ հարցնել. 886 00:56:22,790 --> 00:56:23,830 Ջհանսի՜ 887 00:56:28,000 --> 00:56:28,870 Ջհանսի՜ 888 00:56:30,330 --> 00:56:32,200 Ինչու է նա կատու կանչում նա հարձակվելու փոխարեն. 889 00:56:32,200 --> 00:56:34,450 Ըստ երևույթին, եթե նա կարողանա սպանել նրան, նա Ջհանսին չէ։ 890 00:56:34,950 --> 00:56:36,330 Իսկ եթե Ջհանսին լինի։ 891 00:56:36,830 --> 00:56:38,040 Հետո, ըստ երեւույթին, նա կմահանա։ 892 00:56:38,040 --> 00:56:40,330 Տղերք, դադարեցրեք զրուցելը և գործի անցեք: 893 00:56:48,830 --> 00:56:49,910 Ջհանսի՜ 894 00:56:50,330 --> 00:56:51,830 Ջհանսի ես, թե ոչ։ 895 00:56:51,870 --> 00:56:52,700 Պատասխանիր ինձ։ 896 00:56:53,370 --> 00:56:54,700 Դուք վերադարձե՞լ եք: 897 00:56:55,040 --> 00:56:56,200 Ո՞վ ես դու, մարդ: 898 00:56:56,950 --> 00:56:58,500 Ես քեզ վերջին անգամ եմ հարցնում. 899 00:56:58,620 --> 00:57:00,000 Ջհանսի ես, թե ոչ։ 900 00:57:01,000 --> 00:57:03,080 Ասա այո, և ես կգնամ: 901 00:57:03,580 --> 00:57:06,120 Հակառակ դեպքում ես ստիպված կլինեմ սպանել քեզ: 902 00:57:21,500 --> 00:57:22,750 Կարծում եմ, որ դա Ջանսին է: 903 00:57:38,950 --> 00:57:40,290 Նա հաստատ Ջհանսին է: 904 00:57:40,290 --> 00:57:42,250 Ինչ եք նայում տղաներ: Արի՛ 905 00:57:55,160 --> 00:57:56,370 Ով եք դուք տղաներ 906 00:57:56,750 --> 00:57:57,830 Հեռացի՛ր այստեղից: 907 00:58:30,450 --> 00:58:33,290 Ինչ ես դեռ անում այստեղ? Կորե՛ք։ 908 00:58:34,410 --> 00:58:35,290 Հեյ 909 00:58:36,500 --> 00:58:38,910 Եթե երբևէ նորից ցույց տաս քո դեմքը, 910 00:58:38,910 --> 00:58:40,040 Ես կսպանեմ քեզ! 911 00:58:40,290 --> 00:58:41,370 Հեռացրե՛ք նրան։ 912 00:58:46,000 --> 00:58:46,950 Հեռացե՛ք այստեղից։ 913 00:58:47,750 --> 00:58:48,700 Անջատվել 914 00:58:51,580 --> 00:58:52,540 անիծյալ։ 915 00:58:58,750 --> 00:59:01,870 Ոչինչ: Գոնե նա խնայեց մեր կյանքը։ 916 00:59:05,330 --> 00:59:06,700 Ես իմ վրեժը կլուծեմ: 917 00:59:09,830 --> 00:59:11,000 Մի եղիր ապուշ: 918 00:59:12,330 --> 00:59:13,580 Դու անհույս ես, մարդ։ 919 00:59:46,370 --> 00:59:47,330 Swarna! 920 00:59:49,910 --> 00:59:51,580 Գոնգուրա ոչխարի միս... 921 01:00:00,660 --> 01:00:01,750 Կիրանմայ. 922 01:00:03,040 --> 01:00:03,950 Արթնացե՛ք։ 923 01:00:12,660 --> 01:00:13,700 Կիրանմայ. 924 01:00:14,450 --> 01:00:15,540 Կիրանմայ. 925 01:00:18,660 --> 01:00:19,410 Կիրանմայ. 926 01:00:20,580 --> 01:00:21,540 Կիրանմայ. 927 01:00:22,330 --> 01:00:25,250 Ոչինչ: Ոչինչ չի եղել։ դու լավ ես։ 928 01:00:25,290 --> 01:00:28,870 Շարունակեք շնչել: Շարունակեք շնչել: 929 01:00:28,910 --> 01:00:29,790 Դանդաղ. 930 01:00:29,790 --> 01:00:33,540 Ինչպես կարող եմ շնչել a դիակ իմ առջև. 931 01:00:33,580 --> 01:00:35,450 Շշշ Դանդաղ. 932 01:00:35,450 --> 01:00:39,500 Լսիր ինձ։ Ամեն ինչ բացարձակապես լավ է: 933 01:00:40,790 --> 01:00:41,700 Հեյ 934 01:00:42,620 --> 01:00:43,700 Հիմա... 935 01:00:45,000 --> 01:00:47,410 Շուկայում մեզ հետևած գողը, 936 01:00:47,450 --> 01:00:48,660 նա գաղտագողի մտել է տուն. 937 01:00:48,660 --> 01:00:50,160 Ուրեմն ի՞նչ։ Դու կսպանե՞ս նրան։ 938 01:00:50,160 --> 01:00:51,080 Պահպանեք այն ցածր: 939 01:00:51,540 --> 01:00:54,040 Ես նրան չեմ սպանել։ Նա ինքն է առաջացրել իր մահը։ 940 01:00:54,790 --> 01:00:58,700 Ինչպե՞ս է հնարավոր, որ նա եկել է տուն և պատճառե՞լ է իր մահը: 941 01:00:59,040 --> 01:01:00,000 Նրան դանակահարել են: 942 01:01:00,040 --> 01:01:02,410 Օ՜, ոչ։ Ես դանակով չեմ հարվածել նրան։ 943 01:01:02,700 --> 01:01:04,790 Նրա դանակը խոցել է միայն նրան։ 944 01:01:05,040 --> 01:01:08,250 Ինչպե՞ս կարող է անշունչ առարկան դանակահարել նրան: 945 01:01:09,250 --> 01:01:13,540 Այսպիսով, նա վազելով եկավ: 946 01:01:13,750 --> 01:01:15,040 Նա ճզմեց իր կոճը, 947 01:01:16,000 --> 01:01:17,790 ընկել է դանակի վրա և մահացել. 948 01:01:17,830 --> 01:01:20,080 Ինչը հենց նշանակում է, որ դու սպանել ես նրան: 949 01:01:20,750 --> 01:01:21,910 Դու չես ստանում: 950 01:01:23,000 --> 01:01:23,910 Նայիր ինձ. 951 01:01:24,750 --> 01:01:25,950 Ես քայլում էի։ 952 01:01:26,160 --> 01:01:28,160 Նա եկավ ինձ մոտ այսպես. 953 01:01:28,750 --> 01:01:31,910 Եվ հետո նա սայթաքեց և ընկել սեփական դանակի վրա. 954 01:01:33,160 --> 01:01:34,790 Կօգնե՞ս ինձ, թե՞ ոչ։ 955 01:01:34,870 --> 01:01:35,830 Ի՞նչ օգնություն: 956 01:01:35,910 --> 01:01:37,790 Գնանք ոստիկանություն։ 957 01:01:37,830 --> 01:01:39,790 Ոչ մի ոստիկանություն։ Ոչ մի ոստիկանություն։ 958 01:01:39,950 --> 01:01:42,330 Դու ինձ հավատացիր, որովհետև ես քո ընկերն եմ: 959 01:01:42,370 --> 01:01:45,620 Եթե ինձ չեն հավատում, Ես մարդասպան կդառնամ. 960 01:01:46,040 --> 01:01:47,830 Ամբողջ ընտանիքը նվաստացած կլինի։ 961 01:01:48,080 --> 01:01:50,870 Հատկապես մոտեցող հարսանիքի հետ: 962 01:01:50,870 --> 01:01:54,700 Ես դեմ չեմ օգնելու ռանգոլիսով և խոհարարությամբ։ 963 01:01:54,910 --> 01:01:56,410 Բայց մեռած դիակ։ 964 01:01:59,120 --> 01:02:00,330 Ես դա գիտեի։ 965 01:02:01,540 --> 01:02:05,750 Իմ կյանքը մանկուց ծանր է եղել. 966 01:02:05,910 --> 01:02:07,250 Լռի՛ր։ Պարզապես լռիր։ 967 01:02:07,370 --> 01:02:08,410 Ասա ինձ, թե ինչ անեմ: 968 01:02:10,790 --> 01:02:11,950 Ասա ինձ, թե ինչ անեմ: 969 01:02:18,750 --> 01:02:19,620 Բռնեք պարանից: 970 01:02:22,290 --> 01:02:23,250 Տեղադրեք ձեր մատը: 971 01:02:23,540 --> 01:02:24,410 Որտեղ? 972 01:02:31,790 --> 01:02:33,910 Պահեք ոտքերը: Այդ կողմն ավելի թեթեւ է։ 973 01:02:34,080 --> 01:02:37,750 Դուք չեք կարող տարբերել միջեւ Դալերի տեսակները, բայց դուք գիտեք սա: 974 01:02:38,290 --> 01:02:39,120 Վերցրեք այն: 975 01:02:39,450 --> 01:02:40,870 Դանդաղ, դանդաղ: 976 01:02:48,000 --> 01:02:49,000 Օ՜, տեր. Օգնիր մեզ։ 977 01:02:49,040 --> 01:02:50,040 Արձան. 978 01:02:59,450 --> 01:03:00,620 Եկեք գնանք։ Եկեք գնանք։ 979 01:03:32,580 --> 01:03:35,370 Ինձ մի ասա, որ գնում ես տատիկին էլ սպանել։ 980 01:03:38,790 --> 01:03:40,830 Արյունոտ կատու! Ժամանակի զգացում չկա: 981 01:03:51,580 --> 01:03:54,000 Կիրանմայ, մենք կգնանք այդ ճանապարհով: 982 01:03:54,410 --> 01:03:56,370 Ես չեմ կարող դա անել: 983 01:03:56,620 --> 01:03:59,330 -Եվս 5 քայլ: -Ոչ մի կերպ: 984 01:03:59,790 --> 01:04:01,330 Դա հեշտությամբ 500 քայլ է: 985 01:04:01,790 --> 01:04:04,790 Կիրանմայ, արի արի՛։ 986 01:04:05,830 --> 01:04:07,000 Եկեք գնանք: 987 01:04:30,580 --> 01:04:31,750 Ես ավարտեցի! 988 01:04:32,450 --> 01:04:33,620 Դու առաջ գնա։ 989 01:04:38,250 --> 01:04:40,330 Երբեք դեմ չէ: Դուք չեք կարող այն մենակ բարձրացնել: 990 01:04:41,580 --> 01:04:42,540 Փակեք դուռը։ 991 01:04:52,910 --> 01:04:53,950 - Հրել մեքենան: -Հը՞: 992 01:04:54,000 --> 01:04:57,200 Շարժիչի ձայնը կարթնանա մարդիկ վեր. Այժմ մղեք այն: 993 01:06:17,750 --> 01:06:19,160 Ի՞նչ է տեղի ունեցել այստեղ։ 994 01:06:19,160 --> 01:06:22,700 Ես սրանով շատ աղանդեր էի պատրաստում։ 995 01:06:23,410 --> 01:06:24,950 Ի՞նչ եք կարծում, այն փոքրացել է շոգի պատճառով: 996 01:06:25,040 --> 01:06:27,120 Ոչ: Դա ավելի շատ նման է... 997 01:06:28,370 --> 01:06:30,250 ինչ-որ մեկի գլուխը եղել է... 998 01:06:31,000 --> 01:06:32,370 խոցված դրա հետ: 999 01:06:33,040 --> 01:06:34,830 Ես նկատի ունեմ, որ այն այսպես թեքվի, 1000 01:06:34,830 --> 01:06:37,370 Ինձ նման մեկը պետք է ուժեղ հարվածած լինի դրան: 1001 01:06:37,410 --> 01:06:38,700 Էլ ո՞վ կարող էր լինել։ 1002 01:06:39,660 --> 01:06:42,000 -Որտե՞ղ եք գտել սա: - Ճակատային շքամուտքում: 1003 01:06:43,950 --> 01:06:45,870 Ինչպե՞ս է այն հայտնվել այնտեղ: 1004 01:06:46,950 --> 01:06:48,660 Այո, ես զարմանում եմ: 1005 01:06:55,790 --> 01:06:59,000 Ես պետք է այնքան համր լինեմ, եթե դա պահանջվի ես այսքան ժամանակ եմ պարզելու համար: 1006 01:06:59,910 --> 01:07:02,290 Հետո միտքս այնքան մառախլապատ էր այն, ինչ տեղի ունեցավ երեկ. 1007 01:07:04,830 --> 01:07:05,910 Բայց ես հիմա պատրաստ եմ դրան: 1008 01:07:06,410 --> 01:07:07,500 Ո՞վ ես դու 1009 01:07:08,830 --> 01:07:09,830 կներես։ 1010 01:07:11,120 --> 01:07:13,080 Ես չէի ուզում ձեզ քաշել այս ամենի մեջ: 1011 01:07:17,000 --> 01:07:18,870 Որտեղի՞ց սկսեմ: 1012 01:07:19,700 --> 01:07:23,000 Կյանքը լավ էր, երբ մենք ապրում էինք միասին մանկատանը։ 1013 01:07:23,290 --> 01:07:26,450 Մենք անբաժան էինք։ 1014 01:07:29,500 --> 01:07:31,750 Հիշու՞մ եք հանրակացարանի պահակին։ 1015 01:07:31,910 --> 01:07:34,450 Այդ հրեշի՞ն։ 1016 01:07:39,040 --> 01:07:41,830 Ես ուրախ էի, որ դու լավ ընտանիք գտա... 1017 01:07:42,290 --> 01:07:44,660 և դուրս եկավ այդ թշվառությունից: 1018 01:07:47,830 --> 01:07:49,500 Բայց երբ դու հեռացար, 1019 01:07:49,870 --> 01:07:51,700 Ես դարձա նրա թիրախը։ 1020 01:07:56,450 --> 01:07:59,200 Ես չէի կարող այնտեղ մնալ այլևս և այսպես, ես փախա։ 1021 01:07:59,620 --> 01:08:01,120 Ես չգիտեի, թե ուր գնամ։ 1022 01:08:01,250 --> 01:08:02,330 Բայց ես ստիպված էի դուրս գալ այնտեղից: 1023 01:08:02,410 --> 01:08:05,500 Միգուցե այս ճանապարհորդությունն էր նշանակում էր ինձ զորացնել: 1024 01:08:06,000 --> 01:08:07,160 Ես ապաստան էի փնտրում տարբեր վայրերում։ 1025 01:08:08,040 --> 01:08:10,000 Ես արեցի ամեն աշխատանք, որ կարող էի գտնել: 1026 01:08:10,250 --> 01:08:12,580 Ինձ ոչ ոք բարություն չցուցաբերեց։ 1027 01:08:12,660 --> 01:08:15,950 Մինչդեռ հեռակա կրթություն եմ ստացել Ես աշխատում էի այս մեկ տեղում: 1028 01:08:16,250 --> 01:08:18,580 Բայց սա կար այնտեղ էլ սրիկա. 1029 01:08:18,830 --> 01:08:19,660 Սվարնա... 1030 01:08:20,200 --> 01:08:22,200 Նա իսկապես շատ կփորձեր ինձ շահագործել: 1031 01:08:22,200 --> 01:08:22,950 Սվարնա... 1032 01:08:23,660 --> 01:08:25,750 Ամբողջ գիշեր վախից դողում էի։ 1033 01:08:26,000 --> 01:08:26,830 Բայց հետո... 1034 01:08:26,870 --> 01:08:30,620 միայն այսքան անգամ կա կամ այն վայրերը, որտեղ ես կարող եմ փախչել: 1035 01:08:31,120 --> 01:08:33,870 Մի գիշեր մի խումբ մարդիկ հայտնվեցին։ 1036 01:08:34,040 --> 01:08:35,750 Դուք, տղաներ, ուշադիր գնացեք: Մենք այստեղ կլինենք 4 օր: 1037 01:08:35,790 --> 01:08:38,290 Նրանք թաքնվում էին ոստիկանությունից։ 1038 01:08:38,620 --> 01:08:40,000 Մի երկու օր մնացին։ 1039 01:08:44,410 --> 01:08:46,540 Ես չէի կարող ասել, թե արդյոք դրանք եղել են լավ մարդիկ, թե վատ մարդիկ: 1040 01:08:46,660 --> 01:08:47,870 Անվախ էին, հաստատ։ 1041 01:08:48,120 --> 01:08:49,790 Դա առաջին անգամն էր... 1042 01:08:49,870 --> 01:08:51,330 Ես տեսա, թե ինչ անվախ տեսք ունեն մարդիկ։ 1043 01:08:52,250 --> 01:08:54,250 Կարծում էի, որ դրանք կարդում եմ: 1044 01:08:54,450 --> 01:08:58,080 Ես չգիտեի, որ նրանցից մեկը ինձ շատ ուշադիր հետևում էր. 1045 01:09:00,370 --> 01:09:05,200 Հիշիր. Մենք դա անում ենք նրանց համար, ովքեր բախվում են անարդարության: 1046 01:09:05,250 --> 01:09:08,080 Դուք կարող եք հասնել ձեր նպատակը միայն այն դեպքում, եթե բաց թողնես վախը: 1047 01:09:08,120 --> 01:09:11,250 Զգացվում էր, որ նա էր ուղղակիորեն խոսում է ինձ հետ: 1048 01:09:11,410 --> 01:09:16,120 Ես որոշեցի հաղթահարել իմ վախը և հակահարվածը: 1049 01:09:37,080 --> 01:09:38,080 Օ՜ 1050 01:09:38,910 --> 01:09:40,580 Դուռը բաց թողեցիր ինձ համար։ 1051 01:09:41,040 --> 01:09:43,040 Վերջապես ստացա՞ք իմ հուշումները: 1052 01:09:44,040 --> 01:09:45,160 Ոչ, մի՛: 1053 01:09:59,000 --> 01:10:01,330 Եթե ​​5 հոգի սգա նրա մահը, 1054 01:10:01,370 --> 01:10:03,040 այն նշում են 30-ը: 1055 01:10:03,120 --> 01:10:05,580 Հիշեք այս մաթեմատիկան, միշտ: 1056 01:10:05,580 --> 01:10:07,040 Եթե մաթեմատիկան իմաստ ունի ձեզ համար, 1057 01:10:07,040 --> 01:10:09,750 մոռանալ վշտի մասին, և թե ինչ-որ բան սխալ է անել: 1058 01:10:13,330 --> 01:10:14,370 Կմիանա՞ք մեզ։ 1059 01:10:14,910 --> 01:10:18,200 Ես ամբողջ կյանքս անցկացրել եմ էության մեջ աննպատակ և անուղղված: 1060 01:10:18,450 --> 01:10:20,080 Երբ նրանք ինձ խնդրեցին միանալ իրենց, 1061 01:10:20,200 --> 01:10:23,040 Չէի մտածում՝ ճիշտ է, թե սխալ։ 1062 01:10:23,250 --> 01:10:24,750 Ես գնացի նրանց հետ։ 1063 01:10:25,700 --> 01:10:28,500 Իմ կյանքն ամբողջությամբ փոխվել էր։ 1064 01:10:30,290 --> 01:10:31,750 Այդ թվում՝ իմ անունը։ 1065 01:10:31,830 --> 01:10:32,700 Ջհանսի. 1066 01:10:33,370 --> 01:10:34,370 Դա քո անունն է այսօրվանից: 1067 01:10:40,120 --> 01:10:43,660 Կապ չունի մեր թիրախը հարուստ է կամ հզոր: 1068 01:10:43,790 --> 01:10:46,410 Եթե ​​նա սխալվել է, ես կստիպի նրան վճարել դրա համար: 1069 01:10:47,250 --> 01:10:48,450 Հարևան գյուղից են։ 1070 01:10:48,450 --> 01:10:49,250 Ջհանսի... 1071 01:11:03,870 --> 01:11:07,120 Երբ ծախսում ես բոլորը քո կյանքը չսիրված զգալով, 1072 01:11:07,290 --> 01:11:10,950 դուք բավարարվում եք մերկությամբ նվազագույնը և այն անվանիր սեր: 1073 01:11:17,700 --> 01:11:19,830 Դու իսկապես յուրահատուկ ես, Ջհանսի: 1074 01:11:19,830 --> 01:11:21,330 Ես ուրախ եմ, որ գտա քեզ: 1075 01:11:21,700 --> 01:11:24,040 Ես քեզ մարտիկի պես կվարժեցնեմ։ 1076 01:11:44,500 --> 01:11:46,080 Այն ժամանակ մտքովս չէր անցնում... 1077 01:11:46,950 --> 01:11:50,080 որ նա ետևում թաքնված գայլ է լավ մարդու դիմակ. 1078 01:11:53,540 --> 01:11:55,700 Նա ձեռքով վերցրեց ինձ՝ մտադրությամբ... 1079 01:11:56,000 --> 01:11:58,410 ձեւավորելով ինձ ըստ իր օրակարգի: 1080 01:11:58,950 --> 01:12:02,750 Մենք բոլորս հավաքվեցինք դրա համար ընդհանուր բարիքը, մինչև... 1081 01:12:02,790 --> 01:12:04,370 Կարունա, ովքե՞ր են նրանք։ 1082 01:12:07,000 --> 01:12:08,410 Հոգիդ ծախեցիր, Կարունա։ 1083 01:12:09,000 --> 01:12:13,200 Բայց նա օգտագործեց մեզ իր եսասիրական նպատակների համար։ 1084 01:12:18,330 --> 01:12:22,660 Մի օր, մինչդեռ ոստիկանները մեզ հետապնդում էին... 1085 01:12:23,700 --> 01:12:26,160 Դուք ապահով եք միայն այնքան ժամանակ, քանի դեռ հնազանդվում եք նրան: 1086 01:12:26,290 --> 01:12:27,660 Նրա դեմ գնալուց հետո, 1087 01:12:27,750 --> 01:12:30,370 նա իր վրեժը կլուծի երբ ճիշտ ժամանակն է. 1088 01:12:30,410 --> 01:12:31,410 Ջհանսի, փախի՛ր։ 1089 01:12:36,830 --> 01:12:38,830 Թողե՛ք նրան։ Վազի՛ր, վազի՛ր։ 1090 01:12:39,250 --> 01:12:40,870 Կարունա, խնդրում եմ օգնիր։ 1091 01:12:41,250 --> 01:12:42,080 Կարունա՜ 1092 01:12:42,120 --> 01:12:43,040 Կարունա, խնդրում եմ։ 1093 01:12:43,080 --> 01:12:43,910 Կարունա՜ 1094 01:12:46,950 --> 01:12:48,290 Շիվան էլ չխնայվեց, 1095 01:12:48,540 --> 01:12:51,000 թեև նա նրա համար եղբոր պես էր։ 1096 01:12:52,410 --> 01:12:53,870 Նա մահացել է քո պատճառով: 1097 01:12:53,870 --> 01:12:56,120 Նա վերադարձավ, որովհետև սիրում էր քեզ, 1098 01:12:56,160 --> 01:12:57,200 և սպանվեց իրեն։ 1099 01:12:57,250 --> 01:12:59,870 Նա մեղադրեց ինձ իր սխալի համար։ 1100 01:13:00,080 --> 01:13:02,330 Ես այն ժամանակ չհասկացա նրա մտադրությունները: 1101 01:13:05,620 --> 01:13:09,040 Ես ջարդուփշուր էի այդ Շիվան մեռավ իմ պատճառով. 1102 01:13:09,580 --> 01:13:12,910 Վախը կամաց-կամաց սկսեց ներս մտնել: 1103 01:13:15,120 --> 01:13:18,080 Ես բերել եմ քո սիրելին idli karam podi. Ունեցեք այն: 1104 01:13:19,700 --> 01:13:22,330 Ինչ էլ որ ասեմ, քո բարիքի համար է։ 1105 01:13:22,750 --> 01:13:25,040 Դուք դա մի օր կտեսնեք: 1106 01:13:25,450 --> 01:13:30,830 Նրա նման տղամարդիկ ճնշում են քեզ և ձեզ վերածել տիկնիկների, 1107 01:13:30,830 --> 01:13:34,200 իսկ ձևանալով անմեղ, սիրող տղամարդիկ: 1108 01:13:34,450 --> 01:13:35,660 Բայց ճշմարտությունն այն է, 1109 01:13:35,700 --> 01:13:38,410 նա փնտրում էր ինձ նման մեկին: 1110 01:13:38,620 --> 01:13:40,410 Մեկը, ով կորցրել է ամեն ինչ կյանքում: 1111 01:13:41,290 --> 01:13:43,290 Ես որոշեցի այդ գիշեր... 1112 01:13:43,620 --> 01:13:46,700 ազատվել այնտեղից։ 1113 01:13:47,120 --> 01:13:50,910 Բայց նա ինչ-որ կերպ զգաց դա, և շարունակեց ուշադիր հետևել ինձ: 1114 01:13:51,370 --> 01:13:53,620 Նա կառուցեց այս պատերը իմ շուրջը... 1115 01:13:53,870 --> 01:13:56,000 և վերահսկում է իմ շարժումները 24X7: 1116 01:13:57,790 --> 01:14:00,790 Ես ոչինչ չէի կարող անել բայց դիտեք նրա դաժանությունները: 1117 01:14:27,410 --> 01:14:30,160 Ներսում կամաց-կամաց մեռնում էի։ 1118 01:14:33,700 --> 01:14:37,000 Այդ ժամանակ ես որոշեցի նրան ձերբակալելու համար... 1119 01:14:37,330 --> 01:14:39,370 նույնիսկ եթե դա նշանակում է կորցնել իմ կյանքը: 1120 01:15:00,750 --> 01:15:04,540 Նա կարծում էր, որ փրկել է բոլորս ոստիկանությունից. 1121 01:15:08,540 --> 01:15:10,250 Այն, որ ես վստահում էի... 1122 01:15:10,750 --> 01:15:12,620 այսպիսի հրեշ կուրորեն... 1123 01:15:13,080 --> 01:15:14,700 ինձ այնքան զայրացնում է... 1124 01:15:16,120 --> 01:15:17,000 և զզվել եմ ինքս ինձանից: 1125 01:15:18,910 --> 01:15:21,790 Նա այնքան շատ բան կատարեց վայրագություններ հենց իմ աչքի առաջ. 1126 01:15:23,080 --> 01:15:24,330 Ես պարզապես կանգնած էի, նայում էի: 1127 01:15:26,450 --> 01:15:27,700 Դա վախի՞ց էր։ 1128 01:15:28,660 --> 01:15:29,870 Կամ ուրիշ բան. 1129 01:15:33,330 --> 01:15:34,250 Ես ուղղակի գիտեմ, որ... 1130 01:15:35,000 --> 01:15:36,410 Ես ինձ անհույս էի զգում։ 1131 01:15:40,660 --> 01:15:43,750 Դա ինձանից շատ ժամանակ խլեց դրանից վերականգնվելու համար: 1132 01:15:44,660 --> 01:15:45,910 Ես ոչ էլ կարող եմ մոռանալ... 1133 01:15:46,540 --> 01:15:47,830 ոչ էլ ներել ինձ: 1134 01:15:51,950 --> 01:15:55,750 Այսպիսով, ես մտածեցի, որ դա լավագույնն է ջնջիր այդ հիշողությունները իմ կյանքից: 1135 01:15:56,910 --> 01:16:00,330 Ես երբեք ոչ մեկին չեմ ասել այս բաների մասին: 1136 01:16:00,870 --> 01:16:01,700 Ոչ դու: 1137 01:16:02,790 --> 01:16:03,870 Ոչ Անի. 1138 01:16:06,370 --> 01:16:07,500 Այն, որ դու վերապրեցիր այս ամենը... 1139 01:16:07,540 --> 01:16:09,580 և ձեր կյանքը վերսկսելն անհավանական է: 1140 01:16:11,410 --> 01:16:13,410 Ես չէի կարողանա դա անել։ 1141 01:16:13,580 --> 01:16:16,120 Ցավում եմ, որ չկարողացա օգնել քեզ, Սվարնա: 1142 01:16:16,700 --> 01:16:21,200 Հիմա ինչ-որ տղա հետապնդում է ինձ և փորձում է հարձակվել ինձ վրա: 1143 01:16:21,450 --> 01:16:25,200 Ես զգում եմ, որ Կարունան կանգնած է սրա հետևում: 1144 01:16:29,080 --> 01:16:29,870 Եղբայր... 1145 01:16:30,080 --> 01:16:31,250 Վենկաննան մահացել է։ 1146 01:16:32,950 --> 01:16:35,000 Կարծում եմ, վերջապես գտա Ջհանսիին։ 1147 01:16:37,500 --> 01:16:41,330 Եթե նա իմանա, թե որտեղ եմ ես, 1148 01:16:41,950 --> 01:16:44,500 նա ամեն ինչի կգնա ինձ գտնելու համար: 1149 01:17:07,700 --> 01:17:10,160 Օ՜, տեր. Ինչ-որ մեկը դանակահարել է Սրինուին։ 1150 01:17:10,200 --> 01:17:12,870 Նա ուժեղ արյունահոսում է: Տղե՛րք, օգնե՛ք։ 1151 01:18:00,290 --> 01:18:01,410 Ո՞վ է սա: 1152 01:18:01,830 --> 01:18:04,000 -Իմ մանկության ընկերուհին է: -Ընկեր? 1153 01:18:04,250 --> 01:18:05,910 Դուք եկել եք ձեր բոլոր իրերով: 1154 01:18:08,450 --> 01:18:11,160 Ես ու ամուսինս մեծ կռվի մեջ ընկանք. 1155 01:18:12,330 --> 01:18:14,080 Նա բղավեց, ես բղավեցի պատասխան. 1156 01:18:14,160 --> 01:18:15,410 Նա բարձր բղավեց. 1157 01:18:15,410 --> 01:18:17,790 Ես մի փոքր ավելի ցածր բղավեցի։ 1158 01:18:18,120 --> 01:18:19,950 Նա գալիս էր դեպի ինձ՝ ձեռքը բարձրացրած։ 1159 01:18:20,000 --> 01:18:22,500 Ես խուճապի մատնվեցի ու հարվածեցի նրան նախքան նա կհասցներ ինձ հարվածել: 1160 01:18:24,040 --> 01:18:26,290 Ես հետո հասկացա, որ նա չէր գալիս ինձ հարվածելու: 1161 01:18:26,290 --> 01:18:28,950 Նա պարզապես փորձում էր միացրեք օդափոխիչի անջատիչը: 1162 01:18:29,500 --> 01:18:33,200 Ես դուրս եկա տնից, քանի որ ես անհանգստանում էր, որ նա կանի: 1163 01:18:33,370 --> 01:18:34,250 Ոչինչ: 1164 01:18:34,370 --> 01:18:36,660 Եթե նա երբևէ որոշի ապագայում քեզ հարվածելու համար, 1165 01:18:36,660 --> 01:18:38,250 նա երկու անգամ կմտածի. 1166 01:18:39,580 --> 01:18:41,330 Այսպիսով, ինչ եք արել և Ձեր ամուսինը կռվո՞ւմ է 1167 01:18:41,620 --> 01:18:43,330 Հեյ, մի անձնավորիր: 1168 01:18:43,700 --> 01:18:46,120 Դուք կարող եք այստեղ մնալ այնքան ժամանակ, որքան ցանկանում եք: 1169 01:18:46,160 --> 01:18:47,330 Զգացեք ինչպես տանը։ 1170 01:18:47,580 --> 01:18:50,500 Դու Սվարնայի ընկերն ես, և դա ձեզ ընտանիք է դարձնում: 1171 01:18:51,080 --> 01:18:52,500 Ներս տար նրան, Սվարնա։ 1172 01:18:54,870 --> 01:18:56,750 Այսպիսով, սա ձեր խոհարարությունն է և ռանգոլիի տեղադրում: 1173 01:18:57,040 --> 01:18:59,080 Մի ասա կարգավորել: Սխալ է հնչում։ 1174 01:18:59,120 --> 01:19:00,790 Ի՜նչ ծրագիր։ 1175 01:19:01,700 --> 01:19:06,200 Քույրս, ես մտածեցի ա գաղտնիք ձեր ճաշ պատրաստելու մասին. 1176 01:19:07,330 --> 01:19:09,910 Դուք նրան սովորեցրել եք, թե ինչպես պատրաստել, այնպես չէ՞: 1177 01:19:15,080 --> 01:19:17,120 Դու ինձ սովորեցրիր պատրաստել, հա՞։ 1178 01:19:17,750 --> 01:19:19,870 Չե՞ք կարող դիմակայել ճաշ պատրաստելուն: 1179 01:19:20,200 --> 01:19:22,290 Պետք է ցույց տալ քո տաղանդը։ 1180 01:19:22,500 --> 01:19:25,290 Եթե չես կարող դիմադրել, պարզապես վերջում աղ ավելացնել։ 1181 01:19:25,330 --> 01:19:28,250 Բայց մի հուզվեք ու ինձ պես եփեք։ 1182 01:19:28,250 --> 01:19:30,250 Ձեզ պես եփե՞լ: լո՞ւրջ ես ասում։ 1183 01:19:30,290 --> 01:19:33,790 Հեյ Ձեր ընկերոջը ձկան կարրին համեղ է: 1184 01:19:33,790 --> 01:19:36,040 -Ես միայն նրան սովորեցրել եմ: -Իսկապե՞ս: 1185 01:19:36,330 --> 01:19:38,290 Լավ։ Տեսնեմ էլ ինչ է նա արել։ 1186 01:19:50,080 --> 01:19:53,870 «Մեր փոքրիկ աղջիկը հետ Twin braids-ն այժմ հարսնացու է» 1187 01:19:53,910 --> 01:19:57,750 «Դու դեռ նույնն ես, ինչպես երբևէ» 1188 01:19:57,790 --> 01:20:01,500 «Դա բոլորը գիտեն քո համառ շարանը» 1189 01:20:01,500 --> 01:20:05,410 «Դուք դեռ լիցքավորվում եք կյանքն առանց խնամքի» 1190 01:20:05,410 --> 01:20:09,200 «Մենք լսում էինք շշուկներն ամենուր» 1191 01:20:09,200 --> 01:20:13,160 «Ասա մեզ, ինչպե՞ս կարողացար ձեռք բերել քո ուզած տղամարդուն»: 1192 01:20:20,620 --> 01:20:24,620 «Որքա՞ն եք պատրաստվում ամաչկոտ և լուռ նստե՞լ այնտեղ»: 1193 01:20:24,660 --> 01:20:28,370 «Արի, սիրելիս» 1194 01:20:28,790 --> 01:20:32,620 «Ինչու սպասել. Եկեք ցույց տանք, թե ով ենք մենք» 1195 01:20:32,660 --> 01:20:35,540 «Քայլում ենք թագուհիների պես» 1196 01:20:35,580 --> 01:20:39,450 «Հարսիկ, ի՞նչ է շտապում»։ 1197 01:20:39,500 --> 01:20:42,580 «Լավագույն մասը դեռ առջևում է» 1198 01:20:42,620 --> 01:20:46,450 «Աղջիկ! Մենք չենք զսպում» 1199 01:20:46,450 --> 01:20:50,330 «Աղջիկը պետք է մի քիչ ոգի ունենա». 1200 01:20:50,330 --> 01:20:54,160 «Աղջիկ! Թող ժպիտները թափվեն» 1201 01:20:54,160 --> 01:20:58,200 «Սա մեր տոնն է Ո՞վ է մեզ կանգնեցնելու»: 1202 01:20:58,200 --> 01:21:02,910 «Ունեցեք ձեր կյանքի ժամանակը» 1203 01:21:06,790 --> 01:21:10,500 «Տեսնենք, թե ամուսնությունն ինչ կտա քեզ» 1204 01:21:10,500 --> 01:21:14,330 «Չնայած ես կասկածում եմ, որ դա կզսպի ձեր չարությունը» 1205 01:21:14,330 --> 01:21:17,700 «Մի անհանգստացեք, ես կվերափոխվեմ սկեսուրս» 1206 01:21:17,700 --> 01:21:21,040 «Իմ հին տարբերակի մեջ» 1207 01:21:21,080 --> 01:21:26,080 «Լավ աղջիկներ, բավական է իրարանցումը». 1208 01:21:26,080 --> 01:21:29,700 «Հաճելի ժամանակը սահում է» 1209 01:21:29,750 --> 01:21:33,750 «Հերիք է ձեր ժիր չարաճճիությունները» 1210 01:21:33,790 --> 01:21:37,410 «Այս հնարքները չեն թռչի ձեր խնամիների տանը» 1211 01:21:37,410 --> 01:21:44,000 «Օ, արի՛, ես դեռ մնում եմ իմ տան թագուհին»։ 1212 01:21:44,040 --> 01:21:47,830 «Աղջիկ, մենք չենք զսպում» 1213 01:21:47,870 --> 01:21:51,700 «Աղջիկը պետք է մի քիչ ոգի ունենա». 1214 01:21:51,750 --> 01:21:55,540 «Աղջիկ, թող ժպիտները թափվեն» 1215 01:21:55,580 --> 01:21:59,620 «Սա մեր տոնն է Ո՞վ է մեզ կանգնեցնելու»: 1216 01:21:59,620 --> 01:22:04,330 «Ունեցեք ձեր կյանքի ժամանակը» 1217 01:22:11,910 --> 01:22:19,410 «Երջանկության այս պարտեզում, երբ ես ծաղկում եմ» 1218 01:22:19,500 --> 01:22:27,500 «Իմ անցյալը գնալու է լողալ ափից դուրս? 1219 01:22:34,700 --> 01:22:41,700 «Օ՜, արի, դու դեռ մնում ես մեր տան թագուհին»։ 1220 01:22:41,700 --> 01:22:45,540 «Աղջիկ, մենք չենք զսպում» 1221 01:22:45,540 --> 01:22:49,410 «Աղջիկը պետք է մի քիչ ոգի ունենա». 1222 01:22:49,410 --> 01:22:53,200 «Աղջիկ, թող ժպիտները թափվեն» 1223 01:22:53,250 --> 01:22:57,330 «Սա մեր տոնն է Ո՞վ է մեզ կանգնեցնելու»: 1224 01:22:57,330 --> 01:23:02,040 «Ունեցեք ձեր կյանքի ժամանակը» 1225 01:23:31,500 --> 01:23:34,500 Չե՞ս տեսնում իմ արյունը ապստամբությա՞մբ այրվում։ 1226 01:23:35,450 --> 01:23:38,290 Չե՞ս լսում սրտիս մռնչյունը։ 1227 01:23:38,910 --> 01:23:41,790 Չե՞ք տեսնում ածուխը հեղափոխության բռնկումը. 1228 01:23:42,250 --> 01:23:45,450 Չե՞ս լսում իմ ձայնը օդը կտրե՞լը: 1229 01:23:45,870 --> 01:23:47,750 Ինչի՞ եք դեռ սպասում։ 1230 01:23:48,200 --> 01:23:50,370 Ինչո՞ւ եք զսպում: 1231 01:23:50,750 --> 01:23:53,580 Ծակեք խավարի այդ թիկնոցները 1232 01:23:53,950 --> 01:23:56,540 Քայլեք առաջ վայրագությամբ 1233 01:23:57,120 --> 01:24:00,040 Կոտրեք ձեր հպատակության կապանքները 1234 01:24:00,410 --> 01:24:03,040 Սեղմեք ձեր բռունցքը և քայլեք առաջ 1235 01:24:03,370 --> 01:24:06,160 Արի, ջախջախիր ճնշողի զորությունը 1236 01:24:11,330 --> 01:24:14,330 Չե՞ս տեսնում իմ արյունը ապստամբությա՞մբ այրվում։ 1237 01:24:15,290 --> 01:24:18,120 Չե՞ս լսում սրտիս մռնչյունը։ 1238 01:24:18,750 --> 01:24:21,620 Չե՞ք տեսնում ածուխը հեղափոխության բռնկումը. 1239 01:24:22,080 --> 01:24:25,290 Չե՞ս լսում իմ ձայնը օդը կտրե՞լը: 1240 01:24:25,700 --> 01:24:27,580 Ինչի՞ եք դեռ սպասում։ 1241 01:24:28,160 --> 01:24:30,290 Ինչո՞ւ եք զսպում: 1242 01:24:30,580 --> 01:24:33,410 Ծակեք խավարի այդ թիկնոցները 1243 01:24:33,790 --> 01:24:36,370 Քայլեք առաջ վայրագությամբ 1244 01:24:36,950 --> 01:24:39,870 Կոտրեք ձեր հպատակության կապանքները 1245 01:24:40,290 --> 01:24:42,870 Սեղմեք ձեր բռունցքը և քայլեք առաջ 1246 01:24:43,250 --> 01:24:46,000 Արի, ջախջախիր ճնշողի զորությունը 1247 01:24:48,950 --> 01:24:52,330 Չե՞ս տեսնում իմ արյունը ապստամբությա՞մբ այրվում։ 1248 01:24:52,910 --> 01:24:56,040 Չե՞ս լսում սրտիս մռնչյունը։ 1249 01:25:16,790 --> 01:25:18,040 Կարունան քեզ ուղարկե՞լ է։ 1250 01:25:18,330 --> 01:25:18,950 Այո՛։ 1251 01:25:19,000 --> 01:25:20,660 Ես կհայտնվեի, եթե նա զանգեր: 1252 01:25:22,290 --> 01:25:23,250 Որտե՞ղ է նա հիմա: 1253 01:25:23,250 --> 01:25:24,250 Գետի ափին. 1254 01:25:40,500 --> 01:25:41,370 Դուրս! 1255 01:25:42,200 --> 01:25:45,750 Ես ձեզ ասացի, որ նա կլսի իմը ձայն ու վազիր։ 1256 01:25:59,000 --> 01:26:01,410 Դուք հմայող տեսք ունեք: 1257 01:26:03,410 --> 01:26:05,000 Դու մի քիչ չես փոխվել։ 1258 01:26:07,120 --> 01:26:09,450 Ես քեզ լավ եմ մարզել։ 1259 01:26:11,870 --> 01:26:12,790 Մոտ արի։ 1260 01:26:13,540 --> 01:26:14,250 Արի՛։ 1261 01:26:20,870 --> 01:26:22,790 Այսքան տարի է անցել, Ջհանսի։ 1262 01:26:39,330 --> 01:26:40,620 Ես այլևս չեմ գնում այդ անունով: 1263 01:26:43,160 --> 01:26:45,790 Այստեղ բոլորն ինձ Սվարնա են անվանում: 1264 01:26:45,790 --> 01:26:46,910 Ո՞ւմ նկատի ունեք բոլորի տակ: 1265 01:26:48,410 --> 01:26:50,790 -Իմ ընտանիքը: -Ընտանիք? 1266 01:26:51,450 --> 01:26:52,540 Ովքե՞ր են այնտեղ բոլորը: 1267 01:26:54,290 --> 01:26:55,620 Ամուսնացա, Կարունա։ 1268 01:26:56,040 --> 01:26:57,120 Սուրբ խենթ 1269 01:26:58,500 --> 01:27:00,040 Դուք ամուսնացե՞լ եք: 1270 01:27:00,660 --> 01:27:04,660 Մի բանից, որից ես վախենում էի լսել, և ահա գնում է: 1271 01:27:13,660 --> 01:27:14,950 Իսկապե՞ս ամուսնացած ես: 1272 01:27:16,160 --> 01:27:17,040 Իսկապե՞ս: 1273 01:27:17,330 --> 01:27:18,620 Ես քեզ այս կյանքը տվեցի: 1274 01:27:18,620 --> 01:27:20,160 Ես քեզ սովորեցրել եմ այն ​​ամենը, ինչ գիտես: 1275 01:27:20,660 --> 01:27:23,410 Ես համոզվեցի, որ ոստիկանները ձեզ մոտ չեն հասել: 1276 01:27:23,660 --> 01:27:26,000 Բայց ինչ-որ մեկը նրանց հուշեց իմ մասին: 1277 01:27:27,410 --> 01:27:29,250 Դու ամբողջ օրը մտքիս մեջ էիր... 1278 01:27:29,290 --> 01:27:31,200 նույնիսկ այն ժամանակ, երբ ես բանտում էի: 1279 01:27:31,540 --> 01:27:33,950 Ես ուզում էի ամուսնանալ քեզ հետ, երբ դուրս եկա: 1280 01:27:34,750 --> 01:27:37,080 Ես երբեք չեմ խոստովանել իմ սիրում եմ, բայց դու գիտեիր, չէ՞: 1281 01:27:38,830 --> 01:27:42,080 Կարծում էի, որ մեկ անգամ կնայես ինձ վրա և վազիր: 1282 01:27:43,040 --> 01:27:44,290 Բայց հիմա... 1283 01:27:47,080 --> 01:27:49,370 Չգիտեմ ինչու ես այստեղ, Կարունա։ 1284 01:27:50,620 --> 01:27:53,200 Արդյո՞ք ես պետք է դա ուղղագրեմ ձեզ համար: 1285 01:27:59,200 --> 01:28:00,200 Կարունա, լսիր։ 1286 01:28:02,120 --> 01:28:03,370 Քո շնորհիվ է... 1287 01:28:04,620 --> 01:28:06,410 որ ես կարող էի նոր տերև շուռ տալ։ 1288 01:28:07,910 --> 01:28:09,000 Թող բաները... 1289 01:28:09,660 --> 01:28:10,870 մնացեք այնպիսին, ինչպիսին կան: 1290 01:28:12,620 --> 01:28:13,580 Նոր կյանք, հա՞: 1291 01:28:15,080 --> 01:28:16,000 Դուք ճիշտ եք: 1292 01:28:17,580 --> 01:28:20,290 Համոզված եմ, որ դու քոնն ես ասել ընտանիքը ձեր հին կյանքի մասին. 1293 01:28:22,330 --> 01:28:23,450 Դուք արեցիք, չէ՞: 1294 01:28:26,120 --> 01:28:28,160 Օ, դու չե՞ս արել: 1295 01:28:30,040 --> 01:28:31,750 Դուք պետք է գոնե ձեր ամուսնուն ասեիք. 1296 01:28:34,250 --> 01:28:35,540 Ջհանսի, լո՞ւրջ ես ասում։ 1297 01:28:35,700 --> 01:28:37,410 Նույնիսկ ձեր ամուսինը չգիտի՞: 1298 01:28:38,540 --> 01:28:39,660 Դու խեղճ։ 1299 01:28:41,250 --> 01:28:42,250 Խուճապի մի մատնվեք։ 1300 01:28:42,750 --> 01:28:43,700 Ես նրան չեմ ասի: 1301 01:28:44,620 --> 01:28:45,540 Կարունա... 1302 01:28:48,290 --> 01:28:49,250 Ինձ հանգիստ թողեք։ 1303 01:28:49,830 --> 01:28:51,250 Ես հիմա ընտանիք ունեմ։ 1304 01:28:51,290 --> 01:28:53,700 Ինչո՞ւ ես այդքան հուսահատ աղաչում ինձ։ 1305 01:28:54,290 --> 01:28:56,040 Ես չեմ կարող քեզ այսպես տեսնել: 1306 01:28:56,120 --> 01:28:58,500 Կարունա... Կարունա, խնդրում եմ։ 1307 01:28:58,580 --> 01:28:59,660 Ինձ հանգիստ թողեք։ 1308 01:28:59,790 --> 01:29:01,330 Լավ, դադարիր մուրալուց։ 1309 01:29:01,370 --> 01:29:03,080 Ես չեմ կարող քեզ այսպես տեսնել: ես կհեռանամ։ 1310 01:29:04,000 --> 01:29:05,290 Դու երջանիկ եղիր։ 1311 01:29:05,620 --> 01:29:06,370 Գնա։ 1312 01:29:12,450 --> 01:29:13,450 Կարո՞ղ եմ վստահել քեզ: 1313 01:29:14,410 --> 01:29:18,080 -Կհեռանաս, հա՞: - Խոստանում եմ. 1314 01:29:18,580 --> 01:29:19,450 Գո՞հ եք: 1315 01:29:32,040 --> 01:29:34,620 Աստված մի բան չանի պատահում է քո ընտանիքի հետ... 1316 01:29:36,660 --> 01:29:38,160 Ես աղոթում եմ, որ դա չլինի: 1317 01:29:38,450 --> 01:29:40,000 Բայց Աստված մի արասցե։ 1318 01:29:40,410 --> 01:29:42,910 Ո՞վ է փրկելու նրանց: Սվարնա թե Ջանսի. 1319 01:29:46,580 --> 01:29:47,660 Գնա, գնա։ 1320 01:29:48,160 --> 01:29:50,950 Ձեր ընտանիքը պետք է փնտրի ձեզ: 1321 01:30:11,290 --> 01:30:12,540 Ե՞րբ ենք տուն վերադառնալու: 1322 01:30:12,580 --> 01:30:14,160 Մենք որոշեցինք մնալ մինչև հարսանիք, չէ՞: 1323 01:30:14,200 --> 01:30:15,200 Իհարկե։ 1324 01:30:15,950 --> 01:30:17,250 Հարսանիքը. 1325 01:30:19,830 --> 01:30:20,870 Ի՞նչ է պատահել, Սվարնա: 1326 01:30:21,160 --> 01:30:22,330 Ինչո՞ւ եք այդքան անհանգստացած տեսք ունենում: 1327 01:30:23,370 --> 01:30:24,660 Ինչ-որ մեկը ինչ-որ բան ասե՞լ է: 1328 01:30:25,040 --> 01:30:26,200 Մենք այդ մասին կխոսենք ավելի ուշ: 1329 01:30:27,540 --> 01:30:28,750 Ինձ հետ վարանելու կարիք չկա: 1330 01:30:28,910 --> 01:30:30,500 Ասա ինձ, թե ինչն է քեզ անհանգստացնում: 1331 01:30:35,620 --> 01:30:37,000 Շատ բան կա քեզ ասելու, Անի: 1332 01:30:38,120 --> 01:30:39,620 Այո, ես եկել եմ ձեզ ասելու: 1333 01:30:41,290 --> 01:30:42,500 Բայց հիմա դրա ժամանակը չէ: 1334 01:30:43,290 --> 01:30:44,870 Կսպասեմ հարսանիքից հետո։ 1335 01:30:47,080 --> 01:30:48,370 Ես ձեզ ամեն ինչ կասեմ: 1336 01:30:53,700 --> 01:30:54,540 Լավ։ 1337 01:30:55,660 --> 01:30:56,700 Ընտանիք! 1338 01:30:58,080 --> 01:31:00,120 Ի՞նչ է դա նշանակում: 1339 01:31:00,950 --> 01:31:02,950 Ես նրա ընտանիքը չե՞մ։ 1340 01:31:03,250 --> 01:31:05,370 Այդ դեպքում ինչու եք ուղարկել նա հեռանում է բարի ցանկություններով: 1341 01:31:06,040 --> 01:31:06,870 Ես գիտեմ. 1342 01:31:07,200 --> 01:31:09,080 Գիտեմ, որ ապուշի պես խոսեցի։ 1343 01:31:10,200 --> 01:31:12,000 Բայց ես չեմ: 1344 01:31:12,040 --> 01:31:13,910 Ինչո՞ւ ես նրան բաց թողնեի։ 1345 01:31:15,040 --> 01:31:16,450 Նա իմն է։ 1346 01:31:17,620 --> 01:31:18,580 Իմ! 1347 01:31:22,120 --> 01:31:26,250 Թույլ տվեք մի փոքր զվարճանալ նրա հետ: 1348 01:31:30,040 --> 01:31:32,830 Ո՞վ է նրա ամուսինը, ինչով է զբաղվում, 1349 01:31:32,830 --> 01:31:36,080 ովքեր բոլորն էլ ընտանիքում են, և որոնք են նրանց թույլ կողմերը: 1350 01:31:36,700 --> 01:31:39,450 Ստացեք ինձ ամբողջ տեղեկատվությունը նախքան սթափվելը. 1351 01:31:44,370 --> 01:31:47,450 Չե՞ս տեսնում իմ արյունը ապստամբությա՞մբ այրվում։ 1352 01:31:47,790 --> 01:31:49,620 Չե՞ս լսում սրտիս մռնչյունը։ 1353 01:31:49,660 --> 01:31:52,500 Սա այն երգն է, որը ես լսել եմ, պարոն: 1354 01:31:52,830 --> 01:31:55,870 8 տարի առաջ, երբ ես էի փակցված է Անանթապուրում, 1355 01:31:56,120 --> 01:31:58,410 նրանք նույն երգն էին նվագում այն ժամանակ ամբողջ գյուղով մեկ: 1356 01:31:58,450 --> 01:32:01,910 Առաջիկա մի քանի օրերի ընթացքում. գնդակահարվել է տեղի ԱԻՆ-ը։ 1357 01:32:02,200 --> 01:32:05,540 Հավանաբար, նրանք օգտագործում են այս երգը որպես նախազգուշացում. 1358 01:32:07,580 --> 01:32:09,370 Հիմա ո՞ւմ են զգուշացնում, պարոն։ 1359 01:32:10,000 --> 01:32:12,580 Կառավարության նիստը 2 օրից է. 1360 01:32:13,040 --> 01:32:16,830 Զանգահարեք հանձնակատարի գրասենյակ և ստացեք խմբավորման բոլոր մանրամասները: 1361 01:32:18,290 --> 01:32:19,250 Այո, պարոն: 1362 01:32:20,830 --> 01:32:22,790 CM-ը հաստատել է Ձեր առաջադրումը։ 1363 01:32:22,870 --> 01:32:25,040 Նա պատրաստվում է ներկա գտնվել քարոզարշավի համար։ 1364 01:32:25,120 --> 01:32:29,790 Ես կարծում եմ, որ նպատակահարմար է տալ կուսակցության տոմսը ուրիշին. 1365 01:32:30,410 --> 01:32:33,200 Նույնիսկ իմ առողջությունը չէ շարունակելով այս օրերը: 1366 01:32:34,450 --> 01:32:36,290 Այսպիսով, ի՞նչ եք առաջարկում, որ մենք հիմա անենք: 1367 01:32:36,500 --> 01:32:39,950 Կան շատ ավելի փորձառու թեկնածուներ կուսակցությունում. 1368 01:32:40,040 --> 01:32:42,120 Նկատի ունեք Մադհուսուդհան Ռաոյին: 1369 01:32:44,700 --> 01:32:45,700 Հասկացա: 1370 01:32:46,000 --> 01:32:47,160 Դուք կարող եք հեռանալ: 1371 01:32:51,330 --> 01:32:53,790 Կարծես Մադհուսուդհանին վերադարձել է իր հին ակոսին: 1372 01:32:54,700 --> 01:32:56,950 Նա անցնում է սահմանը և փորձարկելով իմ համբերությունը: 1373 01:32:57,370 --> 01:32:59,200 Եկեք ցույց տանք նրան, թե ինչ կարող ենք անել։ 1374 01:32:59,500 --> 01:33:02,370 Քաշեք բոլոր ֆայլերը լիկյորի խարդախության վերաբերյալ: 1375 01:33:03,160 --> 01:33:03,950 Եկեք գնանք։ 1376 01:33:27,540 --> 01:33:31,250 Ինչպե՞ս է նա համարձակվում բացահայտել իմ խմիչքի խաբեության ֆայլերը: 1377 01:33:31,250 --> 01:33:32,660 Ռամայա Ռաջուն սուրբ չէ, չէ՞: 1378 01:33:33,040 --> 01:33:36,410 Նա այնքան է նախանձում իմ ժողովրդականությանը հանրության մեջ նա զայրանում է ինձանից: 1379 01:33:36,540 --> 01:33:37,830 Ո՞վ չունի կեղտոտ անցյալ: 1380 01:33:37,950 --> 01:33:39,040 Համոզված եմ, որ նա նույնպես անում է: 1381 01:33:39,200 --> 01:33:40,660 Ես էլ կգնամ փորելու։ 1382 01:33:41,040 --> 01:33:42,200 Ես նրան համտես կտամ... 1383 01:33:42,910 --> 01:33:44,040 Ո՞վ է նա։ 1384 01:33:45,700 --> 01:33:46,750 Ո՞վ դժոխք ես դու։ 1385 01:33:47,700 --> 01:33:48,700 Թույլ տվեք խոսել։ 1386 01:33:49,410 --> 01:33:50,370 Դա բիզնես գործարք է: 1387 01:33:52,540 --> 01:33:55,290 Մեզ նման մարդիկ ունեն ա կյանքեր ջնջելու պատմություն. 1388 01:33:55,290 --> 01:33:56,660 Եվ դա գալիս է վախի հետ: 1389 01:33:58,080 --> 01:34:02,200 Երբ մենք տալիս ենք այս վախի մի մասը վերադառնալով նրանց, նրանք սկսում են վախենալ մեզանից: 1390 01:34:02,250 --> 01:34:04,040 - Մենք վերահսկում ենք նրանց: -Հեյ! 1391 01:34:04,370 --> 01:34:05,290 Ի՞նչ դժոխքի մասին ես խոսում: 1392 01:34:05,700 --> 01:34:09,330 Ռամայա Ռաջուն պատրաստվում է հանձնվել ձեր ֆայլերը վաղը առավոտյան կհասցվեն կառավարությանը: 1393 01:34:10,660 --> 01:34:11,830 Խմիչքների խաբեություն. 1394 01:34:12,870 --> 01:34:14,540 Ֆայլերը խոսում են ընդամենը 10 միլիոնի մասին: 1395 01:34:14,870 --> 01:34:18,200 Եթե ավելի խորանան, կխորանան հասեք մնացած 20 միլիոնին: 1396 01:34:18,330 --> 01:34:21,950 Հետագա փորում և սպանություն դուք պարտավորվել եք, որ դա նույնպես դուրս կգա: 1397 01:34:23,250 --> 01:34:25,700 Դուք, տղաներ, դուրս եկեք: Գնա։ 1398 01:34:27,910 --> 01:34:29,910 Տեսնու՞մ եք այդ բոլոր տղամարդկանց: 1399 01:34:30,160 --> 01:34:33,620 Ինչ եք պատրաստվում այլ կերպ անենք, որ մենք չենք կարող: 1400 01:34:34,830 --> 01:34:38,410 Տեսուչ էր կանչվել Sridhar Naidu ձեր ընտրատարածքում. 1401 01:34:39,160 --> 01:34:40,290 Հիշո՞ւմ եք նրան: 1402 01:34:40,330 --> 01:34:42,660 Նա մի օր հանկարծամահ եղավ։ 1403 01:34:42,790 --> 01:34:45,750 Պադերու կամուրջը նույնպես պատահել է նույն օրը փլուզվել։ 1404 01:34:46,000 --> 01:34:47,450 Այն ժամանակ սենսացիոն նորություն էր. 1405 01:34:48,080 --> 01:34:51,200 Կա 300 կմ հեռավորություն երկու վայրերի միջև: 1406 01:34:52,500 --> 01:34:53,910 Բայց երկու միջադեպերի հետևում մեկ տղա է կանգնած: 1407 01:34:55,290 --> 01:34:57,120 Բանդա ունենալը մեկ բան է: 1408 01:34:57,290 --> 01:34:58,450 Մեկ այլ բան է դրանց օգտագործումը: 1409 01:35:00,040 --> 01:35:02,700 Ես ազատ մարդ եմ, ով կա մահացած է ոստիկանության արձանագրություններում. 1410 01:35:02,750 --> 01:35:03,870 Գործնականում ուրվական։ 1411 01:35:04,750 --> 01:35:08,080 Միակ մարդը, ով կարող է օգնել ձեզ այս պահին: 1412 01:35:08,200 --> 01:35:10,870 Ենթադրենք, խարդախության ֆայլերը հասնում են CM-ին: 1413 01:35:13,950 --> 01:35:15,000 Ի՞նչ ես ուզում։ 1414 01:35:34,450 --> 01:35:36,120 Կարո՞ղ եմ որևէ օգնություն ցուցաբերել: 1415 01:35:37,500 --> 01:35:40,450 Հըմ... Սրանք բոլորը խաբեբա ֆայլեր են, սիրելիս։ 1416 01:35:43,410 --> 01:35:44,290 Դիմացե՛ք։ 1417 01:36:05,910 --> 01:36:08,120 Վարչապետի նիստը կավարտվի մինչև 17:00-ն: 1418 01:36:08,450 --> 01:36:10,580 Նրա ժամանակից մենք կունենանք ընդամենը 10 րոպե։ 1419 01:36:10,580 --> 01:36:11,580 Դուք մոռացել եք սա: 1420 01:36:13,120 --> 01:36:14,580 Ամեն ինչ հարթ կանցնի։ 1421 01:36:15,660 --> 01:36:16,450 Եկեք գնանք։ 1422 01:36:28,790 --> 01:36:30,160 Երբ այս խորհրդանիշը բարձրանա, 1423 01:36:30,370 --> 01:36:32,160 Գյուղում բոլորը գիտեն, որ... 1424 01:36:32,450 --> 01:36:34,580 մարդ այդ տանը իրենց մեջքին թիրախ ունի. 1425 01:36:40,830 --> 01:36:42,290 Ջհանսի, մի խաղ խաղա՞նք։ 1426 01:36:43,080 --> 01:36:44,700 Ձեր ընտանիքը վտանգի տակ է: 1427 01:36:44,750 --> 01:36:46,950 Հիմա կբացահայտե՞ս քո ինքնությունը... 1428 01:36:47,370 --> 01:36:48,580 թե դեռ թաքցրե՞լ: 1429 01:36:59,450 --> 01:37:00,750 Որտե՞ղ է Անիրուդը: 1430 01:37:00,750 --> 01:37:03,450 Նա գնաց հիվանդանոց։ Նա խնդրեց, որ պատմեմ ձեզ. 1431 01:37:03,870 --> 01:37:04,870 Ինչ վերաբերում է Շարաթին: 1432 01:37:04,870 --> 01:37:07,620 Նա գնացել է ոստիկանական բաժանմունք։ Այսօր վարչապետի նիստն է, հիշու՞մ եք։ 1433 01:37:07,700 --> 01:37:08,790 Ի՞նչ է պատահել, սեր: 1434 01:37:09,410 --> 01:37:11,660 -Ոչինչ: Պարզապես խնդրելով. -Քույր! 1435 01:37:11,750 --> 01:37:14,200 Դուք ասացիք, որ կպատրաստեք Nellore ձկան կարրի բոլորի համար: 1436 01:37:14,200 --> 01:37:15,330 Հիմա մի տեսակ զբաղված եմ: 1437 01:37:15,370 --> 01:37:17,580 Եկեք այն դարձնենք Swarna: Դուք գիտեք, որ մենք լավ թիմ ենք կազմում: 1438 01:37:17,620 --> 01:37:18,450 Դուք հանգստանում եք: 1439 01:37:18,450 --> 01:37:20,660 Դուք չեք կարող դա անել ավելի լավ, քան Սվարնա: 1440 01:37:20,700 --> 01:37:21,870 Քույրիկ, դու պատրաստում ես: 1441 01:37:21,910 --> 01:37:23,750 Լավ։ Ձուկ կգնեմ ու կգամ։ 1442 01:37:32,330 --> 01:37:35,700 Ես ուզում եմ դիտել և սովորել ինչպես եք ընտրում լավ ձուկ: 1443 01:37:36,830 --> 01:37:37,790 Գնա՞նք։ 1444 01:37:39,000 --> 01:37:39,750 Արի՛։ 1445 01:37:51,200 --> 01:37:52,830 CM-ը գալիս է 30 րոպեից։ 1446 01:37:52,870 --> 01:37:54,790 Եվս մեկ անգամ սանրեք ամբողջ տարածքը։ 1447 01:37:54,830 --> 01:37:58,000 Ձերբակալեք բոլորին, ում կասկածելի եք համարում: 1448 01:37:58,120 --> 01:37:59,410 Ո՞ւր ենք գնում։ 1449 01:38:00,040 --> 01:38:03,040 Դուք ծածկում եք ամբողջը գյուղ, ինչպես դուք տեղյակ եք: 1450 01:38:03,410 --> 01:38:04,290 Լսո՞ւմ ես։ 1451 01:38:10,500 --> 01:38:12,410 Ձեր կարծիքով ո՞վ է թիրախը, Ջհանսի։ 1452 01:38:12,620 --> 01:38:15,450 Ամենաուժեղը ընտանիքը նախ պետք է մահանա. 1453 01:38:15,700 --> 01:38:16,620 Ձեր խնամին. 1454 01:38:19,250 --> 01:38:20,040 Համաձա՞յն եք: 1455 01:38:20,080 --> 01:38:21,910 Ձկան շուկան այսպես է. 1456 01:38:23,200 --> 01:38:25,120 -Սվարնա! -Ո՞ր կողմն է ոստիկանության բաժանմունքը: 1457 01:38:25,370 --> 01:38:26,290 Այդ կերպ։ 1458 01:38:26,370 --> 01:38:27,410 Կանգնիր, կանգնիր։ 1459 01:38:28,290 --> 01:38:30,120 Ամենաուժեղ տղան մեզ ոչ մի օգուտ չի տալիս։ 1460 01:38:30,910 --> 01:38:33,290 Դա պետք է լինի մեկը, ում մահը կկոտրի ձեր սիրտը: 1461 01:38:33,750 --> 01:38:34,790 Ձեր ամուսինը. 1462 01:38:38,120 --> 01:38:39,620 Նա պետք է մեռնի: 1463 01:38:40,450 --> 01:38:41,500 Ի՞նչ է պատահել: 1464 01:38:41,700 --> 01:38:44,040 Մենք ավելի լավ ձուկ ենք ստանում Անիրուդի հիվանդանոցի մոտ. 1465 01:38:44,080 --> 01:38:45,290 Եկեք գնանք այնտեղ։ 1466 01:38:52,330 --> 01:38:53,790 Ոչ, դա ճիշտ չէ: 1467 01:38:54,080 --> 01:38:57,750 Ընտանիքի գլուխը պետք է մահանա նախ, որպեսզի ամբողջ ընտանիքը փլուզվի: 1468 01:38:58,000 --> 01:38:59,290 Ես կսպանեմ նրան։ 1469 01:39:05,250 --> 01:39:06,250 Swarna! 1470 01:39:07,160 --> 01:39:08,160 Ի՞նչ է պատահել։ 1471 01:39:15,500 --> 01:39:17,790 Ինչո՞ւ եք գնում դեպի հանրահավաք։ 1472 01:39:19,080 --> 01:39:20,790 Ես խոսում եմ քեզ հետ! 1473 01:39:27,750 --> 01:39:30,370 Որտեղ է նա ինձ բերել: 1474 01:39:30,580 --> 01:39:33,000 Swarna, մենք այստեղ ձուկ կգտնենք: 1475 01:39:34,040 --> 01:39:36,080 Ինչո՞ւ ինձ բերեցիր այստեղ։ 1476 01:39:37,250 --> 01:39:39,200 -Հեյ! -Պահի՛ր: 1477 01:39:58,580 --> 01:40:00,000 Ո՞վ է մեքենայի մեջ: 1478 01:40:04,410 --> 01:40:05,200 Հեյ 1479 01:40:05,290 --> 01:40:07,750 ո՞ւր ես գնում։ Սպասիր ինձ։ 1480 01:40:08,540 --> 01:40:09,540 Հեյ 1481 01:40:11,950 --> 01:40:13,250 Դուք խաղում եք ինձ հետ? 1482 01:40:13,250 --> 01:40:16,160 Ի՞նչ է կատարվում։ Դու ես ակնհայտորեն այստեղ չէ ձկների համար: 1483 01:40:16,160 --> 01:40:17,330 Դուք չեք կարող խաբել ինձ: 1484 01:40:17,370 --> 01:40:20,080 Լսիր, ես գաղափար չունեմ, թե ինչպես Նելլոր ձկան կարրի պատրաստելու համար։ 1485 01:40:20,120 --> 01:40:21,950 Իրականում ոչ մի տեսակի կարի չեմ կարող պատրաստել։ 1486 01:40:22,000 --> 01:40:24,290 Գնա, ինչ ուզում ես, արա ուզում եմ այդ տեղեկատվության հետ: 1487 01:40:27,000 --> 01:40:28,450 Պարզապես զանգահարեք ա ռիկշա և գնա տուն: 1488 01:40:46,790 --> 01:40:49,080 Որքա՞ն ժամանակ, եղբայր: Մենք այստեղ ենք մեկ ժամ: 1489 01:40:49,330 --> 01:40:50,750 Թող վարչապետը գա։ 1490 01:40:50,790 --> 01:40:52,200 Ամբոխը կզղջա, 1491 01:40:52,200 --> 01:40:54,250 տալով մեզ կատարյալ հնարավորություն Ռամայա Ռաջուին բռնելու համար։ 1492 01:41:08,250 --> 01:41:10,660 -Հետ գնա: -Ի՞նչ ես ասում: 1493 01:41:11,120 --> 01:41:12,370 Դուք կորցրել եք այն: 1494 01:41:12,450 --> 01:41:13,830 Ո՞վ ես դու Դուրս արի։ 1495 01:41:13,910 --> 01:41:15,620 Թող նա մնա, մարդ: Նա գեղեցիկ տեսք ունի: 1496 01:41:16,580 --> 01:41:18,370 Ես չեմ լռի, եթե դու խառնաշփոթ ընտանիքիս հետ. 1497 01:41:18,700 --> 01:41:20,040 Ասա սա Կարունային։ 1498 01:41:20,500 --> 01:41:22,330 Միացրեք ավտոբուսը և գնացեք դեպի ծայրամասեր։ 1499 01:41:22,330 --> 01:41:24,540 Քո կարծիքով ով ես դու: Դժոխք դուրս եկեք: 1500 01:41:25,290 --> 01:41:27,790 Դու լսեցիր նրան։ 1501 01:41:40,750 --> 01:41:41,700 Գործարկե՛ք ավտոբուսը։ 1502 01:41:57,080 --> 01:41:59,000 -Կանգնիր ավտոբուսը! -Մի կանգնիր! 1503 01:42:42,000 --> 01:42:43,500 Շարունակեք վարել և հետ մի նայեք: 1504 01:42:45,370 --> 01:42:48,500 -Ամբողջ կարկուտ... -Մեր սիրելի CM! 1505 01:43:05,120 --> 01:43:06,540 Պարոն, սա մանրամասներ ունի... 1506 01:43:06,540 --> 01:43:09,410 Մադհուսուդհանին վերաբերող Ռաոյի լիկյորի խարդախությունը. 1507 01:43:12,950 --> 01:43:13,830 Եղբայր... 1508 01:43:30,160 --> 01:43:33,200 Համոզված եմ, որ դու քոնն ես ասել ընտանիքը ձեր հին կյանքի մասին. 1509 01:43:33,870 --> 01:43:35,080 Դուք չե՞ք արել: 1510 01:43:36,120 --> 01:43:37,700 Նույնիսկ ձեր ամուսինը չգիտի՞: 1511 01:43:39,580 --> 01:43:40,790 Դա տխուր է: 1512 01:43:45,410 --> 01:43:48,370 Նա գիտի, որ դու չունես ձեր ընտանիքին որևէ բան ասաց: 1513 01:43:48,700 --> 01:43:50,160 Նա այդ վախը կօգտագործի քո դեմ... 1514 01:43:51,660 --> 01:43:53,160 և ձեզ հետ խաղեր խաղալ: 1515 01:44:00,540 --> 01:44:02,330 Ձեր ընտանիքը վտանգի տակ է: 1516 01:44:02,370 --> 01:44:04,580 Հիմա կբացահայտե՞ս քո ինքնությունը... 1517 01:44:04,830 --> 01:44:06,040 թե դեռ թաքցրե՞լ: 1518 01:44:19,500 --> 01:44:22,160 Դու տխուր ես, որ ծրագիրը ձախողվեց, Կարունա։ 1519 01:44:22,660 --> 01:44:26,830 Ես բանտից դուրս չեկա լինել Մադհուսուդհանի խամաճիկը: 1520 01:44:27,830 --> 01:44:29,410 Այդպե՞ս ես տեսնում ինձ։ 1521 01:44:29,950 --> 01:44:32,410 Ստեղծելով խառնաշփոթ է ավտոբուս բոլոր այդ տղամարդկանց հետ: 1522 01:44:32,540 --> 01:44:34,450 Դուք դա ծրագիր եք անվանում: 1523 01:44:35,040 --> 01:44:38,160 Նա հիմար էր, որ դա կատարեց։ Բայց որտե՞ղ էր ձեր ողջախոհությունը: 1524 01:44:40,000 --> 01:44:43,250 Մենք կամաց-կամաց պատրաստում ենք Swarna-ն գիտակցիր նրա Ջհանսի կողմը: 1525 01:44:44,160 --> 01:44:45,750 Ահա թե ինչի համար եմ այստեղ: 1526 01:44:47,500 --> 01:44:49,000 Նա մեզ նման է: 1527 01:44:50,080 --> 01:44:53,080 Դուք պարծենում էիք ձեր ավտոբուսի պլանով: Բայց դա մեկ մեծ ձախողում էր: 1528 01:44:53,250 --> 01:44:56,750 Դուք պարզապես յուղ լցրեցիք կրակին։ 1529 01:44:57,000 --> 01:44:58,700 Շարունակի՛ր: Վայելե՛ք ձեր սնունդը: 1530 01:44:59,040 --> 01:45:00,160 CM-ն այժմ ունի ֆայլերը: 1531 01:45:00,200 --> 01:45:01,910 Ինձ համար վերջացավ: 1532 01:45:02,080 --> 01:45:03,830 Ոստիկանությունն այստեղ կլինի՝ ինձ ձերբակալելու։ 1533 01:45:03,910 --> 01:45:04,870 Դուք կարծում եք, որ ես թույլ կտամ, որ սա անցնի: 1534 01:45:04,950 --> 01:45:06,250 Կարծում եք. 1535 01:45:06,620 --> 01:45:09,750 Եթե ես գնամ բանտ, դու կհասցնես անպայման կկործանի իր ընտանիքը: 1536 01:45:09,750 --> 01:45:11,290 Նրանցից ոչ մեկը չպետք է ողջ լինի։ 1537 01:45:11,790 --> 01:45:12,950 Սպանեք նրանցից յուրաքանչյուրին: 1538 01:45:13,040 --> 01:45:14,410 Անհրաժեշտության դեպքում վերցրեք իմ մարդկանց: 1539 01:45:14,660 --> 01:45:15,700 Քանի՞ տղամարդ է ձեզ պետք: 1540 01:45:15,750 --> 01:45:17,500 Պատասխանիր ինձ, անիծյալ։ 1541 01:45:18,120 --> 01:45:19,120 Նստեք։ 1542 01:45:21,540 --> 01:45:22,620 Նստե՛ք։ 1543 01:45:27,290 --> 01:45:29,450 Մենք կանենք այն ամենը, ինչ դուք ասացիք: 1544 01:45:30,790 --> 01:45:32,540 Բայց ժամը ես կորոշեմ։ 1545 01:45:34,450 --> 01:45:37,080 Նա խնդրեց ինձ հեռանալ և նստեց ավտոբուս: 1546 01:45:37,120 --> 01:45:41,330 Նա հազվագյուտ ձուկ է: Ձեզ անհրաժեշտ է ավելի մեծ ցանց՝ այն բռնելու համար: 1547 01:45:42,750 --> 01:45:44,950 Ես մտածում եմ ձկան կարի փչել: 1548 01:45:45,450 --> 01:45:46,540 Ես պետք է? 1549 01:45:55,660 --> 01:45:57,700 Ես գիտեմ, թե ինչու էր այդ սպաթուլան ծռվել։ 1550 01:46:02,540 --> 01:46:05,830 Մենք պարզեցինք, թե ինչ դուք և Սվարնան պատրաստ եք: 1551 01:46:06,660 --> 01:46:08,870 Ինչի՞ վրա ես նայում: 1552 01:46:09,080 --> 01:46:10,040 Խոսի՛ր։ 1553 01:46:10,700 --> 01:46:12,700 Սվարնան դա միտումնավոր չի արել: 1554 01:46:13,000 --> 01:46:14,700 Նա միայն դանակի վրա է ընկել. 1555 01:46:14,700 --> 01:46:16,790 Ընկե՞լ է դանակի վրա։ Ի՞նչ ես ասում։ 1556 01:46:17,200 --> 01:46:19,080 Ո՞ւմ դանակը և ո՞վ է ընկել դրա վրա. 1557 01:46:19,330 --> 01:46:21,160 Մենք նրան տեսանք դրսում տուն մի քանի օր առաջ. 1558 01:46:21,620 --> 01:46:23,870 Բայց երեկ նա ուղղակիորեն ներխուժել է տուն. 1559 01:46:24,370 --> 01:46:26,580 Ոնց որ չունի արդեն բավական խնդիրներ են: 1560 01:46:27,160 --> 01:46:29,040 Այո, ճիշտ է: Ի՞նչ խնդիրներ: 1561 01:46:31,040 --> 01:46:34,040 Գիտե՞ք որքան կոշտ է անտառում ապրելն է? 1562 01:46:34,080 --> 01:46:35,410 Ի՞նչ էր նա անում անտառում: 1563 01:46:37,450 --> 01:46:40,950 Մոռացիր, որ ես դա ասացի: Դա հին Սվարնան էր։ 1564 01:46:41,910 --> 01:46:43,910 Հին Սվարնա? Ի տարբերություն նոր Swarna-ի. 1565 01:46:44,500 --> 01:46:47,950 Սա ինձ դուր չի գալիս, դու ինձ պատանդ պահելով այստեղ: 1566 01:46:48,040 --> 01:46:49,200 Ես հեռանում եմ։ 1567 01:46:49,200 --> 01:46:50,330 Կանգ առեք 1568 01:46:50,660 --> 01:46:51,620 Վերադարձե՛ք։ 1569 01:46:52,500 --> 01:46:53,540 Հին Սվարնա. 1570 01:46:53,910 --> 01:46:55,120 Նոր Սվարնա. 1571 01:46:57,370 --> 01:46:59,910 Մինչ այդ ավտոբուսը հենց այնտեղ էր։ Այն լցված էր սրիկաներով։ 1572 01:47:01,120 --> 01:47:04,040 Ես մի կողմ քաշվեցի, որպեսզի տեղեկացնեմ նրանց, և ավտոբուսը չկար: 1573 01:47:04,120 --> 01:47:06,080 Կարծում եմ՝ նրանք մեծ բան էին պլանավորում։ 1574 01:47:06,330 --> 01:47:07,750 Բայց հետո նրանք ինչ-ինչ պատճառներով հեռացան։ 1575 01:47:08,410 --> 01:47:09,540 Ինչու՞ ծրագիրը ձախողվեց: 1576 01:47:11,620 --> 01:47:12,830 Ո՞վ է կանգնած սրա հետևում։ 1577 01:47:27,950 --> 01:47:29,040 Սվարնա? 1578 01:47:36,330 --> 01:47:39,200 Սվարնա, համբերիր: մոռացել էի քեզ ինչ-որ բան ասելու համար: 1579 01:47:39,370 --> 01:47:42,040 Ես դա միտումնավոր չեմ արել։ Նրանք դա ինձնից դուրս հանեցին։ 1580 01:47:42,080 --> 01:47:44,910 Նրանք ինձ տարան սենյակ և պատանդ վերցրեց ինձ: ես վախեցա։ 1581 01:47:44,910 --> 01:47:46,500 ո՞ւմ ասացիր։ Իսկ դու ի՞նչ ասացիր։ 1582 01:47:46,540 --> 01:47:47,950 Անասույան և Բուչիրաջուն էին։ 1583 01:47:50,410 --> 01:47:52,120 Դա իմ հոգսերից ամենաքիչն է: 1584 01:47:52,410 --> 01:47:55,500 Ինձ ավելի շատ անհանգստացնում է, թե ինչ Կարունան այս պահին պատրաստվում է անել։ 1585 01:47:58,250 --> 01:47:59,500 Դատրի, արի այստեղ: 1586 01:48:01,750 --> 01:48:05,200 Հիմա ես պետք է խոսեմ մեկ մարդ, որը ես չէի ուզում: 1587 01:48:07,120 --> 01:48:08,200 Բայց նա ոստիկան է: 1588 01:48:08,950 --> 01:48:10,620 Ես նրան կասեմ միայն այն, ինչ կարևոր է: 1589 01:48:21,910 --> 01:48:23,120 Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ: 1590 01:48:23,450 --> 01:48:24,410 Ի՞նչ ունեք ասելու։ 1591 01:48:25,950 --> 01:48:28,080 Ես ձեռք եմ բերել ձեր հին ոստիկանական գրառումները: 1592 01:48:29,500 --> 01:48:31,160 Ես քո մասին ամեն ինչ գիտեմ։ 1593 01:48:33,120 --> 01:48:34,620 Ես այդքան վստահ չէի լինի։ 1594 01:49:05,660 --> 01:49:06,870 Պարոն Ռաջու... 1595 01:49:06,950 --> 01:49:08,080 Ինչպես եք ձեր գործերը 1596 01:49:13,500 --> 01:49:14,620 Նամաստե. 1597 01:49:14,950 --> 01:49:18,500 -Ո՞վ ես դու, եթե կարող եմ հարցնել: -Ես Կարունան եմ: Սվարնայի զարմիկը։ 1598 01:49:19,290 --> 01:49:21,660 Օ՜, դու լավ ժամանակ ես եկել։ 1599 01:49:21,870 --> 01:49:23,160 Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ: 1600 01:49:24,450 --> 01:49:26,410 Դուք պետք է ճաշեք գնալուց առաջ: Ես պնդում եմ. 1601 01:49:27,870 --> 01:49:29,450 Դու չասացիր նրանց, որ գալիս եմ: 1602 01:49:29,450 --> 01:49:32,410 Ինչու ես չգիտեի, որ նա գալիս է, սիրելիս: 1603 01:49:32,580 --> 01:49:33,540 Կամակշի... 1604 01:49:33,580 --> 01:49:34,410 Եկեք այստեղ: 1605 01:49:35,450 --> 01:49:36,870 Սա Սվարնայի զարմիկն է։ 1606 01:49:36,870 --> 01:49:38,250 Դա սիրուն է: 1607 01:49:38,790 --> 01:49:40,040 Դու նոր եկար? 1608 01:49:40,040 --> 01:49:41,250 Ես մոտակայքում էի։ 1609 01:49:41,250 --> 01:49:44,290 Մտածեցի, որ տեսնեմ Ջհանին... Սվարնա և գնամ: 1610 01:49:44,370 --> 01:49:47,410 Դա քաղցր է քո կողմից: Խնդրում եմ ճաշեք և գնացեք: 1611 01:49:47,580 --> 01:49:49,620 Սվարնա, խնդրում եմ հոգ տանել դրա մասին: 1612 01:49:49,910 --> 01:49:53,040 -Սիրելիս դու մեզ այնտեղ պետք ես: -Գնանք։ 1613 01:49:53,080 --> 01:49:54,830 -Հոգ տար նրա մասին, Սվարնա: -Հուսով եմ՝ կվայելեք ճաշը: 1614 01:49:59,540 --> 01:50:00,540 Ի՞նչ է դա։ 1615 01:50:02,080 --> 01:50:03,120 Ես գեղեցիկ տեսք ունեմ: 1616 01:50:04,500 --> 01:50:07,410 Դա մեր ընտանեկան գործառույթն է, չէ՞: Ես ստիպված էի հագնվել: 1617 01:50:16,540 --> 01:50:17,950 Ի՞նչ ես անում, Կարունա։ 1618 01:50:18,580 --> 01:50:19,790 Դու ինձ քո խոսքը տվեցիր։ 1619 01:50:20,330 --> 01:50:21,620 Ինչո՞ւ վերադարձար։ 1620 01:50:22,000 --> 01:50:22,870 Արի՛ 1621 01:50:23,660 --> 01:50:26,120 Դուք շարունակել եք ընտանիքի մասին: 1622 01:50:26,330 --> 01:50:29,830 Ես եկել եմ տեսնելու, թե ինչի մասին է հիփը: 1623 01:50:30,000 --> 01:50:35,250 Այս ամենը դիտելով՝ զգում եմ կարծես ես էլ եմ ընտանիք ուզում: 1624 01:50:35,790 --> 01:50:36,660 Swarna! 1625 01:50:41,660 --> 01:50:42,540 Սա ձեր ամուսինն է: 1626 01:50:43,290 --> 01:50:45,910 Սվարնա, դու ինձ չասացիր քո եղբայրը գալիս էր. 1627 01:50:45,950 --> 01:50:47,040 զարմիկ. 1628 01:50:52,870 --> 01:50:54,080 Որտե՞ղ է մատուցվում ճաշը: 1629 01:50:55,330 --> 01:50:56,790 Խնդրում եմ հետևեք ինձ: 1630 01:51:05,000 --> 01:51:06,000 Ո՞վ է դա: 1631 01:51:06,040 --> 01:51:07,500 Սվարնայի զարմիկը։ 1632 01:51:09,410 --> 01:51:12,200 Մենք ամեն ինչ կիմանանք, եթե խոսենք նրա հետ: 1633 01:51:13,500 --> 01:51:16,000 Դու էլ արի նստիր ինձ հետ։ Ես քեզ համար աթոռ եմ պահել։ 1634 01:51:16,500 --> 01:51:18,040 Վաղուց է, ինչ միասին ենք ուտում։ 1635 01:51:18,160 --> 01:51:19,080 Գնա խոսիր նրա հետ։ 1636 01:51:19,120 --> 01:51:20,080 Թող նա հեռանա: 1637 01:51:20,290 --> 01:51:21,250 Արի, արի։ 1638 01:51:24,660 --> 01:51:25,830 Նամաստե. 1639 01:51:26,750 --> 01:51:28,330 Ես Բուչիրաջուն եմ: Նա Անասույան է: 1640 01:51:28,330 --> 01:51:30,910 Նամաստե. Ահա մի քանի բրինջալ կարի: 1641 01:51:30,950 --> 01:51:33,160 Մենք լսել ենք, որ դուք Սվարնայի մտերիմ ընտանիքն եք: 1642 01:51:33,160 --> 01:51:34,620 Դուք նրան ճանաչում եք մանկուց, այնպես չէ՞: 1643 01:51:34,660 --> 01:51:35,620 Ի՞նչ ես ուզում։ 1644 01:51:36,660 --> 01:51:40,790 Սվարնան մեզ չի ասել ինչ-որ բան նրա մանկության մասին: 1645 01:51:40,950 --> 01:51:42,580 Այսպիսով, մենք մտածեցինք, որ կխնդրենք ձեզ. 1646 01:51:43,290 --> 01:51:44,450 Շատ բան է տեղի ունեցել։ 1647 01:51:44,450 --> 01:51:45,620 Մենք բոլորս ականջներ ենք: 1648 01:51:47,410 --> 01:51:49,250 Պատահած բաներ նա՞, թե՞ այն, ինչ նա արել է: 1649 01:51:49,330 --> 01:51:50,370 Ի՞նչ եք ուզում իմանալ։ 1650 01:51:50,540 --> 01:51:52,120 Երկու կողմերն էլ սարսափելի են. 1651 01:51:56,200 --> 01:51:57,370 Սվարնա, արի այստեղ: 1652 01:52:07,410 --> 01:52:09,910 Բրինջալը համտեսեք։ Հաճելի է։ 1653 01:52:10,370 --> 01:52:12,290 Ի՞նչ է դա: Տվեք ինձ: 1654 01:52:14,540 --> 01:52:15,790 Ես շատ գործ ունեմ անելու։ 1655 01:52:15,830 --> 01:52:17,500 Սամբարը համեղ է։ Ունեցեք այն: 1656 01:52:17,540 --> 01:52:18,870 Լավ։ Տվեք ինձ: 1657 01:52:21,000 --> 01:52:22,200 Տվեք ինձ երկու բանջարեղենի կտոր: 1658 01:52:25,620 --> 01:52:27,250 Հենց երկու՞ս։ 1659 01:52:30,540 --> 01:52:32,620 ես կծառայեմ։ Դու գնա։ 1660 01:52:36,660 --> 01:52:37,790 Ահա դուք գնում եք: 1661 01:52:42,200 --> 01:52:43,120 Բավարա՞ր է։ 1662 01:53:20,750 --> 01:53:23,330 Քույր, արի նկարը սեղմե՞նք։ 1663 01:53:31,750 --> 01:53:33,660 Սվարնայի զարմիկը, չէ՞: 1664 01:53:34,500 --> 01:53:35,750 Դուք ամուսնացա՞ծ եք։ 1665 01:53:39,330 --> 01:53:40,120 Մենք պատրաստ ենք։ 1666 01:53:41,160 --> 01:53:42,870 Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք: 1667 01:53:42,910 --> 01:53:45,830 Թույլ տվեք ձեզ համար աղջիկ գտնել: Նախապատվություններ ունե՞ք։ 1668 01:53:48,450 --> 01:53:49,910 Եկեք սեղմենք այս ֆոնի վրա: 1669 01:53:55,790 --> 01:53:56,660 Սվարնա. 1670 01:53:57,540 --> 01:53:58,790 Սվարնայի նման մեկը: 1671 01:53:59,580 --> 01:54:02,120 Տատիկ, մորաքույրը քեզ է փնտրում։ 1672 01:54:02,790 --> 01:54:03,700 Գնա։ 1673 01:54:08,200 --> 01:54:10,200 Դու թողեցիր ինձ այնտեղ կախված: 1674 01:54:10,250 --> 01:54:11,540 Ավարտե՛ք պատմությունը, խնդրում եմ: 1675 01:54:11,580 --> 01:54:14,080 Դուք ասացիք, որ դա սարսափելի է և ամեն ինչ: 1676 01:54:14,120 --> 01:54:15,200 Քույր, երես տեսախցիկին. 1677 01:54:19,950 --> 01:54:23,540 Դե, դու չե՞ս կարծում պետք է ավարտել պատմությունը? 1678 01:54:23,700 --> 01:54:26,330 Ես կջարդեմ քո ոսկորները եթե շարունակես մնալ... 1679 01:54:26,620 --> 01:54:27,870 ձեր քիթը ամեն ինչի մեջ է: 1680 01:54:27,910 --> 01:54:28,910 Հասկացա՞ր: 1681 01:54:29,620 --> 01:54:30,790 Այո, այո։ 1682 01:54:38,830 --> 01:54:40,540 Քնա՞ծ եք զգում: 1683 01:54:48,200 --> 01:54:49,250 Ջհանսի՜ 1684 01:54:50,330 --> 01:54:51,120 Ջհանսի՜ 1685 01:54:53,330 --> 01:54:54,200 Ջհանսի՜ 1686 01:54:58,830 --> 01:55:00,040 Ավելի լավ է հեռանաս։ 1687 01:55:01,080 --> 01:55:03,540 Մի միլիոն ասացիր ստում է այս ընտանիք մտնելու համար. 1688 01:55:03,580 --> 01:55:06,410 Այնուամենայնիվ, դուք ինձ բացահայտ սպառնում եք: 1689 01:55:06,410 --> 01:55:08,250 Շատ դրամատիկ! 1690 01:55:10,120 --> 01:55:12,120 Ահա թե ինչու ես սիրում եմ քեզ: 1691 01:55:14,120 --> 01:55:15,040 Ես ասացի, գնա՛ 1692 01:55:15,660 --> 01:55:17,000 Լավ, ես կանեմ: 1693 01:55:18,250 --> 01:55:20,790 -Եկել եմ քեզ մի բան ասելու։ -Մի գոռա! 1694 01:55:22,080 --> 01:55:24,540 Այստեղ ասե՞մ, թե՞ առանձին։ 1695 01:55:37,250 --> 01:55:38,410 Ի՞նչ է դա։ 1696 01:55:43,120 --> 01:55:45,700 Հիմա վերջապես կհրաժարվե՞ք ակտից: 1697 01:55:50,370 --> 01:55:52,040 Ի՞նչ ես անում, Ջհանսի։ 1698 01:55:53,330 --> 01:55:56,580 Սամբարի մատուցում բոլորին. 1699 01:55:56,870 --> 01:55:58,580 Կարծում եք սա այն է, ինչ դուք պետք է անեք: 1700 01:56:07,120 --> 01:56:12,000 Ես վերակենդանացրի մահամերձ մարդուն և խնամեց նրան: Դա դու ես: 1701 01:56:12,580 --> 01:56:16,950 Եթե որևէ հատուկ բան կա քո մասին, դա իմ պատճառով է: 1702 01:56:17,870 --> 01:56:19,580 Հիմա ինձ կթողնե՞ս ընտանիքի համար: 1703 01:56:20,580 --> 01:56:22,330 Ի՞նչն է այդքան լավ ընտանիքում: 1704 01:56:22,370 --> 01:56:24,290 Այս աշխարհում բոլորն անում են դա: 1705 01:56:25,540 --> 01:56:29,790 Սեր, ամուսնություն, մանկական ցնցուղ, երեխաներ: 1706 01:56:29,950 --> 01:56:32,750 Նրանց ոջիլները հեռացնելը, էշերը լվանալը: 1707 01:56:34,870 --> 01:56:36,620 Դուք վերադարձաք կյանք սրա համար: 1708 01:56:47,370 --> 01:56:52,500 Մեզանից շատերն ապրում են ա պղպջակ և մեռնիր պղպջակի մեջ: 1709 01:56:54,500 --> 01:56:56,330 Հրաժարվեք այս խոհարարական անհեթեթությունից: 1710 01:56:56,620 --> 01:56:58,620 Մտածեք 5 րոպե։ 1711 01:56:59,830 --> 01:57:02,450 Դուք կհասկանաք, թե ինչ եք անում կյանքում: 1712 01:57:02,830 --> 01:57:05,040 Սվարնա... Սվարնա... 1713 01:57:06,330 --> 01:57:09,700 Ձեր նվիրված ամուսինը փնտրում է քեզ. Գնա։ 1714 01:57:14,540 --> 01:57:16,580 Ես պլանավորում էի սպանել քո ամուսնուն, 1715 01:57:16,580 --> 01:57:19,750 ձեր խնամիները և մնացած բոլորը: 1716 01:57:19,750 --> 01:57:21,500 Բայց ես ձեզ վերջին հնարավորությունն եմ տալիս: 1717 01:57:21,950 --> 01:57:23,660 Երբ ավարտես այստեղ, վերադարձիր ինձ մոտ: 1718 01:57:29,870 --> 01:57:31,160 Եկա քո տուն, 1719 01:57:31,790 --> 01:57:33,910 ճաշել բոլորի մեջ, 1720 01:57:33,950 --> 01:57:37,540 իսկ հիմա ես խոսում եմ ձեզ ձեր ննջարանում: 1721 01:57:38,700 --> 01:57:41,830 Մտածեք, թե ուրիշ ինչ կարող եմ անել: 1722 01:57:43,000 --> 01:57:43,750 Գնա։ 1723 01:57:45,450 --> 01:57:46,250 Օ՜ 1724 01:57:47,370 --> 01:57:48,910 Եթե չես գալիս, 1725 01:57:48,950 --> 01:57:50,700 Ես կգամ նրանց ողջ կյանքի համար: 1726 01:57:50,790 --> 01:57:52,950 Այսօր երեկոյան հավաքիր ճամպրուկներդ և արի ինձ մոտ: 1727 01:57:54,330 --> 01:57:55,910 Սվարնա... 1728 01:57:56,540 --> 01:57:58,290 -Որտե՞ղ էիր: -Ես հենց այստեղ էի: 1729 01:57:58,540 --> 01:57:59,500 ես կվերադառնամ։ 1730 01:58:01,160 --> 01:58:02,000 Անի՜ 1731 01:58:03,910 --> 01:58:06,410 Կարո՞ղ եք ինձ ճանապարհորդել կանգառը? Ես ուշանում եմ: 1732 01:58:50,370 --> 01:58:51,750 Կարծում ես նա կհայտնվի՞, Կարունա։ 1733 01:58:53,250 --> 01:58:55,500 Ես դա բացատրեցի նրան դանդաղ և քաղցր, 1734 01:58:55,540 --> 01:58:57,120 մի կերպ նա կհասկանա: 1735 01:58:58,910 --> 01:59:00,080 Նա կհայտնվի: 1736 01:59:00,580 --> 01:59:01,870 Նա ընտրություն չունի: 1737 01:59:28,120 --> 01:59:29,950 Առավոտյան ընդունեք այս դեղահատը։ 1738 01:59:53,290 --> 01:59:54,950 Այն ժամանակվանից, ինչ ես քեզ հետ եմ, 1739 01:59:55,580 --> 01:59:57,500 Ես սկսել եմ ինձ դուր գալ։ 1740 01:59:58,200 --> 02:00:00,040 Ես վախենում էի, որ եթե դու իմանալ իմ անցյալի մասին, 1741 02:00:01,700 --> 02:00:04,750 դու ինձ այլևս նույնը չէիր նայի: 1742 02:00:07,160 --> 02:00:09,080 Միգուցե դու կհասկանայիր. 1743 02:00:09,750 --> 02:00:10,700 Բայց ես... 1744 02:00:12,450 --> 02:00:13,700 Ես համարձակություն չունեի։ 1745 02:00:15,450 --> 02:00:18,160 Այն փաստը, որ դուք չեք արել ասա ինձ սրանից որևէ մեկը... 1746 02:00:20,000 --> 02:00:21,540 ինձ ավելի շատ է ցավեցնում: 1747 02:01:43,620 --> 02:01:44,910 Սվարնա, սպասիր: 1748 02:01:45,370 --> 02:01:46,750 Ի՞նչ ենք մենք անում Կարունայի հետ: 1749 02:01:49,450 --> 02:01:50,500 Մեր պայքարը չի ավարտվել. 1750 02:01:51,200 --> 02:01:52,370 Ես դեռ բարկացած եմ։ 1751 02:01:53,950 --> 02:01:55,540 Բայց եկեք նախ զբաղվենք նրա հետ... 1752 02:01:56,000 --> 02:01:57,450 և վերադառնանք մեր փաստարկին: 1753 02:01:59,620 --> 02:02:00,910 Ես կխոսեմ հայրիկիս հետ: 1754 02:02:02,000 --> 02:02:03,750 Նա գիտի մի քանի մեծ անուններ: 1755 02:02:04,580 --> 02:02:06,330 Կամ մենք կարող էինք խոսել ոստիկանության հետ: 1756 02:02:07,540 --> 02:02:08,700 Ես արդեն արել եմ: 1757 02:02:10,620 --> 02:02:12,120 Ես խոսեցի Շարաթի հետ։ 1758 02:02:14,500 --> 02:02:15,790 Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ: 1759 02:02:16,580 --> 02:02:18,120 Ես գիտեմ, որ դու ինձ հավատալու պատճառ չունես: 1760 02:02:18,410 --> 02:02:20,450 Բայց մեզ մոտ մեծ վտանգ է սպառնում. 1761 02:02:20,660 --> 02:02:22,160 Միայն դուք կարող եք օգնել մեզ: 1762 02:02:23,370 --> 02:02:24,500 Առանց որևէ ապացույցի: 1763 02:02:24,700 --> 02:02:25,830 Կան ապացույցներ. 1764 02:02:26,080 --> 02:02:27,500 Եկեք սեղմենք այս ֆոնի վրա: 1765 02:02:33,160 --> 02:02:34,160 Պարոն, Շարաթ այստեղ: 1766 02:02:34,410 --> 02:02:35,660 Նա ողջ է, պարոն: 1767 02:02:35,700 --> 02:02:37,160 Ես հենց հիմա ապացույցներն եմ ուղարկում: 1768 02:02:40,620 --> 02:02:42,500 Տվեք սա DSP-ում գրասենյակ. Շտապ է։ 1769 02:02:44,830 --> 02:02:46,950 Երանի ամեն ինչ ընթանա ըստ պլանի։ 1770 02:02:47,410 --> 02:02:49,910 Բայց Կարունան անկանխատեսելի է։ 1771 02:02:51,870 --> 02:02:55,040 Եթե ինչ-որ բան սխալ է, մեր ընտանիքը թիրախ է դառնալու. 1772 02:02:57,540 --> 02:02:58,450 Անի... 1773 02:03:00,040 --> 02:03:01,120 Ես կհեռանամ: 1774 02:03:02,200 --> 02:03:03,250 Դա ավելի լավ է: 1775 02:03:05,160 --> 02:03:07,450 Ինչո՞ւ ես այն ժամանակ կռվել իմ ընտանիքի համար: 1776 02:03:09,040 --> 02:03:10,160 Ձեր ընտանիքը? 1777 02:03:10,580 --> 02:03:12,160 Նրանք նույնպես իմ ընտանիքն են: 1778 02:03:12,830 --> 02:03:13,790 Ճիշտ! 1779 02:03:14,660 --> 02:03:17,370 Այդ դեպքում ինչպե՞ս կարող ես հեռանալ: 1780 02:03:18,290 --> 02:03:19,910 Դուք միայնակ կռվեցիք այս ամբողջ ընթացքում: 1781 02:03:20,830 --> 02:03:22,370 Բայց հիմա դու ինձ ունես: 1782 02:03:23,870 --> 02:03:24,910 Մենք միասին կկարգավորենք դա: 1783 02:04:28,120 --> 02:04:28,870 Աշխատանքն ավարտված է։ 1784 02:04:28,910 --> 02:04:30,790 Մենք տեղափոխում ենք նրան Կենտրոնական բանտ այս գիշեր. 1785 02:04:35,790 --> 02:04:37,580 Այո, պարոն: Մենք հենց նոր բերման ենթարկեցինք։ 1786 02:05:12,540 --> 02:05:15,580 Եկեք թողնենք սա մեր հետևում: 1787 02:05:16,040 --> 02:05:17,200 Հիմա վերջացավ: 1788 02:05:18,250 --> 02:05:19,160 Չէ, Անի։ 1789 02:05:20,200 --> 02:05:21,750 Մի վերջին բան կա, որ ես պետք է անեմ. 1790 02:06:12,160 --> 02:06:14,000 Ինչո՞ւ էիք այդքան երկար թաքցնում ճշմարտությունը։ 1791 02:06:16,080 --> 02:06:17,580 Անկեղծ ասած. 1792 02:06:18,450 --> 02:06:20,120 Ես համարձակություն չունեի դա անելու։ 1793 02:06:22,660 --> 02:06:25,500 Սուտն ինձ տվեց այդպիսի մի գեղեցիկ ընտանիք, որը... 1794 02:06:27,750 --> 02:06:29,950 Ես դեմ չէի թաքցնել ճշմարտությունը. 1795 02:06:30,450 --> 02:06:32,370 Ինչու՞ ես հիմա մաքուր գալիս: 1796 02:06:33,200 --> 02:06:35,580 Ես կարծում էի, որ իմ անցյալն իմ խնդիրն է: 1797 02:06:36,330 --> 02:06:40,330 Բայց նույն անցյալն է հիմա արի իմ ընտանիքին հետապնդելու: 1798 02:06:42,660 --> 02:06:45,120 Մենք ուրախ էինք բարի գալուստ ձեզ ընտանիքում: 1799 02:06:45,410 --> 02:06:49,540 Բայց հիմա դուք խոսում եք զենքերի և անտառների մասին: 1800 02:06:50,500 --> 02:06:52,410 Ես նույնիսկ չգիտեմ, թե ինչ անել դրանից: 1801 02:06:58,040 --> 02:07:03,250 Ես երբեք ոչ ոքի չեմ ունեցել որ ես կարող էի ընտանիք անվանել: 1802 02:07:05,370 --> 02:07:06,950 Ինձ ոչ ոք ոչինչ չի սովորեցրել։ 1803 02:07:09,450 --> 02:07:13,120 Իմ անձնականից եմ սովորել սխալներ, մարտահրավերներ և դավաճանություններ: 1804 02:07:13,700 --> 02:07:15,290 Ես ինքս ինձ սովորեցրել եմ այն ​​ամենը, ինչ գիտեմ: 1805 02:07:16,830 --> 02:07:18,410 Ես այստեղ ինձ չեմ պաշտպանում։ 1806 02:07:18,750 --> 02:07:20,450 Ես պարզապես պատմում եմ, թե ինչպես էին գործերը: 1807 02:07:24,000 --> 02:07:27,580 Դու ինձ վերաբերվեցիր քո պես, չնայած ես օտար էի: 1808 02:07:28,660 --> 02:07:32,450 Ես զգացի, թե ինչ է դա ընտանիք ունենալ այս կարճ ժամանակահատվածում: 1809 02:07:36,450 --> 02:07:38,370 Բայց ինձ հաճախ է պատահել, որ... 1810 02:07:39,250 --> 02:07:40,870 ինձ նման անազնիվ մարդ... 1811 02:07:41,750 --> 02:07:44,580 արժանի չէ «հարս» կոչում ձեր ընտանիքում. 1812 02:07:46,790 --> 02:07:51,200 Ես տեսա ամուսնության գովազդ մեկ անգամ հարսնացու է փնտրում: 1813 02:07:52,580 --> 02:07:54,700 Նա պետք է լինի գեղեցիկ, մեղմ խոսող, 1814 02:07:54,700 --> 02:07:57,620 կարողանալ եփել, երգել, կարել, ասացին. 1815 02:07:57,910 --> 02:07:59,370 Երկար ցուցակ էր։ 1816 02:08:01,620 --> 02:08:06,290 Հարսը պետք է ունենա բոլորը այս հատկությունները իդեալական կին լինելու համար: 1817 02:08:07,120 --> 02:08:08,950 Բայց ես դրանցից ոչ մեկը չունեի: 1818 02:08:10,540 --> 02:08:12,290 Եթե բոլորը լինեին լավագույնը, 1819 02:08:12,290 --> 02:08:15,250 մարդ շանս չկա ինչպես ես լավ տուն կգտնեի: 1820 02:08:16,290 --> 02:08:17,500 Բայց հետո, 1821 02:08:19,080 --> 02:08:20,330 Ես հանդիպեցի Անիին։ 1822 02:08:23,080 --> 02:08:26,160 Նա թույլ տվեց ինձ լինել իմ իսկական եսը: 1823 02:08:37,370 --> 02:08:39,080 Բայց եթե իսկապես մտածես դրա մասին, 1824 02:08:39,660 --> 02:08:41,250 Ես ունեմ մեկ որակ. 1825 02:08:41,950 --> 02:08:44,870 Ինչ կարող է լինել, 1826 02:08:45,330 --> 02:08:49,500 Ես կվտանգի իմ կյանքը՝ պաշտպանելու իմ ընտանիքը։ 1827 02:08:53,790 --> 02:08:56,410 Միգուցե սա իդեալ չէ որակ հարսի համար. 1828 02:08:57,910 --> 02:09:01,620 Բոլորը ցանկանում են ողջունել Աստվածուհուն բարգավաճումը նրանց տանը, բայց... 1829 02:09:03,200 --> 02:09:04,410 Պատասխանեք սրան։ 1830 02:09:04,450 --> 02:09:06,330 Դուք մեծ վտանգ եք ներկայացրել այս ընտանիքի համար: 1831 02:09:06,700 --> 02:09:07,910 Ի՞նչ ունես ասելու դրան: 1832 02:09:08,450 --> 02:09:12,620 Նույնիսկ ես մեծ վտանգ էի ներկայացնում այս ընտանիքը իմ քաղաքական կարիերայի շնորհիվ: 1833 02:09:13,080 --> 02:09:15,000 Բայց այն ժամանակ ինձ ոչ ոք հարցաքննեց։ 1834 02:09:16,000 --> 02:09:19,080 Դուք մոռացե՞լ եք, որ նա փրկեց բոլորին մյուս օրը. 1835 02:09:19,540 --> 02:09:21,620 Մենք զանգահարեցինք նրա ընտանիքին, երբ նա փրկեց մեզ: 1836 02:09:21,660 --> 02:09:24,000 Բայց երբ ամեն ինչ ռիսկային էր, ուզում եք լքել նրան? 1837 02:09:28,200 --> 02:09:30,700 Ոչ բոլորին պետք է լինել բարգավաճման աստվածուհի: 1838 02:09:30,910 --> 02:09:32,370 Գոյություն ունի նաև կործանման աստվածուհի: 1839 02:09:45,250 --> 02:09:46,950 Հեյ, վերցրու լապտերը: 1840 02:09:49,910 --> 02:09:51,120 Ի՞նչ է կատարվում։ 1841 02:09:51,660 --> 02:09:53,080 Ինչ-որ բան պատրաստվում է իջնել: 1842 02:09:53,950 --> 02:09:56,450 Ես իսկապես տխուր էի այդ ամենը լսելով։ 1843 02:09:56,500 --> 02:10:00,080 Ներողություն եմ խնդրում նեղանալու համար ձեզ հետ շատ հարցեր: 1844 02:10:00,080 --> 02:10:01,330 Ոչինչ, Անասույա: 1845 02:10:01,370 --> 02:10:03,160 Ես ոչ մի բան սրտիս մոտ չընդունեցի: 1846 02:10:06,200 --> 02:10:07,750 Հըմ... լսիր։ 1847 02:10:07,750 --> 02:10:11,950 Ես քեզ շատ եմ անհանգստացրել այդ մասին ձեր բաղադրատոմսերը, ռանգոլիսը և այլն: 1848 02:10:12,000 --> 02:10:14,540 -Խնդրում եմ, ներիր ինձ: -Անասույա, լսիր: Մենք հիմա ընկերներ ենք: 1849 02:10:14,620 --> 02:10:16,700 Մենք դա ավելի ուշ կքննարկենք, լա՞վ: Խնդրում եմ դեմ չես: 1850 02:10:18,040 --> 02:10:19,950 Մենք նույնպես ընկերներ ենք: 1851 02:10:22,000 --> 02:10:23,040 Ես կգնամ խոսեմ նրա հետ: 1852 02:10:42,950 --> 02:10:44,830 Նրանք Մադհուսուդհան Ռաոյի մարդիկ են: 1853 02:11:02,370 --> 02:11:03,750 Ջուր ստացե՛ք։ 1854 02:11:07,830 --> 02:11:08,790 Եղբայր, զգույշ. 1855 02:11:15,620 --> 02:11:16,500 Մի վախեցիր. 1856 02:11:17,250 --> 02:11:18,120 Կարծում եք՝ գնացե՞լ են։ 1857 02:11:18,160 --> 02:11:20,620 Եկեք գնանք այստեղից, քանի դեռ ուշ չէ: 1858 02:11:22,540 --> 02:11:23,700 Դժբախտությունը նոր է սկսվել։ 1859 02:11:45,370 --> 02:11:48,450 Տղերք, մտեք այնտեղ և ինձ լավ շոու ցուցադրիր: 1860 02:11:48,500 --> 02:11:50,500 Ես այստեղից կհետևեմ: 1861 02:11:50,870 --> 02:11:52,410 Լսիր ինձ ուշադիր։ 1862 02:11:52,500 --> 02:11:53,830 Ոչ ոք չի տուժի։ 1863 02:11:54,370 --> 02:11:56,580 Նախ, մենք պետք է փակենք բոլոր դռներն ու պատուհանները։ 1864 02:11:56,580 --> 02:11:57,910 Այո, եկեք դա անենք: 1865 02:11:58,330 --> 02:12:01,450 Եթե դա անենք, չենք կարողանա ասել, թե որտեղից են մտնում: 1866 02:12:03,200 --> 02:12:05,330 Դուք ճիշտ եք: Եկեք բոլորին բաց պահենք: 1867 02:12:06,040 --> 02:12:08,160 Հետո բոլոր կողմերից կմտնեն։ 1868 02:12:10,370 --> 02:12:12,370 Լավ։ Դուք մեզ ասեք, թե ինչ անենք: 1869 02:12:13,000 --> 02:12:13,870 Առաջ գնա։ 1870 02:12:15,080 --> 02:12:16,580 Նրանք պարզապես փորձում են վախեցնել մեզ: 1871 02:12:17,450 --> 02:12:19,000 Եթե մենք խուճապի մեջ ենք, 1872 02:12:19,250 --> 02:12:21,040 նրանք ներխուժելու են և հարձակվելու բոլորիս վրա: 1873 02:12:21,250 --> 02:12:22,790 Կարունան դա խաղալու է խաղի պես: 1874 02:12:22,870 --> 02:12:24,160 Նա այդպես է գործում։ 1875 02:12:24,750 --> 02:12:27,200 Այսպիսով, ինչ էլ որ լինի, մենք պետք է մնալ միասին: 1876 02:12:27,700 --> 02:12:29,290 Հա, բայց ի՞նչ անենք։ 1877 02:12:29,370 --> 02:12:31,580 Նախ, մենք պետք է փակենք բոլոր դռներն ու պատուհանները։ 1878 02:12:31,580 --> 02:12:33,000 Դա այն է, ինչ ես ասացի: 1879 02:12:33,700 --> 02:12:35,040 Բացառությամբ այս դռան: 1880 02:12:45,450 --> 02:12:47,410 ծերերին կթաքցնենք ու երեխաները անկյունային սենյակում: 1881 02:12:47,410 --> 02:12:49,830 Շտապե՛ք։ Մտեք ննջասենյակ, արագ: 1882 02:12:49,870 --> 02:12:50,830 տատիկը... 1883 02:12:50,910 --> 02:12:52,620 Հավաքենք մեր ունեցած բոլոր զենքերը։ 1884 02:12:52,700 --> 02:12:54,080 Ի՞նչ զենքերի մասին է խոսքը: 1885 02:12:54,250 --> 02:12:56,580 Դանակներ, աքցաններ, սրիկաներ, շերեփներ, 1886 02:12:56,660 --> 02:12:57,950 Այն, ինչ կարող եք գտնել, հիմնականում: 1887 02:12:58,000 --> 02:13:00,370 Արի, տղերք։ Ձեռք բերեք այն, ինչ կարող եք: 1888 02:13:00,500 --> 02:13:03,040 -Մանգաղը գործո՞ւմ է: -Կատարյալ: 1889 02:13:03,040 --> 02:13:04,080 - Իսկ շերեփը: -Աշխատում է. 1890 02:13:05,160 --> 02:13:05,870 Շտապե՛ք։ 1891 02:13:05,910 --> 02:13:07,040 Չիլիի ռումբեր կպատրաստենք։ 1892 02:13:07,040 --> 02:13:09,200 Չիլիի փոշին փաթաթել փոքր փաթեթներով: 1893 02:13:11,040 --> 02:13:14,870 Նրանց գլուխները կտրելու ժամանակն է: 1894 02:13:16,040 --> 02:13:17,370 Դուք բոլորդ ապահով թաքնվում եք: 1895 02:13:17,410 --> 02:13:19,200 Ես կվերադառնամ նրանց կտրած գլուխներով։ 1896 02:13:25,040 --> 02:13:26,620 Ո՞ւր դժոխք ես գնում։ 1897 02:13:27,500 --> 02:13:29,410 Սվարնան մենակ է։ Ես պետք է գնամ օգնել նրան: 1898 02:13:29,950 --> 02:13:31,200 Օ՜, ոչ։ 1899 02:13:33,700 --> 02:13:35,120 Գնա, ներս մտիր։ 1900 02:13:37,750 --> 02:13:39,370 Ինձ մի բաժակ թեյ բեր: 1901 02:13:42,870 --> 02:13:46,040 -Մի շարժվեք, տղերք: -Ես ստացել եմ սա: Զգույշ եղեք. 1902 02:13:46,250 --> 02:13:48,000 Եղեք ապահով: Մի լքեք այս սենյակը: 1903 02:13:48,000 --> 02:13:49,160 Տեր, օգնիր մեզ: 1904 02:14:02,660 --> 02:14:04,200 Հեյ, արի այս ճանապարհը: 1905 02:14:16,500 --> 02:14:18,370 սկեսրայր, թող ներս մտնեն։ 1906 02:14:25,700 --> 02:14:27,290 Դուք ապուշների փունջ։ 1907 02:14:27,330 --> 02:14:29,660 Ինչո՞ւ մտաք առանց պլանի։ 1908 02:14:31,370 --> 02:14:33,950 Հարձակվեք միանգամից։ 1909 02:14:38,370 --> 02:14:40,370 Հայրիկ, արի այստեղ: 1910 02:14:47,120 --> 02:14:50,540 -Օ՜, ոչ: Ի՞նչ է պատահել։ -Մի անհանգստացիր: Նա լավ կլինի: 1911 02:14:50,660 --> 02:14:53,660 -Ի՞նչ է պատահել քեզ: -Հայրիկ, նստիր: 1912 02:14:56,500 --> 02:14:58,080 Կռվիր ինձ հետ, եթե կարող ես: 1913 02:14:58,120 --> 02:15:00,370 Ես ձեզ ցույց կտամ, թե ով է Բուչիրաջուն: 1914 02:15:00,410 --> 02:15:01,750 Եկե՛ք, տղերք։ Արի՛ 1915 02:15:58,910 --> 02:15:59,910 Քոյր 1916 02:16:00,370 --> 02:16:01,370 Օգնիր ինձ։ 1917 02:16:10,700 --> 02:16:11,660 Շնորհակալություն, քույր: 1918 02:16:12,660 --> 02:16:14,700 Ներս մտիր։ Գնա՛ 1919 02:16:24,120 --> 02:16:26,080 Դուք հարցրեցիք, թե ինչ է նա անում էր անտառում? 1920 02:16:27,450 --> 02:16:28,370 Այժմ դուք գիտեք. 1921 02:16:29,450 --> 02:16:31,500 Այսպիսով, նա լավ աղջիկ է ... 1922 02:16:31,830 --> 02:16:33,660 վատ անցյալով. 1923 02:16:40,040 --> 02:16:41,120 Ներս մտիր։ 1924 02:16:55,370 --> 02:16:58,540 Աչքդ կպոկեմ, ապուշ։ 1925 02:17:00,790 --> 02:17:04,200 Արյունահոսությունը վերահսկվում է։ Պարզապես փորձեք հանգստանալ: 1926 02:17:27,330 --> 02:17:29,540 Ի՜նչ պարտվողների փունջ։ 1927 02:17:30,080 --> 02:17:31,790 Նրանք ուզում են լինել այս խաբեբա սրիկաները: 1928 02:17:31,790 --> 02:17:34,370 Բայց նրանք չեն կարող պայքարել իրենց կյանքը փրկելու համար։ 1929 02:17:50,250 --> 02:17:53,040 Ինչպե՞ս ես համարձակվում դիպչել իմ ընկերոջը: 1930 02:18:21,870 --> 02:18:23,250 Եղբայր, հրացաններն այստեղ են: 1931 02:18:26,330 --> 02:18:27,700 Այսպիսով, դուք վերջապես որոշեցիք ներկայանալ: 1932 02:18:28,790 --> 02:18:31,000 Մտի՛ր այնտեղ։ Հիմա! 1933 02:18:49,580 --> 02:18:50,700 Արի ինձ հետ։ 1934 02:18:50,750 --> 02:18:53,370 Եկեք սեղանով փակենք այդ դուռը։ 1935 02:18:56,410 --> 02:18:57,330 Շրջեք այն: 1936 02:19:07,790 --> 02:19:10,450 -Արի գնանք! -Հետևեք ինձ, տղերք: 1937 02:19:11,410 --> 02:19:12,500 Զգուշացե՛ք 1938 02:19:27,200 --> 02:19:28,120 Սվարնա... 1939 02:19:28,120 --> 02:19:29,290 Թիկունքից փախնե՞նք։ 1940 02:19:43,830 --> 02:19:44,830 Շարաթ! 1941 02:19:54,750 --> 02:19:55,750 Հայրիկ 1942 02:19:57,200 --> 02:20:00,830 Մի անհանգստացիր, Շարաթ։ Մենք ստացել ենք քեզ: 1943 02:20:04,120 --> 02:20:07,500 -Ի՞նչ է պատահել: - Դադարիր խուճապի մատնվել և շոր վերցրու: 1944 02:20:08,500 --> 02:20:10,250 Շտապե՛ք։ Նա արյունահոսում է: 1945 02:20:10,620 --> 02:20:12,120 Շարաթ, պարզապես այնտեղ մնա: 1946 02:20:13,080 --> 02:20:14,160 Սեղմեք դրա վրա: 1947 02:20:15,330 --> 02:20:17,290 Տղաներ, դուք պետք է հեռանաք հենց հիմա: 1948 02:20:17,750 --> 02:20:19,500 Շտապե՛ք։ Մենք ժամանակ չունենք։ 1949 02:20:19,580 --> 02:20:20,950 Իսկ դու, Սվարնա: 1950 02:20:21,000 --> 02:20:22,200 Դուք, տղաներ, առաջինը գնացեք: 1951 02:20:22,250 --> 02:20:25,250 -Չենք կարող քեզ թողնել ու գնալ: -Դու ասացիր, որ մենք պետք է միասին մնանք: 1952 02:20:25,290 --> 02:20:27,500 Ես գիտեմ. Բայց ես պետք է, որ դու գնաս: Ես քեզ շուտով կտեսնեմ։ 1953 02:20:27,540 --> 02:20:29,910 Անի, ապահով դուրս հանիր նրանց։ 1954 02:20:30,870 --> 02:20:32,290 Ինչու՞ ես համառ: 1955 02:20:33,370 --> 02:20:36,700 Անի, բերդն այստեղ կպահեմ։ Դու նրանց հանում ես հետևի դռնից։ 1956 02:20:36,750 --> 02:20:38,540 Ես շուտով ձեզ հետ կլինեմ: Խնդրում եմ գնա։ 1957 02:20:38,580 --> 02:20:39,870 Ինչպե՞ս կարող ենք նրան թողնել: 1958 02:20:47,370 --> 02:20:48,700 Շտապե՛ք։ 1959 02:20:50,910 --> 02:20:52,450 Շտապե՛ք։ 1960 02:20:52,790 --> 02:20:53,950 Արի՛, արի՛։ 1961 02:20:54,660 --> 02:20:56,580 Տղե՛րք, շտապե՛ք։ 1962 02:20:59,370 --> 02:21:01,000 Սվարնա, շուտ արի։ 1963 02:21:07,410 --> 02:21:08,370 Swarna! 1964 02:21:13,330 --> 02:21:14,830 Նա շատ արյուն է կորցրել։ Նրան դու պետք ես այնտեղ: 1965 02:21:14,870 --> 02:21:17,410 Ես կլինեմ Սվարնայի հետ: Դու գնա։ 1966 02:21:17,410 --> 02:21:19,120 Լավ։ Զգույշ եղեք. 1967 02:21:22,410 --> 02:21:23,950 Քեզ համար էլի մի քանի փամփուշտ եմ բերել։ 1968 02:21:24,410 --> 02:21:25,660 Գիտե՞ք ինչպես լիցքավորել ատրճանակը: 1969 02:21:25,910 --> 02:21:28,580 Ես չափազանց շատ գործողություն եմ դիտել ֆիլմեր, որոնք չգիտեն. Դիտեք, թե ինչպես եմ սպանում: 1970 02:21:30,160 --> 02:21:31,160 Ես վերադարձա, քույրե՛ր։ 1971 02:21:36,580 --> 02:21:38,040 Եկեք գնանք: 1972 02:21:53,660 --> 02:21:54,700 Քույր... 1973 02:21:54,750 --> 02:21:57,660 -Օ՜, ոչ: լա՞վ ես։ -Տուր ինձ ատրճանակը: 1974 02:21:57,870 --> 02:22:00,500 -Ընդամենը երկու փամփուշտ կա: -Ինչպե՞ս կհասցնես: 1975 02:22:00,950 --> 02:22:03,120 -Գնացե՛ք, տղերք: -Մենք չենք կարող հեռանալ առանց քեզ: 1976 02:22:03,120 --> 02:22:04,040 Ասացի՝ գնա՛։ 1977 02:22:04,080 --> 02:22:05,580 Ես շուտով կմիանամ ձեզ: Ուղղակի գնա՛ 1978 02:22:06,790 --> 02:22:08,160 -Արի։ -Զգույշ եղիր. 1979 02:22:24,700 --> 02:22:28,080 Ես իմ ձեռքերով հրեշ եմ ստեղծել. 1980 02:23:47,450 --> 02:23:49,370 Արդյո՞ք ես դրա կարիքն ունեմ հենց հիմա: 1981 02:23:51,040 --> 02:23:54,540 Ներխուժելով ձեր տուն պատերը քանդելով։ 1982 02:23:55,250 --> 02:23:57,290 Ես քեզ ասացի, չէ՞: 1983 02:23:57,540 --> 02:24:00,250 Այս ամբողջ ընտանեկան բանը ձեզ մոտ չի ստացվի: 1984 02:24:01,330 --> 02:24:02,540 Բայց դու հաստատակամ էիր։ 1985 02:24:02,620 --> 02:24:03,870 Հիմա նայեք. 1986 02:24:04,790 --> 02:24:07,750 Դուք դժոխք եք թափել հարսանյաց տան վրա: 1987 02:24:12,200 --> 02:24:13,500 Եկեք գնանք։ 1988 02:24:14,830 --> 02:24:16,790 Ի՞նչ չեմ արել քեզ համար: 1989 02:24:16,910 --> 02:24:18,540 Դուք երախտագիտություն չունե՞ք: 1990 02:24:19,830 --> 02:24:22,080 Ամեն ինչ մոռացե՞լ ես, Ջհանսի։ 1991 02:24:22,160 --> 02:24:24,620 Ես քեզ տվել եմ այդ անունը, հիշու՞մ ես։ 1992 02:24:25,160 --> 02:24:26,870 Դու պարտական ես այդ անվանը... 1993 02:24:26,870 --> 02:24:29,120 և քո ամբողջ կյանքը ինձ համար: 1994 02:24:29,160 --> 02:24:31,660 Ես եմ քեզ ստեղծողը: 1995 02:24:32,080 --> 02:24:33,830 Ես քո Աստվածն եմ: 1996 02:24:35,160 --> 02:24:36,830 Աստված? լո՞ւրջ ես ասում։ 1997 02:24:41,580 --> 02:24:42,950 Դուք իսկական եք հիմա? 1998 02:24:44,500 --> 02:24:48,330 Դուք ինձ մի ժամանակ գտաք Ես չգիտեի ճիշտի և սխալի միջև: 1999 02:24:48,620 --> 02:24:50,160 Դու իմ ուղեղը լվացիր, որ մտածեմ... 2000 02:24:50,200 --> 02:24:52,910 դու Աստված էիր, և այն, ինչ դու ասվեց, որ վերջնական մարգարեություն էին: 2001 02:24:53,790 --> 02:24:55,290 Բայց մարդիկ փոխվում են։ 2002 02:24:55,830 --> 02:24:57,620 Մենք ի վերջո բացահայտում ենք ճշմարտությունը: 2003 02:24:57,660 --> 02:24:59,200 Ի վերջո, դու Աստված չես: 2004 02:24:59,830 --> 02:25:02,620 Դու կամաց-կամաց հրեշ ես ծծում է կյանքը ինչ-որ մեկից: 2005 02:25:03,200 --> 02:25:07,040 Ջհանսին մահացավ հենց օրը նա հասկացավ ճշմարտությունը. 2006 02:25:08,870 --> 02:25:10,410 Բայց մի սխալ էլ թույլ տվեցի. 2007 02:25:10,700 --> 02:25:11,790 Բանտի փոխարեն, 2008 02:25:13,040 --> 02:25:14,750 Ես պետք է ուղարկեի քեզ դժոխք: 2009 02:25:17,200 --> 02:25:18,290 Առաջ գնացեք և փորձեք: 2010 02:25:19,120 --> 02:25:20,910 Ես քեզ հետս կտանեմ։ 2011 02:25:44,370 --> 02:25:46,040 Դուք հարվածել եք ճիշտ տեղում: 2012 02:25:47,000 --> 02:25:48,370 Այլևս չեմ հասցնի: 2013 02:25:49,660 --> 02:25:50,910 Ջհանսի... 2014 02:25:52,450 --> 02:25:54,200 Դուք կարծում եք, որ ես դեռ վախենում եմ մահից: 2015 02:26:01,500 --> 02:26:03,200 Փորձեք ազնվորեն ապրել փոփոխությունների համար: 2016 02:26:04,120 --> 02:26:06,370 Թույլ տվեք կրկնել ձեր մաթեմատիկան ձեզ հետ: 2017 02:26:08,290 --> 02:26:09,910 Երբ ես մեռնեմ, 2018 02:26:11,080 --> 02:26:12,870 Ես ունեմ մարդիկ, ովքեր կսգային ինձ համար։ 2019 02:26:14,950 --> 02:26:16,540 Մարդիկ, ովքեր կկարոտեն ինձ։ 2020 02:26:18,540 --> 02:26:19,660 Բայց երբ մեռնես, 2021 02:26:19,660 --> 02:26:22,950 մարդիկ տոնելու էին և դա անվանել բարի ազատում: 2022 02:26:27,290 --> 02:26:29,250 Փակեք ձեր աչքերը 5 րոպե: 2023 02:26:32,750 --> 02:26:34,580 Կատարեք որոշակի մեդիտացիա: 2024 02:26:35,830 --> 02:26:37,660 Դուք կհասկանաք, թե ինչ եմ ասում: 2025 02:26:39,000 --> 02:26:40,040 Հիմա հեռացիր: 2026 02:26:47,410 --> 02:26:48,620 ես գնալու եմ։ 2027 02:26:50,250 --> 02:26:52,450 Բայց միայն այն բանից հետո, երբ տեսնեմ, թե ինչպես ես մահանում: 2028 02:26:53,790 --> 02:26:55,370 Այդ ժամանակ ես կմեռնեմ։ 2029 02:26:56,620 --> 02:26:57,790 Տեսնենք այդ մասին։ 2030 02:27:28,080 --> 02:27:30,250 Դուք սովորե՞լ եք ձեր խնամիների առօրյային: 2031 02:27:30,450 --> 02:27:32,500 -Նրանք միայն իմին են վարժվել: -Ինչպես և սպասվում էր: 2032 02:27:32,870 --> 02:27:33,750 Սկեսուր. 2033 02:27:42,540 --> 02:27:43,700 Երգիր աղոթքը, սիրելիս: 2034 02:27:43,700 --> 02:27:44,830 Երգե՞մ։ 2035 02:27:45,080 --> 02:27:46,950 -Հաստա՞տ: -Ես սովորեցի: 2036 02:27:47,370 --> 02:27:48,410 Առաջ գնա։ 2037 02:27:51,790 --> 02:27:53,950 [երգում է առանց ստեղնաշարի) 2038 02:28:55,950 --> 02:28:58,370 Ո՞վ է այս տղան, որը հենց ներս է մտնում: 2039 02:29:00,200 --> 02:29:01,160 Ո՞վ եք դուք, պարոն։ 2040 02:29:01,580 --> 02:29:03,040 Կինս... 2041 02:29:03,080 --> 02:29:04,750 Դադարեցրեք. Ո՞վ ես դու 2042 02:29:05,370 --> 02:29:07,580 Վերջին տղան, ով հայտնվեց սա մեզ շատ դժվարություններ պատճառեց: 2043 02:29:07,620 --> 02:29:10,870 -Ո՞ւմ համար ես այստեղ: -Իմ կինը: 2044 02:29:11,040 --> 02:29:12,750 Նա ասաց, որ գնում է իր մոտ ընկեր և երբեք չվերադարձավ: 2045 02:29:12,870 --> 02:29:15,370 -Օ, դու Կիրանմայի ամուսինն ես: -Հմմ 2046 02:29:15,370 --> 02:29:17,450 Արի, դու հիմա ընտանիք ես: 2047 02:29:17,500 --> 02:29:19,910 Ներս արի։ Դու իսկապես հայտնի է մեր ընտանիքում: 2048 02:29:20,370 --> 02:29:22,660 Տեսեք, թե ով է դա։ Կիրանմայի ամուսինը. 2049 02:29:24,450 --> 02:29:26,330 Նա եկավ այստեղ, քանի որ նա հարվածում էր նրան: 2050 02:29:26,580 --> 02:29:29,910 -Դու պետք է ամաչես: -Ի՞նչ: 2051 02:29:30,000 --> 02:29:32,910 -Դուք դա չպետք է անեիք: -Ի՞նչ ես ասում: 2052 02:29:32,910 --> 02:29:35,540 -Ես քեզ բանտ կուղարկեի: -Բա՞տ։ 2053 02:29:37,000 --> 02:29:39,540 -Կիրանմայ... Կիրանմայ... -Իմ սիրելի. 2054 02:29:39,580 --> 02:29:41,660 Ես ասացի, որ կգամ 2 օրից, չէ՞ 2055 02:29:41,700 --> 02:29:43,160 Ինչո՞ւ վազելով եկար։ 2056 02:29:43,250 --> 02:29:46,620 Ես քեզ ասացի իմ ամուսնուն չի կարող երկար հեռու մնալ: 2057 02:29:46,620 --> 02:29:50,790 Վերջին անգամ դու ասացիր 2 օրեր, մեկ շաբաթ մնացիք։ 2058 02:29:50,790 --> 02:29:53,160 Այնպես որ, ես չեմ պատրաստել այս անգամ սպասելու սխալ. 2059 02:29:53,200 --> 02:29:56,410 Ընկերս պնդեց, որ ես մնամ։ 2060 02:29:56,410 --> 02:29:57,830 Օրհնիր ինձ։ Դուք եկել եք մինչև վերջ: 2061 02:29:57,870 --> 02:30:00,910 Տեսեք, նա նորից հարվածում է նրան: 2062 02:30:01,330 --> 02:30:03,750 Ես նրան չեմ հարվածում: Ես ասում եմ բարև: 2063 02:30:04,500 --> 02:30:05,830 Ի՞նչ ասացիր նրանց։ 2064 02:30:05,870 --> 02:30:08,200 Նրանք փորձում են ինձ բանտ ուղարկել: 2065 02:30:08,250 --> 02:30:13,080 Ես մի փոքր սուտ ասացի ընկերս, վերջ: 2066 02:30:13,080 --> 02:30:15,290 Ընկեր, ընկեր, ընկեր! 2067 02:30:15,330 --> 02:30:18,450 Ես ուզում եմ խոսել ընկերոջդ հետ հենց հիմա: 2068 02:30:19,330 --> 02:30:20,750 -Դու ընկերն ես? -Կներես: 2069 02:30:20,750 --> 02:30:22,000 Ես միայն խնդրեցի նրան գալ: 2070 02:30:22,200 --> 02:30:24,700 Կներե՞ք: Դուք կարծում եք, որ դա բավարար կլինի: 2071 02:30:24,750 --> 02:30:28,160 Ես անում եմ բոլոր տնային գործերը, սրբելով երեխաներիս էշերը. Ցավալի է։ 2072 02:30:28,200 --> 02:30:29,200 Ինչպիսի՞ բարեկամություն է սա: 2073 02:30:29,200 --> 02:30:32,450 Ամեն լավագույն կնոջ հետևում կա մի լավագույն ամուսինը սպասում է նրան տանը. 2074 02:30:33,790 --> 02:30:34,540 Ի՞նչ է պատահել: 2075 02:30:34,540 --> 02:30:38,950 Ես մանկության տարիներին բավականին դաժան կյանք եմ ունեցել: 2076 02:30:38,950 --> 02:30:40,700 Ինչու՞ նշել այն հիմա: 2077 02:30:41,500 --> 02:30:45,200 Ես ուզում էի ընտանիք ունենալ և ա տուն, որը ես կարող էի անվանել իմ սեփականը: 2078 02:30:46,500 --> 02:30:48,750 Ոչ, ոչ: Նա չէր ուզում հարցնել. 2079 02:30:49,200 --> 02:30:52,120 ես գնել եմ ժապավեններ և տալկի փոշի նրա համար... 2080 02:30:52,160 --> 02:30:55,250 մանկատանս խնայած գումարով։ 2081 02:30:55,250 --> 02:30:56,790 Պետք չէ գնալ այնքան հեռու ժամանակի մեջ: 2082 02:30:56,790 --> 02:30:57,580 Թող նա խոսի: 2083 02:30:57,580 --> 02:31:04,540 Հետո մի ընտանիք որդեգրվեց նրան՝ ինձ հետ թողնելով: 2084 02:31:04,910 --> 02:31:09,370 Սվարնա, ես նրան կստիպեմ նստեցնել ներքեւ և պատմիր ամբողջ պատմությունը: 2085 02:31:09,410 --> 02:31:11,000 -Իհարկե: -100%. 2086 02:31:11,040 --> 02:31:14,330 -Իսկ դու կլսե՞ս: -Այո, միայն թե նա քեզ նման պատմի: 2087 02:31:14,620 --> 02:31:15,620 Հրաշալի. 2088 02:31:16,660 --> 02:31:17,580 Դուք պետք է երջանիկ լինեք: 2089 02:31:17,620 --> 02:31:20,750 Եվ մի անհանգստացեք: Նա կանի մնա հենց այստեղ, և ես նույնպես: 2090 02:31:20,750 --> 02:31:23,040 Մենք կմնանք փոքր սենյակում, մի անհանգստացեք։ 2091 02:31:23,200 --> 02:31:24,080 Ես այստեղ եմ քեզ համար: 2092 02:31:29,040 --> 02:31:30,540 Մի լացիր, սիրելիս: 2093 02:31:32,080 --> 02:31:33,370 Ձեր ընկերը ոսկի է: 2094 02:31:34,330 --> 02:31:35,290 Բանգարամ (ոսկի թելուգուում) 2095 02:31:35,290 --> 02:31:36,200 Նույն բանը.